不知道为什么从小一直很幸运的我却在新世纪的幵始莫明其妙的觉得倒霉了起来。诸多不顺的事情接踵而来。我有些喘不过气来了。但同时也有些许的事情让我觉得我的好运似乎还没有完全消失，就这样我仍然继续著每天平静、忙碌而且无味的校园生活。

就在临毕业的前一年我在餐厅裡做兼职，无意当中认识了一个餐饮公司的经理，她是我的同乡。虽然人有些严肃不过我觉得既然是个官就应该有个官样，所以并没有与她多做接触，当然我更从来没有想过因為同乡的关系去依靠些什麼。我是一个***而且不愿随意求人的人。所以当有一天她把我叫到一边说到她有一个朋友在深圳认识很多企业的老板，有一个让她帮忙介绍个熟悉的女孩去工作时我觉得非常的不可思义。因為我和她基本上没说过什麼话，基於工作关系我会礼貌的向她问好，打招呼。我不会像其他女孩子一样围在她身边谈天说地，送好吃的给她。所以我觉得这其中有怪异的因子在做怪，隻是不知道其中的原因。这时候她告诉我那个女的原来和她在一家餐厅工作，是较好的同事。后来去深圳发展了，听说一直都不错，在一家很大的餐饮公司工作。当然认识了许多的大老板。其中请她帮忙找人的就是一家台商。是做外贸的。因為觉得东北的女孩子形象好，所以请她帮忙介绍一下。她说我知道你是学商贸英语的，又快要毕业了，敢不敢去试一下，闯一闯？说实在话我因為听过太多的被骗的事所以我不敢相信。我说我考虑一下和父母亲商量一下看看，就这样我将这事情拖了下来。

每天我都在想，深圳是许多人梦想去的地方，而且做外贸与我学习的专业正好相符，正常来讲这是一个很好的机会，我在心裡其实是非常想去试试的，可是却因為我和她关系的问题使我却步。我将事情告诉了家人，妈妈始终还是那句老话，咱们家就你一个宝贝去那麼远干什麼？妈妈会想你的!这麼远我们也不方便去看你，那边没有亲戚没有朋友，万一有点什麼事情谁能帮忙呀。我心裡理解，但是嘴上却说没事的，我从上学就离开家还不是一个人，没有亲戚没有朋友在身边可还不是一路走过来了？你不要总是担心我会有事，我不是一直顺顺利利平平安安的走过来了麼？而爸爸也怕我一个人出来闯荡不安全，女孩子在外尤其一个人是***让人放心不下了。不过他也知道在外面肯定能多学到很多东西，将来会比在家发展要强的多。所以他说让我考虑好再决定。就这样我心裡形成了想法，我决定去试试。我不相信那些电视上上演的戏码会发生在我的身上。我觉得我还是幸运的女孩，所以我决定南下。
这期间我与台湾的老板娘通过几次电话，交谈了一下。本来是想考考我的英语，可后来却一句也没问过，就让我尽快过去。因為经理的原因，所以我离职的手续办理的特别轻松，工资也全部结清了。就这样我踏上了南下的火车。幵始了我的外贸生崖。

-----繁体原文-------------

不知道為什麼從小一直很幸運的我卻在新世紀的幵始莫明其妙的覺得倒霉了起來。諸多不順的事情接踵而來。我有些喘不過氣來了。但同時也有些許的事情讓我覺得我的好運似乎還沒有完全消失，就這樣我仍然繼續著每天平靜、忙碌而且無味的校園生活。

就在臨畢業的前一年我在餐廳裡做兼職，無意當中認識了一個餐飲公司的經理，她是我的同鄉。雖然人有些嚴肅不過我覺得既然是個官就應該有個官樣，所以並沒有與她多做接觸，當然我更從來沒有想過因為同鄉的關系去依靠些什麼。我是一個獨立而且不願隨意求人的人。所以當有一天她把我叫到一邊說到她有一個朋友在深圳認識很多企業的老板，有一個讓她幫忙介紹個熟悉的女孩去工作時我覺得非常的不可思義。因為我和她基本上沒說過什麼話，基於工作關系我會禮貌的向她問好，打招呼。我不會像其他女孩子一樣圍在她身邊談天說地，送好吃的給她。所以我覺得這其中有怪異的因子在做怪，隻是不知道其中的原因。這時候她告訴我那個女的原來和她在一家餐廳工作，是較好的同事。後來去深圳發展了，聽說一直都不錯，在一家很大的餐飲公司工作。當然認識了許多的大老板。其中請她幫忙找人的就是一家台商。是做外貿的。因為覺得東北的女孩子形象好，所以請她幫忙介紹一下。她說我知道你是學商貿英語的，又快要畢業了，敢不敢去試一下，闖一闖？說實在話我因為聽過太多的被騙的事所以我不敢相信。我說我考慮一下和父母親商量一下看看，就這樣我將這事情拖了下來。

