跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  
  本网免费国际买家>>
  纺织 服装 礼品 玩具
  化工 汽摩 包装 农业
  机械 建材 家电 电子
  
  【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  . 外贸问答 -> 什么是凭保函议付信用证  
共有3页回帖:   上一页 1 2 3 下一页   
 
热点消息 版主：
 admin  james1  tangshoulin  『戒烟了』 
现在就加入论坛会员?
推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 432097 位会员加入 免费注册		加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入 免费注册
  您是本帖的第 3792 个阅读者  
作 家  
21楼 BruceHuang
二节棍客


等级:博士后
发帖数:42
回帖数:2567
发帖时间 - 2006-6-29 11:59:08   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  

以下是引用genard在2006-6-29 11:44:51的发言：
凭保函议付,不是凭银行保函议付------仔细看清楚啦!保函就等于银行保函吗?先把概念搞清楚!
[


挑了半天，原来你挑出这点东西来。
诚然，保函不一定等于银行保函，但在商业公司与商业公司之间这样的保函，相对于作为银行信用的银行保函而言，它是商业信用；同时，公司与公司之间的约定，能叫什么保函？它无非就是进口商与出口商补签的一份合同，或者说是原来合同的一个补充、一张借条而已，那么，一纸空文，你就可以放货？这样的商业信用你有把握收款吗？诚如是，则原来的合同都不用开L/C啦！这样的话，进口商省了开证费用，出口商省了议付费用等，皆大欢喜，则何乐而不为？

------------------
据闻ZIGIC此马甲最近让除，那三几个不堪一击手下败将害群之马终被钉上耻辱柱，而Bruce Huang/二节棍客已永远地退出论坛。

相关帖子:
  • 小金额外贸易收款的好帮手- (2008-11-20)
  • 求助: 有请高人指点关于irrevocable standby L/C 上的一条备注的翻译 (2008-11-09)
  • SUEZ CANAL BANK,CAIRO。这家银行大家知道吗？ (2008-11-08)
  • [交流]怎样防止信用证被银行拒付 (2008-11-05)
  • [提问]信用证付款不符点出现怎么办啊？ (2008-11-05)

    外贸论坛诚征友情链接　 专业注册香港公司（免费建站）　 推荐一个新的英文b2b网站..

    • 22楼 genard
    外贸老油条


    等级:博士后
    发帖数:13
    回帖数:3515
    发帖时间 - 2006-6-29 16:36:50   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
    LZ这里问的是凭保函议付,不懂就不要在这里装懂啦!
    你不是在外资银行做过吗?回去请教请教以前的同事,别在这里充大头啦!
    以下是引用BruceHuang在2006-6-29 11:59:08的发言：
    挑了半天，原来你挑出这点东西来。
    诚然，保函不一定等于银行保函，但在商业公司与商业公司之间这样的保函，相对于作为银行信用的银行保函而言，它是商业信用；同时，公司与公司之间的约定，能叫什么保函？它无非就是进口商与出口商补签的一份合同，或者说是原来合同的一个补充、一张借条而已，那么，一纸空文，你就可以放货？这样的商业信用你有把握收款吗？诚如是，则原来的合同都不用开L/C啦！这样的话，进口商省了开证费用，出口商省了议付费用等，皆大欢喜，则何乐而不为？
    [[/QUOTE]
    挑了半天，原来你挑出这点东西来。




    ------------------
    23楼 BruceHuang
    二节棍客


    等级:博士后
    发帖数:42
    回帖数:2567
    发帖时间 - 2006-6-29 17:14:36   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  

    以下是引用genard在2006-6-29 16:36:50的发言：
    LZ这里问的是凭保函议付,不懂就不要在这里装懂啦!
    你不是在外资银行做过吗?回去请教请教以前的同事,别在这里充大头啦!


