| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
91楼 james1
等级:博士后
发帖数:286
回帖数:2264
|  发帖时间 - 2007/1/16 15:11:14
|
以下是引用木棉道在2007-1-16 13:02:13的发言：
看来老油条对大多数外贸事宜的了解都停留在对商检理解的水平上---一知半解.
|
此事BRUCE和油条双方都不能肯定其做法,楼主也采纳了做一张FORM A的做法.
请问你做此评价的依据何在? 想听听你的依据与分析.
------------------
...
| |
92楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2007/1/16 16:04:31
| 以下是引用james1在2007-1-16 15:11:14的发言：
此事BRUCE和油条双方都不能肯定其做法,楼主也采纳了做一张FORM A的做法.请问你做此评价的依据何在? 想听听你的依据与分析. |
若楼主业务由我经手,搞掂之乃等闲易事手到擒来.我常给泰国做两套单据,目前未见产生任何问题.至于木棉道会员所提及者乃抽样商检也,而非仅指此份原产地***FORM F,其实即是以下链接这帖,我曾看过,请版主过目!看来坛中各行业高手不断出现.
 http:// *域名隐藏* importer(dot)net/view_topic/ *域名隐藏* 本帖子2007-01-16 16:15:11由BruceHuang进行编辑!!
------------------
...
| |
93楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2007/1/16 16:52:55
| 其一:过去未产生问题,不等于将来不会有问题!-----这么简单的道理不懂吗?!
其二:你给泰国同一批货分批出具原产地证吗?!一知半解就知道出馊主意!
以下是引用BruceHuang在2007-1-16 16:04:31的发言：
我常给泰国做两套单据,目前未见产生任何问题 |
------------------
...
| |
94楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2007/1/16 17:42:26
| 以下是引用genard在2007-1-16 16:52:55的发言：
其一:过去未产生问题,不等于将来不会有问题!-----这么简单的道理不懂吗?!
其二:你给泰国同一批货分批出具原产地证吗?!一知半解就知道出馊主意!
[QUOTE][b]以下是引用BruceHuang在2007-1-16 16:04:31的发言
|
其一:就知道你懂简单道理,一旦加深难度,你就抓脑袋了.再说,过去有问题,或者你遇着的是问题,但到了洒家手里,就不是问题!
其二:这几天偶特别特别忙,所以无暇对你过多地勘误.等我迟些再举证让你语塞.先引用此例以再度唤醒你的记忆.
http:// *域名隐藏* importer(dot)net/view_topic/ *域名隐藏*
外贸问答 ->请帮我看一下 信用证 的单据要求...谢谢... 原文引述：(X) CERTIFICATE OF CHINESE ORIGIN ISSUED OR ATTESTED BY C.C.P.I.T STATING THE NAME AND ADDRESS OF MANUFACTURER OR PRODUCERS AND STATING THAT GOODS EXPORTED ARE WHOLLY OF DOMESTIC ORIGIN OR OTHERWISE THE EXPORTER SHOULD ISSUE A DECLARATION APPENDED TO *域名隐藏* ORIGIN IN FROM NO.2 IF THIS FROM IS APPLICABLE IT SHOULD BE LEGALISED BY C.C.P.I.T.
XX条翻译：6)贸促会出具或证实的原产地证明,声明所出口货物全部中国国内生产,否则(不完全是国内生产),出口方需按下列FORM 2附加声明,这个声明如出具仍须贸促会证实.
本人翻译：(X) 由贸促会签发或证实之中国原产地***，标明制造商或生产商的名称和地址，并声明所出口货物全为中国国内生产，否则（指部分为他国生产）的话，出口商应签发一份附加于产地***的声明（如以下格式2），若此格式适用，应由贸促会合法化地证实。 适当评语: 你既然很懂原产地证C/O,FORM A,FORM F,那为何申请时不打制造商或生产商的资料?漏译或感悟不到是你”习惯以上英语大写”的行动吗?再说,不标明厂家资料,不是做虚假的***吗?产品有猫腻?意欲侵犯 COPYRIGHT 是不是?这不是欺诈和藐视商会或商检局等机构吗?上文中大写CHINESE怎么没看到?OR这用语之不适,你又凭你的英语水平指出来了吗? 对LEGALISED,你又准确地翻译了吗?----让事实说话!
------------------
...
| |
95楼 丁香花开
等级:小学生
发帖数:9
回帖数:22
| 发帖时间 - 2007/1/24 9:46:30
| 这个单据已经寄到美联银行上海分行，他们审单之后给我发了一份通知，说有一个不符点： *域名隐藏* G INVOICE value DIFFER FROM INVOICE.
Form F的产地证上第13项 number,date of invoice and invoice value。我在下面直接写USD52000,00
（注：在FormF产地证背面有汉语印制的填制说明，13项内容为：应注明***号、***日期及***价值，***价值填写FOB价格）。
我在***上是这样写的：CFR VALPARAISO, CHILE USD 42700,00.
MERCHANDISE AMOUNT: USD52000,00
FREIGHT AMOUNT:USD9000,00
C AND F AMOUNT: USD61000,00.
TOTAL CFR VALPARAISO, CHILE IS USD61000,00. 30% (USD183000,00)HAS BEEN PAID AS ADVANCE PAYMENT BY T/T, 70% TO BE PAID BY L/C WITH NUMBER xxx.