每天我都在想，深圳是許多人夢想去的地方，而且做外貿與我學習的專業正好相符，正常來講這是一個很好的機會，我在心裡其實是非常想去試試的，可是卻因為我和她關系的問題使我卻步。我將事情告訴了家人，媽媽始終還是那句老話，咱們家就你一個寶貝去那麼遠幹什麼？媽媽會想你的!這麼遠我們也不方便去看你，那邊沒有親戚沒有朋友，萬一有點什麼事情誰能幫忙呀。我心裡理解，但是嘴上卻說沒事的，我從上學就離開家還不是一個人，沒有親戚沒有朋友在身邊可還不是一路走過來了？你不要總是擔心我會有事，我不是一直順順利利平平安安的走過來了麼？而爸爸也怕我一個人出來闖蕩不安全，女孩子在外尤其一個人是***讓人放心不下了。不過他也知道在外面肯定能多學到很多東西，將來會比在家發展要強的多。所以他說讓我考慮好再決定。就這樣我心裡形成了想法，我決定去試試。我不相信那些電視上上演的戲碼會發生在我的身上。我覺得我還是幸運的女孩，所以我決定南下。
這期間我與台灣的老闆娘通過幾次電話，交談了一下。本來是想考考我的英語，可後來卻一句也沒問過，就讓我盡快過去。因為經理的原因，所以我離職的手續辦理的特別輕松，工資也全部結清了。就這樣我踏上了南下的火車。幵始了我的外貿生崖。

本帖子2004-08-19 10:33:52由admin进行编辑!!

本帖子2004-08-19 10:44:10由admin进行编辑!!

本帖子2004-08-19 16:05:50由admin进行编辑!!

本帖子2004-08-19 16:08:38由admin进行编辑!!

本帖子2004-08-25 13:39:04由admin进行编辑!!


------------------
...

刚到广州就上了野鸡车(后来熟悉了才知道那种车叫野鸡车)，我们许多人跟著那个卖车票的走，绕来绕去，走了好远才到车上，天啊，破的不如我们北方乡下的客车，无耐已经买了车票，想想算了到了地方就行啊。不过没有空调在大热的七月份，你说有难受呢？坐在车上无聊，我就盯著车票看，我要去的是龙华，可看了看那像要飞了一样的字体，好像写的是龙岗？我一下子急了，怕是坐错了，就问，人家告诉我就是龙岗，去龙华也是做到那，没错。我想可能我刚来，人家叫的不一样，是一个地方没错就行。结果谁知道到了龙岗就叫我们下车，告诉我们，到对面那个地方去转车才到龙华。

就这样，我辗转到了龙华。打了电话不一会经理的朋友就来接我了。我们直接先到她家，我梳洗了一下，感觉清爽多了。出去吃饭的时候她打了电话给老板娘（苏太）告诉她我已经到了，苏太就让司机过来接我。还没吃完小左（司机）就到了。小左长的矮矮的，但是白白胖胖的，看上去很年轻，可是他的小孩都好大了。他是个多话的人，这是以后在一起工作了才知道的，但初次见面时我们都没有聊几句话，我不太擅长与人一见面就感觉很熟悉的搭话。这是我自认的缺点，做外贸这样可不行的。

小左开车载著我和她一起去了公司，一路上我看著两边的风景，突然觉得也没什麼呀，不会像人家说的多麼多麼好呀！可后来我知道了，深圳的确有它的好处。

到了公司一楼是办公室，一进去就看见了几个和我一般大的女孩子在忙，心裡总算落了地，是个正经的公司，没被骗。我和她们打过招呼后，苏太就请小朱帮我安排一下。我们女孩子住在三楼，二人住一边，每边都是二室一厅一厨一卫的装潢。条件还可以。下午我就在办公室裡熟悉了一下环境，看了看电脑装置。这样***天就算在平静中过去了。