    信用证(Letter of Credit，L/C)
    （不要写成letter of credit, LC, l/c或lc之类）
     
    信用证的种类：-

    (1) 以信用证项下的汇票是否附有货运单据划分为：跟单信用证及光票信用证。

    (2) 以开证行所负的责任为标准可以分为：①不可撤销信用证。指信用证一经开出，在有效期内，未经受益人及有关当事人的同意，开证行不能片面修改和撤销，只要受益人提供的单据 符合信用证规定，开证行必须履行付款义务。②可撤销信用证。开证行不必征得受益人或有关当事人同意有权随时撤销的信用证，应在信用证上注明“可撤销”字样。但《UCP500》规定： 只要受益人依信用证条款规定已得到了议付、承兑或延期付款保证时，该 信用证即不能被撤销或修改。它还规定，如信用证中末注明是否可撤销，应视为不可撤销信用证。

    (3) 以有无另一银行加以保证兑付，可以分为：①保兑信用证。指开证行开出的信用证，由另一银行保证对符合信用证条款规定的单据履行付款义务。对信用证加以保兑的银行，称为保兑行。②不保兑信用证。开证行开出的信用证没有经另一家银行保兑。

    (4) 根据付款时间不同，可以分为：①即期信用证。指开证行或付款行收到符合信用证条款的跟单汇票或装运单据后，立即履行付款义务的信用证。②远期信用证。指开证行或付款行收到信用证的单据时，在规定期限内履行付款义务的信用证。③假远期信用证。信用证规定受益人开立远期汇票，由付款行负责贴现，并规定一切利息和费用由开证人承担。这种信用证对受益人来讲，实际上仍属即期收款，在信用证中有“假远期”(Usane L／C Payable at Sight)条款。

    (5) 根据受益人对信用证的权利可否转让，可分为：①可转让信用证。指信用证的受益人(第一受益人)可以要求授权付款、承担延期付款责任，承兑或议付的银行(统称“转让行”)，或当信用证是自由议付时，可以要求信用证中特别授权的转让银行，将信用证全部或 部分转让给一个或数个受益人(第二受益人)使用的信用证。开证行在信用证中要明确注明“可转让”(Transferable)，且只能转让一次。②不可转让信用证。指受益人不能将信用证的权利转让给他人的信用证。凡信用证中末注明“可转让”，即是不可转让信用证。

    (6) 循环信用证。指信用证被全部或部分使用后，其金额又恢复到原金额，可再次使用，直至达到规定的次数或规定的总金额为止。它通常在 分批均匀交货情况下使用。在按金额循环的信用证条件下，恢复到原金 额的具体做法有：①自动式循环。每期用完一定金额，不需等待开证行的通知，即可自动恢复到原金额。②非自动循环。每期用完一定金额后，必须等待开证行通知到达，信用证才能恢复到原金额使用。③半自动循环。即每次用完一定金额后若干天内，开证行末提出停止循环使用的通知，自第×天起即可自动恢复至原金额。

    (7) 对开信用证。指两张信用证申请人互以对方为受益人而开立的信用证。两张信用证的金额相等或大体相等，可同时互开，也可先后开立。它多用于易货贸易或来料加工和补偿贸易业务。

    (8) 对背信用证。又称转开信用证，指受益人要求原证的通知行或其他银行以原证为基础，另开一张内容相似的新信用证，对背信用证的开证行只能根据不可撤销信用证来开立。对背信用证的开立通常是中间商转售他人货物，或两国不能直接办理进出口贸易时，通过第三者以此种办法来沟通贸易。原信用证的金额(单价)应高于对背信用证的金额(单价)，对背信用证的装运期应早于原信用证的规定。

    (9) 预支信用证。指开证行授权代付行(通知行)向受益人预付信用证金额的全部或一部分，由开证行保证偿还并负担利息，即开证行付款在前，受益人交单在后,与远期信用证相反。预支信用证凭出口人的光票付款，也有要求受益人附一份负责补交信用证规定单据的说明书，当货运单 据交到后，付款行在付给剩余货款时，将扣除预支货款的利息。

