| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
41楼 skifu
)
等级:小学生
发帖数:5
回帖数:25
|  发帖时间 - 2007/1/5 22:23:47
| 高手过招，果然精彩。学习中……
------------------
...
| |
42楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2007/1/6 8:11:48
| 中文你照样没看懂!
以下是引用BruceHuang在2007-1-5 16:13:37的发言：
UCP 500 / 第三十条 运输行出具的运输单据
除非信用证另有授权，否则银行仅接受运输行出具的具有注明下列内容的运输单据：
Ⅰ．注明作为承运人或多式运输营运人的运输行的名称，并由作为承运人或多式运输营运人的运输行签字或以其它方式证实，
或
Ⅱ．注明承运人或多式运输营运人的名称并由作为承运人或多式运输营运人的具名代理或代表的运输行签字或以其它方式证实。 |
------------------
...
| |
43楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2007/1/6 8:15:35
| 迷信***,恰好是不自信的表现!-------是人就可能有理解的偏差!
以下是引用BruceHuang在2007-1-5 19:19:24的发言：
本帖中，美联银行也不是吃醋的，进驻重工业城市大上海，作为其分行的国际业务部从业人员不会像你想像得那么偏差！ |
------------------
...
| |
44楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2007/1/6 9:02:10
| 以下是引用genard在2007-1-6 8:15:35的发言：
迷信***,恰好是不自信的表现!-------是人就可能有理解的偏差! |
前一句话适用于萨X姆；后半部分***适用于你——你***像邹忌那样每日窥镜自视三省其身。
------------------
...
| |
45楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2007/1/6 9:16:23
| 以下是引用genard在2007-1-6 8:11:48的发言：
中文你照样没看懂!
以下是引用BruceHuang在2007-1-5 16:13:37的发言：
UCP 500 / 第三十条 运输行出具的运输单据
除非信用证另有授权，否则银行仅接受运输行出具的具有注明下列内容的运输单据：
Ⅰ．注明作为承运人或多式运输营运人的运输行的名称，并由作为承运人或多式运输营运人的运输行签字或以其它方式证实。 |
UCP 500 / ARTICLE 30 Transport Documents issued by Freight Forwarders
UCP 500 / 第三十条 运输行出具的运输单据
除非信用证另有授权，否则银行仅接受运输行出具的具有注明下列内容的运输单据：
Ⅰ．注明作为承运人或多式运输营运人的运输行的名称，并由作为承运人或多式运输营运人的运输行签字或以其它方式证实，
或
Ⅱ．注明承运人或多式运输营运人的名称并由作为承运人或多式运输营运人的具名代理或代表的运输行签字或以其它方式证实。 ====上面这样签发提单，运输行与船东（承运人/CARRIER）之间是需事先签订协议得到其授权的。你上面自打自的这记耳光相当快而响亮！如长空之鹰F-16战机在苍穹瞬间划过。在此也帮你辅导一下你幼儿园语文：在名词“运输行”前面，底划线的那一串中文是作定语！修饰中心词（名词）——“运输行（Freight Forwarder）”。看来你也就是持幼儿园中英文 4 级***（KCT 4 及 KET 4）。再如例句：你是萨X姆的崇拜者。那么，你认为你是“崇拜者”呢还是“萨X姆”呢？ P.S. :
KCT 4 = Kindergarten Chinese Test 4
KET 4 = Kindergarten English Test 4 本帖子2007-01-06 9:27:35由BruceHuang进行编辑!!
------------------
...
| |
46楼 东莞市亿至纺织设备
等级:小学生
发帖数:3
回帖数:76
| 发帖时间 - 2007/1/7 17:30:14
| UCP 500 / ARTICLE 30 Transport Documents issued by Freight Forwarders
UCP 500 / 第三十条 运输行出具的运输单据 就是运输行,不是货代,支持UCP 500的***准确翻译!
------------------
...
| |
47楼 丁香花开
等级:小学生
发帖数:9
回帖数:22
| 发帖时间 - 2007/1/8 10:17:44
| | 如果写成61000USD，在装船通知中的invoice amount应该写61000，还是42700？信用证的金额只有42700。 以下是引用genard在2007-1-4 17:16:41的发言：
二)***金额:本人还是觉得应该显示全部金额USD
|
本帖子2007-01-08 10:19:12由丁香花开进行编辑!!
------------------
...
| |
48楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2007/1/8 11:02:22
| 以下是引用丁香花开在2007-1-8 10:17:44的发言：
如果写成61000USD，在装船通知中的invoice amount应该写61000，还是42700？信用证的金额只有42700。
我问了美联银行上海分行，银行的工作人员建议在***上不要提30%定金的事情，然后把invoice amount写成42700，完全和信用证一致。 |
不是问我的，本来我还懒得理，不过看到了就顺便说一声：听美联银行的，包你没事！另外，61000USD 中，应该将货币符号USD和阿拉伯数字调过来才是标淮的金额表示方法。
------------------
...
| |
49楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2007/1/8 11:16:35
| 与***显示的金额一致!
-------ISBP规定,***可以显示LC没有提及的折扣或减让!所以invoice金额可以不必与LC金额一致!
美联银行的建议,一般情况下也是可行的!但这样实际是低开出口***,本人实在不建议如此操作!
以下是引用丁香花开在2007-1-8 10:17:44的发言：
如果写成61000USD，在装船通知中的invoice amount应该写61000，还是42700？信用证的金额只有42700。 [QUOTE]以下是引用genard在2007-1-4 17:16:41的发言：
二)***金额:本人还是觉得应该显示全部
|
本帖子2007-01-08 11:22:01由genard进行编辑!!
------------------
...
| |
50楼 Bru...
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2007/1/8 12:16:51
| ---内容已屏蔽---
------------------
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 外贸老油条，请教关于智利信用证的若干问题！！
您是本帖的第 31485 个阅读者
