| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
81楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
|  发帖时间 - 2006/5/19 16:27:25
|
| 以下是引用genard在2006-5-19 16:14:15的发言： 看看笑话还是可以的! |
你就是本片之***男主角啦！
也可以说你是 Mr. Bean 啦！不要不接受，Mr. Bean 还是不好演的，技艺高超也。
------------------
...
| |
82楼 曾经的撒娇公主
等级:小学生
发帖数:6
回帖数:59
| 发帖时间 - 2006/5/19 16:39:41
| 终于明白一些关于不符点的问题了，我谢谢油条大哥和黄大哥，我知道我应该再发帖的，为此我道歉向大家，但是我真的是希望双方的指示前辈能就此打住，即便不能握手言和，那我们也来个弃前嫌吧，我一个新人也没有资格去评判孰是孰非，生活中有很多不尽人意的事情让我们烦恼，我们何必海区额外增加烦恼呢，我觉得人这一辈子活在世上不易，我们还是笑对人生吧，谢谢哥哥们的指点，我是个小丫头，在哥哥们面前说话不当请谅解。
------------------
...
| |
83楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2006/5/19 16:47:16
|
| 以下是引用genard在2006-5-19 16:14:15的发言： 一般船期已过但LC有效期没有过的话,客户同意接受的话,可以按照单证不符交单,但其它单据还是要尽量***单证相符,因为不符点也要扣费的!
如果超过LC有效期,也可以交单,但处理方式不同,基本等同于跟单托收啦!
------- |
同一个L/C实务处理方法, 就是跟你不同。 1、有一个不符点产生后，不管L/C有效期过与未过，都是托收啦！不必什么两个“如果”啦！
2、“其它单据还是要尽量***单证相符”——诚哉斯言！但是，“因为不符点也要扣费的!”——这里给人的感觉是：如果不符点扣费是US$50.00美元的话，一个不符点扣50美元，两个不符点就扣100美元，三个就扣150美元……。这种理解就错了。 在L/C处理上，一个不符点与两个或十几个不符点均视为同一种性质，都按一个不符点来扣费，不是按（US$50.00 x 不符点个数）来扣费。要么没有不符点；要么一个或多个都是一样道理。当然，这并不代表鼓励更多地产生不符点！
------------------
...
| |
84楼 admin
等级:院士
发帖数:993
回帖数:9627
| 发帖时间 - 2006/5/19 16:52:31
| 到此为止了....
------------------
...
| |
85楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2006/5/19 17:23:59
|
以下是引用admin在2006-5-19 16:52:31的发言：
到此为止了....
|
深有影响的重磅人物终于现身，会员如同虔诚的信徒在梵蒂冈圣伯多乐广场见到了推窗俯瞰的教宗本笃十六世……
论坛可以讨论，但不允许骂人，攻击他人的事，“既分轻重，亦分先后”，还望院长明鉴！ 只不过，就像以色列之于巴靳斯坦、印度VS巴基斯坦的克什米尔、南北韩之间的“三八线”、日俄之北方四岛、韩日之独岛以及中日之间的钓鱼岛…… 一日未确定归属，则一日都不能平静。“人争一口气，佛争一炉香。”高山仰止，大道通天。油条理应为其对待新会员之傲慢态度负责！ 下班……
------------------
...
| |
86楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2006/5/19 22:06:41
| 呵,"不黄"或者是"黄布",看到我的新签名了没有----如果慢的话,稍微等一点!仔细看清楚啦,是不是你的IP地址!
以下是引用BruceHuang在2006-5-19 15:36:57的发言：
“逍遥飘”会不会就是油条的马甲？不然，她何以总是如此焦急？忧油条之所忧，有些事情，总比油条快一步。为何这些人总在离题？
|
本帖子2006-05-19 22:16:02由genard进行编辑!!
------------------
...
| |
87楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2006/5/20 6:28:25
| "不管L/C有效期过与未过,都是托收啦！"
-------关于有效期的问题,还真懒得跟你争论!不过你可以请教你崇拜的JYCHEUNG,我们探讨类似问题时,他跟银行确认过的!有不符点都是托收?教材上看的吧?------你不是在外资银行干过三年吗?你们银行是这么处理的?如果都是托收啦,银行凭什么扣你的不符点费用! 关于不符点扣费,有的LC是每次交单有不符点就扣费,不论几个不符点;也有很多是每个不符点扣费多少!-------没有看到LC具体要求,又做猜测?!