    (10) 备用信用证。又称商业票据信用证、担保信用证。指开证行根 据开证申请人的请求对受益人开立的承诺承担某项义务的凭证。即开证行保证在开证申请人未能履行其义务时，受益人只要凭备用信用证的规 定并提交开证人违约证明，即可取得开证行的偿付。它是银行信用，对受益人来说是备用于开证人违约时，取得补偿的一种方式。

    银行保函(Letter of Guarantee，L/G)

        (一) 保函，又称保证书，是指银行、保险公司、担保公司或担保人应申请人的请求，向受益人开立的一种书面信用担保凭证，保证在申请人未能按双方协议履行其责任或义务时，由担保人代其履行一定金额、一定时限范围内的某种支付或经济赔偿责任。银行保函是由银行开立的承担付款责任的一种担保凭证，银行根据保函的规定承担绝对付款责任。银行保函大多属于“见索即付”(无条件保函)，是不可撤销的文件。银行保函的当事 人有委托人(要求银行开立保证书的一方)、受益人(收到保证书并凭以向 银行索偿的一方)、担保人(保函的开立人)。其主要内容根据国际商会第458号出版物《UGD458》规定：(1)有关当事人(名称与地址)。(2)开立 保函的依据。(3)担保金额和金额递减条款。(4)要求付款的条件。

        银行保函的种类按用途可分为：(1)投标保证书。指银行、保险公司或其他保证人向招标人承诺，当申请人(投标人)不履行其投标所产生的义务时，保证人应在规定的金额 限度内向受益人付款。(2)履约保证书。保证人承诺，如果担保申请人(承包人)不履行他与受益人(业主)之间订立的合同时，应由保证人在约定的金额限度内向受益人付款。此保证书除应用于国际工程承包业务外，同样适用于货物的进出口交易。(3)还款保证书。指银行、保险公司或其他保证人承诺：如申请人不履行他与受益人订立的合同的义务，不将受益人预付、支付的款项退还或 还款给受益人，银行则向受益人退还或支付款项。还款保证书除在工程 承包项目中使用外，也适用于货物进出口、劳务合作和技术贸易等业务。

    ----------------------------------------------------------------------------

    ----Bruce Huang答：倒要看看是谁在不懂装懂？是谁在充大头？本人一开始已向LZ解释清楚，而你却冥顽不灵，请睁大你嫩油条的小眼睛看一看，也在本人出差远行之前点醒一下你：L/C实务中，存在“凭保函议付信用证”这一种类吗？还不赶快下载以上教材，去好好地补一补课？

    这份保函若不经银行，叫保函吗？起得到L/C一样的作用吗？能得到与L/C一样的付款保障吗？如果只是拿着经客户传真确认的修改内容去议付，银行会接受吗？

    偶不在这里鞭策一下你，还不知有多少新人受你误导！你早应该替你不当的言行道歉啦！不服的话，对于你，洒家还不是“老鹰抓小鸡”？不信，又再来试试？随便你出招！你消极抵抗的话，洒家还闷得很呢！

    ------------------
    据闻ZIGIC此马甲最近让除，那三几个不堪一击手下败将害群之马终被钉上耻辱柱，而Bruce Huang/二节棍客已永远地退出论坛。
    24楼 BruceHuang
    二节棍客


    等级:博士后
    发帖数:42
    回帖数:2567
    发帖时间 - 2006-6-29 18:38:03   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  

    以下是引用genard在2006-6-29 16:36:50的发言：
    LZ这里问的是凭保函议付,不懂就不要在这里装懂啦!
    你不是在外资银行做过吗?回去请教请教以前的同事,别在这里充大头啦!
    [QUOTE]以下是引用BruceHuang在2006-6-29 11:59:08的发言：
    挑了半天，原来你


    键接又一新鲜出炉的L/C实务, 相形见绌, 看看是谁在充大头? 呵呵呵......

