UCP 500(1993年修订本) 第十条 信用证的种类 a.一切信用证均须明确表示它适用于即期付款、延期付款、承兑抑或议付。 b. Ⅰ.除非信用证规定只能由开证行办理这项业务,否则一切信用证均须***某家银行(称:“***银行”)并授权其付款、承担延期付款责任、承兑汇票或议付。对自由议付的信用证,任何银行均可为***银行。 单据必须提交给开证行或保兑行(如有)或其它任何***银行。 Ⅱ.议付意指受权议付的银行对汇票及/或单据付出对价。仅审核单据而未付对价者,不构成议付。 c.除非***银行是保兑行,否则,***银行地开证行***其付款、承担延期付款责任、承兑汇票或议付并不承担责任。除非***银行已明确同意并告知受益人,否则,它收受及/或审核及/或转交单据的行为,并不意味着它对付款、承担延期付款责任、承兑汇票或议付负有责任。 d.如开证行***另一家银行、或允许任何银行议付、或授权、或要求另一家银行加具保兑,开证行即据此分别授权上述银行凭表面与信用证条款相符的单据办理付款、承兑汇票或者议付,并***依照本惯例对上述银行予以偿付。 ARTICLE 10 Types of Credit A. All Credits must clearly indicate whether they are available by sight payment, by deferred payment, by acceptance or by negotiation. B. i. Unless the Credit stipulates that it is available only with the Issuing Bank, all Credits must nominate the bank (the "Nominated Bank") which is authorized to pay, to incur a deferred payment undertaking, to accept Draft(s) or to negotiate. In a freely negotiable Credit, any bank is a Nominated Bank. Presentation of documents must be made to the Issuing Bank or the Confirming Bank, if any, or any other Nominated Bank. ii. Negotiation means the giving of value for Draft(s) and/or document(s) by the bank authorized to negotiate. Mere examination of the documents without giving of value does not constitute a negotiation. C. Unless the Nominated Bank is the Confirming Bank, nomination by the Issuing Bank does not constitute any undertaking by the Nominated Bank to pay, to incur a deferred payment undertaking, to accept Draft(s), or to negotiate. Except where expressly agreed to by the Nominated Bank and so communicated to the Beneficiary, the Nominated Bank's receipt of and/or examination and/or forwarding of the documents does not make that bank liable to pay, to incur a deferred payment undertaking, to accept Draft(s), or to negotiate. D. By nominating another bank, or by allowing for negotiation by any bank, or by authorizing or requesting another bank to add its confirmation, the Issuing Bank authorizes such bank to pay, accept Draft(s) or negotiate as the case may be, against documents which appear on their face to be in compliance with the terms and conditions of the Credit and undertakes to reimburse such bank in accordance with the provisions of these Articles. ------------------------------------------------------------------------------ ----Bruce Huang发言: “UCP 500”(1993年修订本)高度浓缩简洁,但始终找不到“凭保函议付信用证”这一种类,莫非到了今时今日,“UCP 500”已被改版、扩容而世人不知?里面添加了“老油条同志”认可的“凭保函议付信用证”这一种类?那么现在新出了“国际商会《跟单信用证统一惯例》UCP 500(2006年‘老油条’修订本)”?哪里有售?“老油条”签名售书否?
------------------ ...
|