我给银行解释说在FormF的产地证背面已经规定该项填写FOB金额，这样的话，产地证上显示的金额USD52000,00与***上的USD52000，00是一致的。
但是美联银行上海分行说银行审单是不看背面的内容的。55555。
我以前对这点有过顾虑，在该论坛中大家说这样写不是不符点，但是现在银行说是不符点。
美联银行上海分行说他们会给美联银行香港分行（开证行）解释，尽量不要提此不符点。
我内心很困惑，我觉得这不是不符点。 本帖子2007-01-24 9:56:31由丁香花开进行编辑!! 本帖子2007-01-24 9:58:00由丁香花开进行编辑!!
------------------
...
| |
96楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2007/1/24 9:52:58
| | 以下是引用丁香花开在2007-1-24 9:46:30的发言：这个单据已经寄到美联银行上海分行，他们审单之后给我发了一份通知，说有一个不符点： *域名隐藏* G INVOICE value DIFFER FROM INVOICE. |
说的是 FORM F 吧,第13栏是官方让填FOB货值,你有没在金额后面标明 FOB 术语?上面本人也提到过的.出口商***也将 C AND F 金额细分了啊! C = FOB, F是运费.美联银行是议付行吧?就等于单据尚未寄出,那协商一下,将FORM F撤回来重新申请/换单看可行否? 71楼 BruceHuang 广东青年/二节棍客 2007-1-10 16:18:39 信息 回复 引用 编辑 收藏本帖
--------------------------------------------------------------------------------
……
13. Number, date of invoice and invoiced value
第十三栏：注明***号码、***日期及***价值，***价值填写FOB价。 本帖子2007-01-24 10:19:34由BruceHuang进行编辑!!
------------------
...
| |
97楼 丁香花开
等级:小学生
发帖数:9
回帖数:22
| 发帖时间 - 2007/1/24 10:01:12
| 你意思是我在做FormF产地证时，第13项填：（***号）（***日期），FOB XINGANG, CHINA USD52000,00? 这样就不会是不符点了？我没有写FOB XINGANG，CHINA,我只是写：（***号）（***日期）USD52000,00 因为我觉得商检局已经规定填FOB价格，不写就可以的。
以下是引用BruceHuang在2007-1-24 9:52:58的发言：
[QUOTE]以下是引用丁香花开在2007-1-24 9:46:30的发言：这个单据已经寄到美联银行上海分行，他们审单之后给我发了一份通知，说有一个不符点： *域名隐藏* G INVOICE value DIFFER FROM INVOICE.[/QUOTE]
|
本帖子2007-01-24 10:03:39由丁香花开进行编辑!!
------------------
...
| |
98楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2007/1/24 10:17:29
| 以下是引用丁香花开在2007-1-24 10:01:12的发言：
你意思是我在做FormF产地证时，第13项填：（***号）（***日期），FOB XINGANG, CHINA USD52000,00? 这样就不会是不符点了？我没有写FOB XINGANG，CHINA,我只是写：（***号）（***日期）USD52000,00 因为我觉得商检局已经规定填FOB价格，不写就可以的。 |
银行才不管你单据之外的规定,额外解释是苍白无力的.就像一个小说家,作品的主旨全都要在小说里面体现,若读者看不明(除非高深如魔幻现实主义《百年孤独》之类),则等于作品的失败.FOB不等于C AND F,此外,若离岸港口名称不出现于L/C之中,则只能在金额后写FOB或FOB TERMS. MM你不够细心啊!光以上你的几项金额表达也显得凌乱,有产生不符点之嫌,我不细看了,忙!当然,FORM F应填的FOB金额是多少,这是次要的,可调整;核心问题出在: 你在FORM F所示金额后面没打上FOB或FOB TERMS(此为复数形式)!银行审单就将FORM F中的FOB金额视作L/C的C AND F金额了. 78楼 BruceHuang 广东青年/二节棍客 发帖时间 - 2007-1-10 18:34:36 信息 回复 引用 编辑 收藏本帖
________________________________________
2、 由于 FORM F 不需显示 C & F 金额，好事多磨！车到山前必有路，有路必有你的车！所以只做一份 FORM F 即可，而且 FORM F 中关键的第13栏（在这种情况下才适宜使用括弧了！那才叫单单对应），打上：Invoiced value（Merchandise Amount）： USD33700 FOB。 本帖子2007-01-24 11:52:17由BruceHuang进行编辑!!
------------------
...
| |
99楼 丁香花开
等级:小学生
发帖数:9
回帖数:22
| 发帖时间 - 2007/1/24 11:09:08
| 明白了。。。。
以后再作FormF的产地证时，我会在金额后面注明FOB。。。。
谢谢。
------------------
...
| |
100楼 娅娅
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:16
| 发帖时间 - 2007/1/24 18:00:26
| 不用显示在提单上吧, 那个是只要提单上注明运费是多少就OK了,***主要的是其运费要跟交单用***上的运费金额一致 WHICH后面是修饰那个运费的 不用什么都照班全写上去的
以下是引用genard在2007-1-4 17:03:45的发言：
只能这样跟你说:你的银行对于INVOICED(看清楚不是INVOICE)的理解是有偏差的!------这句话还是应该显示在提单上的!
[QUOTE]以下是引用丁香花开在2007-1-4 10:28:55的发言：
FREIGHT AMOUNT, USDXXX,
|
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 外贸老油条，请教关于智利信用证的若干问题！！
您是本帖的第 31484 个阅读者