    http://bbs.globalimporter.net/view_topic/N11101113-151451-1.htm

    ------------------
    据闻ZIGIC此马甲最近让除，那三几个不堪一击手下败将害群之马终被钉上耻辱柱，而Bruce Huang/二节棍客已永远地退出论坛。
    25楼 genard
    外贸老油条


    等级:博士后
    发帖数:13
    回帖数:3515
    发帖时间 - 2006-6-29 18:42:44   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
    不懂没有什么丢脸的------不懂愣要装懂,实在可笑!
    你还是回去咨询一下你曾经的同事,没有什么丢人的,不要在这里出丑啦!
    以下是引用BruceHuang在2006-6-29 17:14:36的发言：
    偶不在这里鞭策一下你，还不知有多少新人受你误导！你早应该替你不当的言行道歉啦！不服的话，对于你，洒家还不是“老鹰抓小鸡”？不信，又再来试试？随便你出招！你消极抵抗的话，洒家还闷得很呢！



    ------------------
    26楼 BruceHuang
    二节棍客


    等级:博士后
    发帖数:42
    回帖数:2567
    发帖时间 - 2006-6-29 19:13:06   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  

    以下是引用genard在2006-6-29 18:42:44的发言：
    不懂没有什么丢脸的------不懂愣要装懂,实在可笑!
    你还是回去咨询一下你曾经的同事,没有什么丢人的,不要在这里出丑啦!


    不懂没有什么丢脸的------不懂愣要装懂,实在可笑!
    ----答：不懂没所谓，但不要训人，看看可笑的是谁？

    你还是回去咨询一下你曾经的同事,没有什么丢人的,不要在这里出丑啦!
    ----答：我根本不用问曾经的同事，也确实未问，所有的答复都是很自然地涌出来，就像置身散手对抗中，何时出腿何时出拳，皆凭一种感觉与反应。倒要看看，出丑的是谁了？


    本来，论坛各人水平高低是很自然的事，我绝对不想在此针对任何人，但就是看不惯外行的你来训我！我早就说过，我会也能翻盘，而且终于翻了盘。而你选择了逃避与失踪，想不了了之……

    当谩骂遭禁之后，你，以及你们这帮人就等于让点了死穴……

    Anyway, 只要你一句轻声的道歉，那一切就化为过眼云烟，但缄口不语，就形同抵赖，意存侥幸。那我就跟你没完，因为最关键的：你可以逞什么能？经过好一轮角逐之后，我早知你的根底你的斤两，就你的水平与阅历，不外如是，洒家笑看风云啦……

    ------------------
    据闻ZIGIC此马甲最近让除，那三几个不堪一击手下败将害群之马终被钉上耻辱柱，而Bruce Huang/二节棍客已永远地退出论坛。
    27楼 BruceHuang
    二节棍客


    等级:博士后
    发帖数:42
    回帖数:2567
    发帖时间 - 2006-6-29 20:31:06   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
    UCP 500（1993年修订本）

    第十条 信用证的种类 

    ａ．一切信用证均须明确表示它适用于即期付款、延期付款、承兑抑或议付。 

    ｂ． 

    Ⅰ．除非信用证规定只能由开证行办理这项业务，否则一切信用证均须指定某家银行（称：“指定银行”）并授权其付款、承担延期付款责任、承兑汇票或议付。对自由议付的信用证，任何银行均可为指定银行。 

    单据必须提交给开证行或保兑行（如有）或其它任何指定银行。 

    Ⅱ．议付意指受权议付的银行对汇票及／或单据付出对价。仅审核单据而未付对价者，不构成议付。 

    ｃ．除非指定银行是保兑行，否则，指定银行地开证行指定其付款、承担延期付款责任、承兑汇票或议付并不承担责任。除非指定银行已明确同意并告知受益人，否则，它收受及／或审核及／或转交单据的行为，并不意味着它对付款、承担延期付款责任、承兑汇票或议付负有责任。 

    ｄ．如开证行指定另一家银行、或允许任何银行议付、或授权、或要求另一家银行加具保兑，开证行即据此分别授权上述银行凭表面与信用证条款相符的单据办理付款、承兑汇票或者议付，并保证依照本惯例对上述银行予以偿付。


    ARTICLE 10 

    Types of Credit 

    A. All Credits must clearly indicate whether they are available by sight payment, by deferred payment, by acceptance or by negotiation. 