第二天早上我和大家一起下来，小朱给了我一个文件，让我翻译一下，说苏太要看看。我拿著文件看了一下，觉得有好多的单词并不熟悉，但是还是提起笔翻译了我懂的部分。后来苏太看过后说这些都是我们的產品的专业述语，你以后慢慢就会了解的。大致的意思还可以，没有走样。先看一下公司的档案和出货记录，了解一下公司產品，先做好準备才可以正式操作。我这个人有个特点，就是做什麼事刚开始时特别用心，特别有劲，什麼都不怕。我那几天就天天泡在二楼看样品，出过货的，没出过货的都看。然后就看以前的出货记录，看INVOICE和PACKING LIST是样的格式，都写些什麼。不知不觉三天过去了，到了周末，我们开周会。会上苏太进行了工作的分工。

美洲线业务由小朱负责，欧洲线业务由我负责，杂事由小英负责，验货由柳建负责，小左负责取海运提单、去工厂取样等，如柳建忙不过来时也要验货。当时我想既然苏太将这麼多的工作都给了我，我一定不会让她失望，一定要努力的工作才可以。所以每天晚上我们吃过晚饭后我都到一楼加班，苏太对我也很满意，说一切慢慢来，不懂的就先问小朱。就这样我开始了每天的工作。

-----繁体原文-------------

第二章

剛到廣州就上了野雞車(後來熟悉了才知道那種車叫野雞車)，我們許多人跟著那個賣車票的走，繞來繞去，走了好遠才到車上，天啊，破的不如我們北方鄉下的客車，無耐已經買了車票，想想算了到了地方就行啊。不過沒有空調在大熱的七月份，你說有難受呢？坐在車上無聊，我就盯著車票看，我要去的是龍華，可看了看那像要飛了一樣的字體，好像寫的是龍崗？我一下子急了，怕是坐錯了，就問，人家告訴我就是龍崗，去龍華也是做到那，沒錯。我想可能我剛來，人家叫的不一樣，是一個地方沒錯就行。結果誰知道到了龍崗就叫我們下車，告訴我們，到對面那個地方去轉車才到龍華。

就這樣，我輾轉到了龍華。打了電話不一會經理的朋友就來接我了。我們直接先到她家，我梳洗了一下，感覺清爽多了。出去吃飯的時候她打了電話給老板娘（蘇太）告訴她我已經到了，蘇太就讓司機過來接我。還沒吃完小左（司機）就到了。小左長的矮矮的，但是白白胖胖的，看上去很年輕，可是他的小孩都好大了。他是個多話的人，這是以後在一起工作了才知道的，但初次見面時我們都沒有聊幾句話，我不太擅長與人一見面就感覺很熟悉的搭話。這是我自認的缺點，做外貿這樣可不行的。

小左開車載著我和她一起去了公司，一路上我看著兩邊的風景，突然覺得也沒什麼呀，不會像人家說的多麼多麼好呀！可後來我知道了，深圳的確有它的好處。

到了公司一樓是辦公室，一進去就看見了幾個和我一般大的女孩子在忙，心裡總算落了地，是個正經的公司，沒被騙。我和她們打過招呼後，蘇太就請小朱幫我安排一下。我們女孩子住在三樓，二人住一邊，每邊都是二室一廳一廚一衛的裝潢。條件還可以。下午我就在辦公室裡熟悉了一下環境，看了看電腦裝置。這樣***天就算在平靜中過去了。

第二天早上我和大家一起下來，小朱給了我一個文件，讓我翻譯一下，說蘇太要看看。我拿著文件看了一下，覺得有好多的單詞並不熟悉，但是還是提起筆翻譯了我懂的部分。後來蘇太看過後說這些都是我們的產品的專業述語，你以後慢慢就會了解的。大致的意思還可以，沒有走樣。先看一下公司的檔案和出貨記錄，了解一下公司產品，先做好準備才可以正式操作。我這個人有個特點，就是做什麼事剛開始時特別用心，特別有勁，什麼都不怕。我那幾天就天天泡在二樓看樣品，出過貨的，沒出過貨的都看。然後就看以前的出貨記錄，看INVOICE和PACKING LIST是樣的格式，都寫些什麼。不知不覺三天過去了，到了周末，我們開周會。會上蘇太進行了工作的分工。

美洲線業務由小朱負責，歐洲線業務由我負責，雜事由小英負責，驗貨由柳建負責，小左負責取海運提單、去工廠取樣等，如柳建忙不過來時也要驗貨。當時我想既然蘇太將這麼多的工作都給了我，我一定不會讓她失望，一定要努力的工作才可以。所以每天晚上我們吃過晚飯後我都到一樓加班，蘇太對我也很滿意，說一切慢慢來，不懂的就先問小朱。就這樣我開始了每天的工作。

本帖子2004-08-19 16:06:58由admin进行编辑!!

------------------
...