| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
11楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
|  发帖时间 - 2006/5/29 18:03:00
|
以下是引用tangshoulin在2006-5-29 17:48:50的发言：
事态刚刚缓和，楼主又来重提此事，不知是何用意？ 过去的都已经过去，希望各位当事人能放开胸怀，将往日***一笔钩销，不要再斤斤计较，争一日之长短， 退一步海阔天空
|
谁说事情已经过去? 事情尚未有定论, 楼主此帖, 以一个公平公正公开的方式进行有何不好? 其它相关事情我会向"跨国采购网"继续反映, 这里不是某些人几只手就可以遮天!
------------------
...
| |
12楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2006/5/29 18:36:43
|
以下是引用genard在2006-5-29 16:35:30的发言：
“NOTIFY APPLICANT, STATING FREIGHT AMOUNT BE PREPAID, THAT MUST BE ACCORDING TO INVOICED.”------反复发了几十遍,却从来不知道想想:前面BE可以省略,后面ACCORDING TO省略个TO就值得大惊小怪啦?
|
好一个技术帖！希望你多作这样的发言。大家实事求是就***! 请问：你看到前面的BE省略了吗？两个BE，即便省略，跟后面TO的省略也是两码事，另当别论，换言之，后面ACCORDING TO中的TO能省吗？这不是什么大惊小怪的问题，当然，也可以省——除非它不合语法！再次请你打开上海译文出版社《新英汉词典》第7页： “According只用于下列两个习语中：According to 或According as”，这些是固定格式，所以我说上面的句子不合语法，What is more, 你的中文理解同样有待提高。 你一直误认此句子是电传，所以省略了TO，就算是电传格式的话，则何以“ACCORDING”没按电传的标准写法表示为“ACC”或“ACCR”？——参照下表！ 理工科的人对中文的理解就是差强人意，“一干人等”是中性词，就像出口业务之中的中性包装，所以你不要过于产生一种“风声鹤唳，草木皆兵”的感觉，这并非骂人用语。FANS及学生们之称谓亦无过分，应该说是恰如其分。 要记住那句话，争执之发生，按咎论过的话，“既分轻重，亦分先后”。也就是谁先对谁不敬，此乃重中之重。 偶就是敢作敢为，看你能否敢作敢当？ 请把下面这些电传英语打印出来，自己好好地学一学吧，不要再在这里以热心的态度误导初出道者，别人那么尊重你，你更应该对自己也是对他们负责才成：- 《外贸英语函电》（对外经济贸易大学出版社）（第172页起）：- Supplement
Worldwide Business
Telex Abbreviations ABBR ABBREVIATION
ABS ABSENT
ABT ABOUT
ABV ABOVE
ACC（ACCR） ACCORDING
ACCES ACCESSORY
ACCT（AC， A/C） ACCOUNT
ACDGLY ACCORDINGLY
ACK ACKNOWLEDGE
ACKMT ACKNOWLEDGEMENT
ACPT ACCEPT
…
L/C LETTER OF CREDIT
L/G LETTER OF GUARANTEE
R ARE
U YOU
…
------------------
...
| |
13楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2006/5/29 19:00:40
| 既然说到这里,就不妨谈谈本人的原则:
1)本人从来不希望朋友们从我这里得到他们想要的***-----我希望的只是给予提示或者启发,***应该由他们通过自己的思考来获得!用我经常说的话:不要以为是新手,就可以"只长嘴不长脑子!"
2)我只结交善于思考的朋友,对于不想思考或者明显不动脑子的人,训倒是其次,骂也骂过!----论坛上被我训过或者骂过的朋友也是很多的!(现在懒一些,只是不予理睬而已!) 这就是本人的原则,过去是,现在是,将来还是------谁如果看不惯,随便他怎么评论都没关系,本人是本性难移,不可能改变的!不过我始终相信,本人赢得的朋友远远多于敌人! ***后特别强调一点:要说的已经说啦,本人不会再参与本帖!------但我希望从今以后,任何人不要将本人与这个BRUCE HUANG相提并论,本人耻于与如此素质的人为伍!