    B. i. Unless the Credit stipulates that it is available only with the Issuing Bank, all Credits must nominate the bank (the "Nominated Bank") which is authorized to pay, to incur a deferred payment undertaking, to accept Draft(s) or to negotiate. In a freely negotiable Credit, any bank is a Nominated Bank. 

    Presentation of documents must be made to the Issuing Bank or the Confirming Bank, if any, or any other Nominated Bank. 

    ii. Negotiation means the giving of value for Draft(s) and/or document(s) by the bank authorized to negotiate. Mere examination of the documents without giving of value does not constitute a negotiation. 

    C. Unless the Nominated Bank is the Confirming Bank, nomination by the Issuing Bank does not constitute any undertaking by the Nominated Bank to pay, to incur a deferred payment undertaking, to accept Draft(s), or to negotiate. Except where expressly agreed to by the Nominated Bank and so communicated to the Beneficiary, the Nominated Bank's receipt of and/or examination and/or forwarding of the documents does not make that bank liable to pay, to incur a deferred payment undertaking, to accept Draft(s), or to negotiate. 

    D. By nominating another bank, or by allowing for negotiation by any bank, or by authorizing or requesting another bank to add its confirmation, the Issuing Bank authorizes such bank to pay, accept Draft(s) or negotiate as the case may be, against documents which appear on their face to be in compliance with the terms and conditions of the Credit and undertakes to reimburse such bank in accordance with the provisions of these Articles.

    ------------------------------------------------------------------------------

    ----Bruce Huang发言: “UCP 500”（1993年修订本）高度浓缩简洁，但始终找不到“凭保函议付信用证”这一种类，莫非到了今时今日，“UCP 500”已被改版、扩容而世人不知？里面添加了“老油条同志”认可的“凭保函议付信用证”这一种类？那么现在新出了“国际商会《跟单信用证统一惯例》UCP 500（2006年‘老油条’修订本）”？哪里有售？“老油条”签名售书否？

    ------------------
    据闻ZIGIC此马甲最近让除，那三几个不堪一击手下败将害群之马终被钉上耻辱柱，而Bruce Huang/二节棍客已永远地退出论坛。
    28楼 genard
    外贸老油条


    等级:博士后
    发帖数:13
    回帖数:3515
    发帖时间 - 2006-6-29 22:05:46   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
    不动装懂,还嘴硬!----你不是会几句翻译吗?把下面划线部分翻译一下看看!

    1楼 cicyBB 发帖时间 - 2006-6-23 11:05:33   信息  回复  引用   编辑     收藏本帖 
    请教以下几点信用证条款，谢谢！
    47A 01)ALL DRAFTS MUST CONTAIN DRAWN UNDER OUR L/C NO.
        03)PAYMENT AND NEGOTIATION OF DOCUMENTS UNDER RESERVE GUARANTEE OR INDEMNITY ARE NOT ALLOWED....

