| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
31楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
|  发帖时间 - 2006/12/30 18:36:22
| 以下是引用genard在2006-12-30 17:00:17的发言：
仅仅是措辞的不同,都是指拒付,仔细回去看看UCP500,稍微动动脑子就明白啦!------当然某些没脑子的人是肯定搞不清楚啦!
|
有没脑子，还是又让事实说了算：- 1、IF WE GIVE NOTICE OF REFUSAL ====本人插注：这个REFUSAL也用错了，应为 DISCREPANCY(IES).
2、WE WILL GIVE AN ADVICE OF DISCREPANCY(IES) 自己翻译上面两句看看？真不知道单证都还没交，开证行凭什么就断定有不符点了？有不符点就一定拒付吗？怎么不搬出你以前的谬论说是“凭保函议付”来收款（对付拒付）呢？一再自我矛盾！ALL RIGHT！又依你！就算拒付吧，那其后（条款一之） EFFECT SETTLEMENT 和条款二之 PAYMENT WILL BE MADE 如何让你误认的“拒付”自圆其说？此外能否看出条款二中以下的 PRESENTER 有值得商榷之处？***暂不公开。
... UNLESS PRIOR CONTRARY INSTRUCTIONS HAVE BEEN RECEIVED FROM THE PRESENTER ... 小油条诡辩：“呵呵,没想到招商银行英文名字居然是china merchant bank!
不知道仅仅是不了解而已,跟是否笨没有关系!-----连这点都搞不清楚,才叫愚蠢!”
====小油条你没想到的事情还多着呢！不承认却狡辩！你到北京外贸全日制地进修两年再出来混吧！特别要强化TELEX电传之历史渊源与简写用法！“不知道仅仅是不了解而已,跟是否笨没有关系!-----连这点都搞不清楚,才叫愚蠢!”呵呵呵！居然有这样为自己的窘态与无知来辩护的！想拿一块遮羞布，孰料此布却是透明的，甚至这布还具备高科技分辩率之放大及显微功能！洞悉尔丑啦！
招商银行的英文是 China Merchants Bank，原文手误漏了一个s，但中国有几家银行？大家都如数家珍啦！就算不是做L/C的，估计，基本上***人民都知道我国有几家银行啦！卿卿宝贝在上面后来也说了：CHINA MERCHANTS BANK SHENZHEN，小条子你是不是要译为“中国商业银行深圳（总行）”或“中国商业银行深圳（分行）”？何时开业？你剪彩不？ ***后，自己好好地翻译条款中的措词，都是“拒付”吗？
IF WE AND THE APPLICANT AGREE WITH THE WAIVER OF DISCREPANCY(IES), PAYMENT WILL BE MADE IN ACCORDANCE WITH THE PRESENTER'S INSTRUCTIONS. 本帖子2006-12-31 9:38:31由BruceHuang进行编辑!!
------------------
...
| |
32楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2006/12/30 18:53:13
|
以下是引用genard在2006-12-30 17:14:46的发言：
呵呵,没想到招商银行英文名字居然是china merchant bank!
不知道仅仅是不了解而已,跟是否笨没有关系!-----连这点都搞不清楚,才叫愚蠢!
[QUOTE]以下是引用BruceHuang在2006-12-30 13:23:00的发言： |
还居然哪！尚未得到你授权吗？
------------------
...
| |
33楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2006/12/31 11:17:39
|
以下是引用genard在2006-12-30 17:14:46的发言：
呵呵,没想到招商银行英文名字居然是china merchant bank!
不知道仅仅是不了解而已,跟是否笨没有关系!-----连这点都搞不清楚,才叫愚蠢!
|
自我解嘲真不是滋味！OH！MG！有趣的卓别林大师，一个活宝。“自从盘古开天地，三皇五帝到于今”——年——年——底。这可是某人***次以一种仍然诡辩、万般无奈、极不甘心极不服气极不情愿的口气承认了一次错失！难得啊难得！尽管不是正面承认，尽管只是一个小小的简单的基本的银行常识。仿佛不懂借、贷含义的人，其做会计的资格和能力令人持疑。天可怜见！双手沾满伊拉克和科威特人民鲜血的萨X姆昨天终于让推上了绞型架，终于耷拉下了头，这可与伏契克笔下的绞型架有着质的区别。为对付异见分子，萨XX于1969年立宪启动了死刑绞型，到头来自己亲尝了这种滋味！
出了差错，不管大小无论你我，不足为奇，奇的只是某种人对差错死活不肯承认和过犹不及的狡辩！我不敢***自己不曾也不敢***自己将不出错，但我***敢认！
对一些政策性银行不曾知道可以理解，但对中国所有的商业银行，怎么会如此蒙昧呢？中农工建交招、民生、浦发、兴业和华夏等，我们未必在任何一家银行都做过L/C或D/P，但L/C做得多的外贸从业人员，会不晓得异军突起的地方性但遍及***的招商银行吗？中资银行中哪家L/C***？中行；其次呢？招行！中资银行***张***始于何时何处？1995年招行“一卡通”；招行***任行长是谁？王世桢，乃袁庚钦点；袁庚是谁？深圳特区其一开荒牛，蛇口“时间就是金钱，效率就是生命”名言之版权作者！
无奈啊无奈，理解啊理解。开口闭口银行免责条款，帖上帖下银行偿付规定，到头来连个招行都不知道。
X 扁在一次大会上公开地叫嚣：“难道 X 扁错了吗？”只可惜，女婿赵X铭让判了6年，扁妻吴X珍两度以生病为由，不敢出席法院的审讯……
引发本人感慨的，不是某人犯了一个小小的常识错误，而是某人不得不，也不能不放下一颗始终高昂着的头颅！舍不得也要做出的一种空前绝后、***的认同……
“长夜难明赤县天”。想不到不可一世的萨X姆也有今日！老衲谨致以一分钟的默哀，没有半旗可下，就将外套除下一半吧，有礼了……
------------------
...
| |
34楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2006/12/31 16:02:41
| 看看为什么用"IF",为什么用"WILL"?然后自己在本论坛搜搜看,类似的东东有多少!