以下是引用BruceHuang在2006-5-19 16:47:16的发言：
1、有一个不符点产生后，不管L/C有效期过与未过，都是托收啦！不必什么两个“如果”啦！
2、“其它单据还是要尽量***单证相符”——诚哉斯言！但是，“因为不符点也要扣费的!”——这里给人的感觉是：如果不符点扣费是US$50.00美元的话，一个不符点扣50美元，两个不符点就扣100美元，三个就扣150美元……。这种理解就错了。 |
本帖子2006-05-20 9:06:49由genard进行编辑!!
------------------
...
| |
88楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2006/5/20 9:02:04
| 本来真不想说你啦!既然上纲到"语法"啦,你可以到论坛里的"会员排行榜"看看!
然后可以回答个问题,为什么别的朋友英文名字可以使用空格,偏偏你不行?
以下是引用BruceHuang在2006-5-19 15:26:11的发言：
油条“genard”应为“Genard”，油条你的那位英语***只教你英语单词，不教语法吗？
|
------------------
...
| |
89楼 calarayan
等级:小学生
发帖数:3
回帖数:51
| 发帖时间 - 2006/5/20 12:15:55
| 没啥意思……
有失身份吧
------------------
...
| |
90楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2006/5/20 12:56:23
|
以下是引用genard在2006-5-20 9:02:04的发言：
本来真不想说你啦!既然上纲到"语法"啦,你可以到论坛里的"会员排行榜"看看!
然后可以回答个问题,为什么别的朋友英文名字可以使用空格,偏偏你不行?
[QUOTE][b]以下是引用BruceHuang在2006-5-19 15:26:11的发
|
还是要辩？ 事实上，“逍遥飘”、“……”或其它代号等等与你“老油条”是不是你同一个人，无足轻重；或者你与同事、家人共用一台电脑，朋友为你造势，亦无所谓。关键是就事论事。在本帖的两种理解，差别不是太大，只能毕竟能说明一些问题；然而，试图以你的狡辩，及苍白疲乏的语言表达能力来超越甚至推翻本人的劳动的话，就是如你所言的信口雌黄！我就是一人力敌你们十几个人都绰绰有余。设若需要找人来为我造势的话，我们广外的同学校友事业都忙，不客气地说，他们皆不屑于进入这里，同时，因为他们所遇的***都心平气和，推心置腹。只是，若真要以会员人数多来压倒对方的话，你，一个理工科的，能与我们广外的同学校友之多及其学识之专业相提并论否？ "不管L/C有效期过与未过,都是托收啦！"——此乃L/C处于存在不符点的前提之下，已然由银行信用变成了商业信用，性质已经改变，这一点你就看不出来？所述亦只就此而言。至于你说“不符点也要扣费”，你那种乘法——仔细理解上面对你教程吧！ 本人是尊重JYCheung，而并非你自己造出来的我对其“崇拜”，几种原因之一就是他并没像你这样敢一开口就教训人！与此同时，既然你对他可以首肯，那他这段话为何你一直狐疑？- “根据ISBP,在L/C中若***未特别注明,任何由受益人签发的***均可,不管是商业***,领事***等等.反正只要是由受益人签发的就行(除非有特别指明,或者是L/C规定接受第三方文件).”
…… 又为什么在40天之后，你方才醒悟，可谓“一语惊醒梦中人”，你却予以狡辩？ 别人注册可以用空格，不在评议之列，个人只是以此例子来分析英语语法而已。
你英语怎么样，本人早心中有数啦！连个英语帖都回不了——非不为也，实不能也！你不是说看此帖如同看笑话吗？不错，笑话之一，就是你这种具有中国特式的油条英语：-
“USE YOUR HEAD，”
——早已帮你改为“Use your brain!”啦！ “USE YOUR HEAD，”令人捧腹，忍俊不禁！ 好心你查过词典对照以下，再发言吧！ 1) The “Shipping” can not be deemed as “Transportation”. Does it mean that you have already remembered the “Transportation” in all of your life after I emphasized so many times about the “Transportation Invoice” but you insisted the so-call “Freight Invoice”, which is generally regarded as rubbish by the negotiation bank? “Shipping” is different to “Transportation”, remember it please!
2) Why did you ignore to mention the “Signed” that occurs in the sentence?
3) Why did you forget to translate the word of “required” in the terms 3?
4) Why didn’t you express this “WITHIN 2 DAYS AFTER SHIPMENT (B/L ISSUE DATE)” completely or correctly? Actually we can obviously see this kind of description if we read and study seriously the UCP 500 because such an English explanation usually exists in the UCP 500.
5) You have wrong understanding to the terms 4 and you don’t know clearly the exact meaning of “in this case”. 余不欲再浪费太多时间，若你实在还是心服口不服，就拿出勇气来与我有朝一日见面，现出原形，到时，我***让你心服口服！如何？？？
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸单证 -> 信用证条款翻译，多谢！！！
您是本帖的第 21727 个阅读者