    不相信的话,可以自己点击看看!
    http://bbs.globalimporter.net/view_topic/N11101101-150338-1.htm

    以下是引用BruceHuang在2006-6-29 20:31:06的发言：
    ----Bruce Huang发言: “UCP 500”（1993年修订本）高度浓缩简洁，但始终找不到“凭保函议付信用证”这一种类，莫非到了今时今日，“UCP 500”已被改版、扩容而世人不知？里面添加了“老油条同志”认可的“凭保函议付信用证”这一种类？那么现在新出了“国际商会《跟单信用证统一惯例》UCP 500（2006年‘老油条’修订本）”？哪里有售？“老油条”签名售书否？



    ------------------
    29楼 BruceHuang
    二节棍客


    等级:博士后
    发帖数:42
    回帖数:2567
    发帖时间 - 2006-6-30 13:21:52   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  

    以下是引用genard在2006-6-29 22:05:46的发言：
    不动装懂,还嘴硬!----你不是会几句翻译吗?把下面划线部分翻译一下看看!

    1楼 cicyBB 发帖时间 - 2006-6-23 11:05:33   信息  回复  引用   编辑     收藏本帖 
    请教以下几点信用证条款，谢谢！
    47A 01)ALL DRAFTS MUST CONTAIN DRAWN UNDER OUR L/C NO.
        03)PAYMENT AND NEGOTIATION OF DOCUMENTS UNDER RESERVE GUARANTEE OR INDEMNITY ARE NOT ALLOWED....



    看看是谁在装懂？是谁嘴硬？

    其它不懂、不悟及抬杠者，发表论点时，记得要有论据支持，不要让人产生你们只要咒骂别人之感觉！

    听其言，观其行，一举手，一投足，细微之处见真章。我就可以下结论；老油条你就是一个老外行，自己扪心自问：你向大家奉献了最准确和翻译和最中肯的分析了否？一桩又一桩L/C实务摆在面前（以后还会纷至沓来），足可见你黔驴技穷！汝五脏六腑都在偶的条分缕析之中，偶正在为你免疫力渐失的躬体进行B超和核磁共振，并动用微创手术，一切皆在偶的股掌之间……

    1、你既然承认一种“凭保函议付信用证”，看来UCP 500的编写存在空白？没有收集到你的谬论？
    2、公司与公司之间，这样作为商业信用的保函对出口商有收款保障吗？
    3、信用证开证、改证尚且首先要经过银行，其次需要核对密押，你认可的出口商发出的、经进口商签字即可的传真可以拿到银行议付，银行会接受这种独立于L/C之外的文件吗？
    4、退一万步来说，就算存在你所引用的以下这一条款，你看清楚了最后的三个英文单词没有？自己会不会完整而准确地翻译你所引用的这句英文？

     PAYMENT AND NEGOTIATION OF DOCUMENTS UNDER RESERVE GUARANTEE OR INDEMNITY ARE NOT ALLOWED....

    又及：

    1楼 fellykk 忙碌的小蜜蜂！  等级:小学生发帖数:5回帖数:14  发帖时间 - 2006-6-29 12:45:44    信息    回复     引用      编辑    
    信用证上关于附加条件47A:ALL THE DOCUMENTS REQUIRED (EXCEPT BILL OF LADING) MUST BE TITLED AS CALLED FOR IN THIS CREDIT.如上所说，是不是所有的文件都要以信用证上的为抬头？ 具体又应如何出具呢？ 望指教！


    5楼 genard 外贸老油条  等级:博士后发帖数:9回帖数:2522  发帖时间 - 2006-6-29 16:53:21    信息    回复     引用      编辑    
    这里TITLED,作为动词使用,可以理解为:"标明..",CALLED,也类似,是"要求"的意思!------具体做法非常简单:在除提单外所有单据上,单独注明:THIS DOCUMENTS(根据具体单据使用INVOICE,PACKING LIST..) IS TITLED AS CALLED FOR CREDIT(LC) NO. XXX ISSUED BY XXX...,就可以满足LC要求!