------自己愚蠢还说别人用错啦!你不是号称"XX年外资银行审单经历"吗?哪个银行对待不符点不是先拒付再洽开证申请人接受不符点?
凭你的智商,慢慢琢磨去吧--------大概等你搞清楚啦,UCP600也已经生效啦!
以下是引用BruceHuang在2006-12-30 18:36:22的发言：
有没脑子，还是又让事实说了算：-
1、IF WE GIVE NOTICE OF REFUSAL ====本人插注：这个REFUSAL也用错了，应为 DISCREPANCY(IES).2、WE WILL GIVE AN ADVICE OF DISCREPANCY(IES) 自己翻译上面两句看看？真不知道单证都还没交，开证行凭什么就断定有不符点了？有不符点就一定拒付吗？怎么不搬出你以前的谬论说是“凭保函议付”来收款（对付拒付）呢？一再自我矛盾！ALL RIGHT！又依你！就算拒付吧，那其后（条款一之） EFFECT SETTLEMENT 和条款二之 PAYMENT WILL BE MADE 如何让你误认的“拒付”自圆其说？此外能否看出条款二中以下的 PRESENTER 有值得商榷之处？***暂不公开。
... UNLESS PRIOR CONTRARY INSTRUCTIONS HAVE BEEN RECEIVED FROM THE PRESENTER ...
|
------------------
...
| |
35楼 Bru...
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2006/12/31 16:44:05
| ---内容已屏蔽---
------------------
| |
36楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2006/12/31 16:58:07
| 以下是引用genard在2006-12-31 16:02:41的发言：
看看为什么用"IF",为什么用"WILL"?然后自己在本论坛搜搜看,类似的东东有多少!
------自己愚蠢还说别人用错啦!你不是号称"XX年外资银行审单经历"吗?哪个银行对待不符点不是先拒付再[U]洽开证申请人接受不符点
|
快点出牌啊，跑哪去了？打一冷枪就溜，就这么没用？扎卡维也不会这样啊！“大概等你搞清楚啦,UCP600也已经生效啦!”你不是说过2007年7月1日起执行的UCP 600 已经生效了吗？怎么现在又还没生效呢？ 尽管UCP 500没有对此进行官方标准的条款中文名称之定名，但当然是“对不符点之处理条款”，而非“拒付条款”。至于“银行对待不符点不是先拒付再洽开证申请人接受不符点?”说透一点，开证行为了表明立场，也巴望不到这样的不符点，从而让开证行可扣不符点费，银行信用也因此变性为商业信用，但是，不见得所有开证行都是这种做法。也有开证行先征询开证申请人对不符点的处理意见，或者，开证申请人早已收到受益人告知单据将存在不符点的通知，开证申请人便在L/C单据抵达开证行之前，先知会开证行关于对不符点予以接受。再看此句：WE WILL GIVE AN ADVICE OF DISCREPANCY(IES)，这不就是给予（提示）不符点的通知吗？怎能一概而论地认为就是“拒付”呢？ 本帖子2006-12-31 18:37:59由BruceHuang进行编辑!!
------------------
...
| |
37楼 danil_wang
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:3
| 发帖时间 - 2007/1/3 9:31:58
| 两位大哥，不要再争了，都是为了共同探讨啊，都有自己的意见啊，取长补短才能进步嘛!!小女子在此也要谢过两位大哥。这么尽心尽力的帮助小女子解决问题，小女子也学到了很多知识!!再次感谢!!
------------------
...
| |
38楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2007/1/3 10:00:03
| 不要再展示你的智商问题!-------2006年中国外汇管理杂志上有类似的案例,自己找找看看吧!
以下是引用BruceHuang在2006-12-31 16:58:07的发言：
不见得所有开证行都是这种做法。也有开证行先征询开证申请人对不符点的处理意见，或者，开证申请人早已收到受益人告知单据将存在不符点的通知，开证申请人便在L/C单据抵达开证行之前，先知会开证行关于对不符点予以接受。再看此句：WE WILL GIVE AN ADVICE OF DISCREPANCY(IES)，这不就是给予（提示）不符点的通知吗？怎能一概而论地认为就是“拒付”呢？
|
本帖子2007-01-03 10:04:37由genard进行编辑!!
------------------
...
| |
39楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2007/1/3 12:00:08
|
以下是引用genard在2007-1-3 10:00:03的发言：
不要再展示你的智商问题!-------2006年中国外汇管理杂志上有类似的案例,自己找找看看吧!
[QUOTE]以下是引用BruceHuang在2006-12-31 16:58:07的发言：
不见得所有开证行都是这种做法。也有开证行先征
|
UCP 500和ISBP以及银行的实务还是比上面的杂志***得多！
------------------
...
| |
40楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2007/1/4 9:36:41
| 不懂偏要装懂,只能进一步显示你是多么无知!
------中国外汇杂志上的案例,都是精选UCP和ISBP国外***点评的著名案例,正是由于这些案例提出的问题,才导致UCP的修改和完善!
以下是引用BruceHuang在2007-1-3 12:00:08的发言：
UCP 500和ISBP以及银行的实务还是比上面的杂志***得多！
|
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 求救信用证条款啊!!!各位高手帮忙看看!!!
您是本帖的第 5311 个阅读者
