| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
51楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
|  发帖时间 - 2006/7/7 16:45:06
| 楼主所谓“凭保函议付信用证”是因为不了解,所以有概念错误!------你以讹传讹,考证什么“凭保函议付信用证”,只能说明你自己也是糊涂!
本人已经说过啦,"凭保函议付",你咨询任何一个银行都会得到***的!------看得出来,你是一个闲人而已,把你发帖子的时间抽出一点用于咨询一下银行,不比你在这里寻找"谈资"更有意义?
以下是引用BruceHuang在2006-7-7 13:31:04的发言：
老油条大言不惭地曰："凭保函议付"和你所谓的“凭保函议付信用证”是截然不同的概念,自己先把基本概念搞清楚再说吧! 偶认为：-
首先，“凭保函议付信用证”不要冠以“你所谓”，因为我不承认这一叫法，并非缘之于我，而且在所有UCP 500及相关L/C资料中都找这到这一L/C种类。我倒是请你认真地想一想，你所说的“凭保函议付”是指信用证项下还是D/P托收项下呢？也就是问你：你这个出了名的中英文单词省略大师，是谁应该先把基本概念搞清楚呢？这两个概念到底是如何的截然不同呢？
|
------------------
...
| |
52楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2006/7/7 17:39:44
|
| 以下是引用genard在2006-7-7 16:45:06的发言： 楼主所谓“凭保函议付信用证”是因为不了解,所以有概念错误!------你以讹传讹,考证什么“凭保函议付信用证”,只能说明你自己也是糊涂!
本人已经说过啦,"凭保函议付",你咨询任何一个银行都会得到***的!------看得出来,你是一个闲人而已,把你发帖子的时间抽出一点用于咨询一下银行,不比你在这里寻找"谈资"更有意义? |
本人早就帮楼主纠正了概念问题,也解决了L/C实务操作.
任何一个楼主发问,偶都发上了比你准确的翻译,以及比你中肯的分析! 都是你这样的门外汉,一个半路出家之徒,自诩为真的是Captin删封成的什么"老大",什么"凭保函议付",误导群众.说实在,你就是我们的谈资笑料!
作为那一个条款里的中心词"titled",是什么"标明"?不懂就别装蒜!够外行的你,羞不羞啊. 举凡任何一个论题,有哪一点本人不超越了你这个半桶水?理工科的,去解你的微积分吧,去重新排列组合你的人生程序吧.偶如果是闲人,那么闲人就是你一生都无法超越的一道屏障!你这根发臭的油条!自始至终,没法以英文跟帖.英语错译漏译,始终看不出你有什么本事,只比新人强一点点,你只希望在此接受吹捧而已! 这几个月来,如果将你什么"L/C来源于电传"等等谬论编录起来,你也可以出书了.什么"不习惯英语大写怎么可以啊?"你算了啥子东东?自己连电传都没学过!却大放厥词,就这点破水平!回家种田吧,还不赶快! 只要偶一出手,都可见你错漏百出!你十几个人一一让偶斩于马下,剩下你一个光杆司令,命苦吧你!当谩骂终于被论坛管理人员制止,你们这帮人就丧失了发言权!只要一回到技术分析上来,我辩你们----不客气地说----就像耍猴子! 技不如人,却无端训人,有本事就道歉!看你就是放不下苦心经营出来的一点点面子!
------------------
...
| |
53楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2006/7/7 17:57:19
|
| 以下是引用genard在2006-7-7 16:36:55的发言： 看你这点出息吧-------真感觉你很可悲!
你的价值就体现在这里?除了清谈,你能做点什么?------这就是你人生的价值? |
我有什么出息与你无关,不吃你的,不穿你的,关汝何事?你自己整天在这里卖弄,但技术尚未过关,你这样的作为不可悲吗? 好笑!跟我谈人生啊,谈胸襟啊!你当时对我,也就是对于新入论坛的我持那种口气,就是你以礼待人的表现?我们工作之余总得找点谈资笑料,这么巧就找中了你.现代都市人,不能整天那么忙,"过劳死"早已向广大人民群众敲响了警钟,君不见,好端端的均瑶牛奶的老总,30多岁,多少个亿的身家,就因劳作过度而逝于肠癌,英年早逝,让人为之扼腕叹息.所以,在办公中穿插一下老油条你这块笑料,让我们人皆心情舒畅,则有百利而无一害也,你发言越多,我们的笑料就越多! 不要再跟我讲什么人生啊耶酥啊,我曾经对你的一个粉丝说过了,再说一次: 你真要讲人生讲人品的话也可以,那么,你若半身不遂,中风在床的话,我完全可以不远千里赶赴贵境,去做你的义工,为你送茶递水洗衣拖地也在所不辞!不信你就试试?我可是深圳市红十字会《无偿捐血证》的持证人!这些年捐过不少自己的O型血啊!