以下是引用albertwh在2006-5-29 15:38:48的发言：
至于老油条的朋友经常说的一句话:"做过外贸的都知道",潜台词好象就是"说的含糊点没什么关系,反正做过外贸的都能懂",可他们恰恰忘记了,很多提出问题的往往就是新手,如果含糊的说法让别人产生误解,会产生严重后果.
|
本帖子2006-05-29 20:22:59由genard进行编辑!!
------------------
...
| |
14楼 sparkcheng
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:5
| 发帖时间 - 2006/5/29 20:46:38
|
以下是引用BruceHuang在2006-5-29 16:07:08的发言：
All right! 偶先入座。 这样说来，很多话又要重复了。I don’t want but I have to …
三月底，偶邮箱里收到“跨国采购网”业务员的电邮，希望我加入此网。偶便入来一阅，发现有些国外进口商的资料；过几天，无
|
------------------
...
| |
15楼 sparkcheng
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:5
| 发帖时间 - 2006/5/29 20:50:46
|
以下是引用BruceHuang在2006-5-29 16:07:08的发言：
All right! 偶先入座。 这样说来，很多话又要重复了。I don’t want but I have to …
三月底，偶邮箱里收到“跨国采购网”业务员的电邮，希望我加入此网。偶便入来一阅，发现有些国外进口商的资料；过几天，无
|
大力支持BRUCEHUANG
------------------
...
| |
16楼 sparkcheng
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:5
| 发帖时间 - 2006/5/29 20:52:49
|
以下是引用genard在2006-5-29 16:31:04的发言：
"油条一干人等破口大骂，比如“鸟毛，变态”，“固执，偏执”……我一向保持没有回骂的态度"
-----楼主恐怕白费心啦!有些人继续使用"油条一干人"\"油条的FANS们"这样的措辞,怎么可能谈其它?
本人多次说过:我来这里
|
外贸老油条水平差一些,还敢一开口就教训别人,这种生活方法不可取.
------------------
...
| |
17楼 HEYUAN316
等级:博士生
发帖数:6
回帖数:935
| 发帖时间 - 2006/5/29 23:46:44
| 只在这里回一次，澄清一些说法。我没有什么不能错的，也希望错了，能有高手指正。BRUCE 既然你记得我们***次的见面，那我想你也应该清楚得记得我从向银行求证以后从未否定过你的做法。是你一定要让我二选一的。而且我还是那句话，尽管你在银行呆过，但你不是开证行。有些时候我们不要光讨论，事实才是胜于雄辩的。如果事实证明在非要二选一的情况下我选错了，我毫不含糊！现在两个月过去了，这个问题还陷于无休止的争论中，真是很想试试这样的证啊
------------------
...
| |
18楼 tangshoulin
等级:博士生
发帖数:24
回帖数:1112
| 发帖时间 - 2006/5/30 9:45:17
| 我是在5月份重回论坛的，并不知道你们的***是何时开始，刚才回顾了一下你们的部分历史贴，现在发表一下我的看法：
1。我误会楼主兄弟了，先向你道歉，对不起，原来你一直在劝架，谢谢你
2。BRUCEHUANG的英语水平，单证水平、语文水平都值得肯定
3、BRUCEHUANG比较好强，且自负，对所有不支持他的人对有敌意，相关贴中来自他的恶语***，可见此人心胸不够宽广
4。其实像这样的信用证在实际操作中是不可能做到100%没有不符点的，至少我不可能做到（你可以说我水平差，呵呵），因为对方客户和银行如果硬要找不符点，像这种信用证要找3个5个不符点一点都不难。
5。真实信用证上的拼写和语法是不可能和词典完全一致的，也不可能完全符合500条款的规定
6。一个人的素质应该有很多方面，并不是只有较强的操作水平就可以了
7。我并不是想针对谁，只是站在公正的立场上来看问题
------------------
...
| |
19楼 Bru...
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2006/5/30 13:45:19
| ---内容已屏蔽---
------------------
| |
20楼 alb...
等级:高中生
发帖数:12
回帖数:208
| 发帖时间 - 2006/5/30 14:42:48
| ---内容已屏蔽---
------------------
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 请Brucehuang和外贸老油条发言（版主如要删或转此贴，请预先发邮件到albertwh0101@gmail(dot)com）
您是本帖的第 52477 个阅读者