------------------
...
| |
54楼 阿龙
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:3
| 发帖时间 - 2006/7/8 8:13:05
|
以下是引用COMIKANG在2006-7-7 15:47:05的发言：
Bills of lading must not show clauses with regard to the release of goods without necessarily requiring surrender of an original B/L.
我能回答一下吗？
提单上不能显示（如同）“没有必要的电放请求或没
|
谢谢您的答复，应该就是这个意思吧！因为是信用证，所以没个条款必须要弄清楚，不然会造成单证不符！
------------------
...
| |
55楼 Bru...
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2006/7/8 12:37:10
| ---内容已屏蔽---
------------------
| |
56楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2006/7/9 11:29:49
| 呵呵,既然虚心请教,本人不免旧话重提!------以前所欠学费如数补足,自当给你"说教"一回!
"记住了伙记: 世界很现实,论坛靠技术,生活靠钱银!"------你给别人的原话,如数奉还!
 http:// *域名隐藏* importer(dot)net/view_topic/ *域名隐藏*
以下是引用BruceHuang在2006-7-8 12:37:10的发言：
又及：-
你所认可的“凭保函议付”，你说"凭保函议付"与"凭保函议付信用证"是截然不同的两个概念,请你阐述是如何的不同! 你也口口声声地说你问了银行人员，我不管你问了周小川还是格林斯潘，那请你阐述一下“凭保函议付”的操作流程！同时指明它是属于银行信用，还是商业信用？或者两者兼而有之？这种“凭保函议付”对出口商又有什么收款保障等？请请! 别又溜了! |
本帖子2006-07-09 11:37:20由genard进行编辑!!
------------------
...
| |
57楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2006/7/9 17:28:39
|
看来油条的眼力和智力的确都存在问题。 楼主原题：01) ALL DRAFTS MUST CONTAIN DRAWN UNDER OUR L/C NO.
油条翻译：01）汇票上必须写上“DRAWN UNDER OUR L/C *域名隐藏* ”！
本人翻译：01）所有汇票必须包含“向我们信用证号……开立”。 只要本人一出手勘误，老油条翻译和理解极为不当的例子就不胜枚举！
像以上简单到极的英语都翻译不准，UCP 500里那些长长的英语句子，你还能翻译及理解吗？看看倒是谁欠谁的学费？这种人真是厚颜无耻！
“世界很现实,论坛靠技术,生活靠钱银!”这句话不管对你对我，对任何人都适用，老油条，你这老外行，多学点东西比你在这里多卖弄会强得多！你真不知道“羞耻”二字怎么写！ “凭保函议付”——你倒是按上面所说的阐述啊，其流程，其与“凭保函议信用证”又是如何的截然不同呢？存在吗？看看你如何出丑！老外行！理工科的门外汉同志！
------------------
...
| |
58楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2006/7/9 17:34:56
| | 派名片啦! 多多请教!
青岛市半路出家进出口有限公司 Qingdao Half-Road-Out-Home I/E Co., Ltd.
单证部 Bills Dept. 外贸老油条 / An old fried noodle in Foreign Trade 地址 ：山东省青岛市盲人区吹牛大道瞎子摸象路n + 1号海市蜃楼-18楼蓬莱阁FP座
电话 ：0532-8765 4321
传真 ：0532-ABCD EFGH
手机 ：139 1234 5678
电邮 ：fp@sina(dot)com; chuiniu@sina(dot)com
网址 www(dot)chuiniu(dot)com 主营 ：外贸合同之粗制滥造，L/C条款之误解曲解，英语翻译之错译漏译，翻译程序之颠三倒四，标点符号之隐藏乱用，英文电传之以讹传讹及其生搬硬套等，***规定之限营产品除外。
身份 ：英文单词省略大师及/或制造大师，无中生有、自行研制标点符号之OEM订做设计大师及该产品“三来一补”工厂厂长
特点 ：单单不符，单证不符。善摆外贸八卦阵。不知却言，言之不尽，语焉不详。非漏字，即造字，顺序不当
格言 ：1、外贸新人勿指望从我这里得到他们想要的******；2、拒绝向不懂思考的外贸新人透露***
------------------
...
| |
59楼 scyman
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:1
| 发帖时间 - 2007/5/25 17:29:43
| 呵呵 很精彩的辩论
------------------
...
| |
60楼 edp_pl
等级:初中生
发帖数:8
回帖数:139
| 发帖时间 - 2007/6/5 18:10:57
| 学习中。。。
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 什么是凭保函议付信用证
您是本帖的第 15184 个阅读者