    --------------------------------------------------------------------------------

    Bruce Huang发言：-

    1、之所以说你这种理工科的是个外行，不懂的话你要问下英语词典，“titled”翻译成“标明”吗？羞不羞啊？蠢佬！

    2、“call for”是一个词组，只有你这种老外行才把它拆开来分析！与此同时，如果认真研究过UCP 500的话都有印象：这个词组不时用在UCP 500英文版里。不过没办法，你根本从未体味过UCP 500英文版，就像搞哲学的没读过《资本论》一样，我就可以直言不讳地给你下结论：你没有认真研究过UCP 500，你就是一个老外行！

    用你的女粉丝一见到异性就发痒地发问的一句话：你是不是男人？
    是的话，你就赶快道歉啦！小郭敬明！

    洒家等下就要出差远行，等回来时再指点你这个老外行！打个比方，自己腆着啤酒肚，以腰围大大地大于胸围之浑圆而肥硕的形象去当外贸新人们的健身教练，脸不脸红啊你？


     http://bbs.globalimporter.net/view_topic/N11101113-151451-1.htm

    ------------------
    据闻ZIGIC此马甲最近让除，那三几个不堪一击手下败将害群之马终被钉上耻辱柱，而Bruce Huang/二节棍客已永远地退出论坛。
    30楼 genard
    外贸老油条


    等级:博士后
    发帖数:13
    回帖数:3515
    发帖时间 - 2006-6-30 15:29:51   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
    别丢人啦!还强词夺理-----本信用证不接受凭担保或保函议付,不等于别的信用证也不接受!简单的常识问题!
    以下是引用BruceHuang在2006-6-30 13:21:52的发言：
    4、退一万步来说，就算存在你所引用的以下这一条款，你看清楚了最后的三个英文单词没有？自己会不会完整而准确地翻译你所引用的这句英文？ PAYMENT AND NEGOTIATION OF DOCUMENTS UNDER RESERVE GUARANTEE OR INDEMNITY ARE NOT ALLOWED....



    ------------------
    31楼 genard
    外贸老油条


    等级:博士后
    发帖数:13
    回帖数:3515
    发帖时间 - 2006-6-30 15:34:28   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
    吹牛不脸红的人也见过,象你这样水平的真是不多!
    呵呵,你也就这点本事啦,靠自我吹捧寻找一点心理平衡而已!
    "足可见你黔驴技穷",真是入木三分!!自己觉得像"黔驴"-----知道就行啦,有必要说出来吗?
    以下是引用BruceHuang在2006-6-30 13:21:52的发言：
    听其言，观其行，一举手，一投足，细微之处见真章。我就可以下结论；老油条你就是一个老外行，自己扪心自问：你向大家奉献了最准确和翻译和最中肯的分析了否？一桩又一桩L/C实务摆在面前（以后还会纷至沓来），足可见你黔驴技穷！汝五脏六腑都在偶的条分缕析之中，偶正在为你免疫力渐失的躬体进行B超和核磁共振，并动用微创手术，一切皆在偶的股掌之间……

    本帖子2006-06-30 15:43:29由genard进行编辑!!

    ------------------
    32楼 coolbloodhot
    混饭跑腿的


    等级:高中生
    发帖数:27
    回帖数:223
    发帖时间 - 2006-6-30 16:01:19   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
    奇怪！！
    进口商是哪里的？如果是他主动要求增加数量就要他修改信用证，否则他到时候拒付了，你找谁去啊！不管多麻烦，遇到需要付款问题决不能妥协！！
    而且凭保函议付，也是开证行出具保函，而不是出口方。因为你只要有提单，就能证明已经将货上船。至于质量是另外方面的问题。
    还有什么传真，银行是审单据，不会管你的什么传真，只要单据符合信用证要求，你的货柜装垃圾他也得付款。
    以下是引用nancyzmp在2006-6-28 8:42:35的发言：
    信用证规定的溢短装比例为3%
    但是因为此次变动太大，部分增长幅度超过20%，已经远远超过了溢短装的比例



    ------------------
    我是做牛仔面料和服装滴，有机会合作啊！ kevinchen51@hotmail.com



    33楼 genard
    外贸老油条


    等级:博士后
    发帖数:13
    回帖数:3515
    发帖时间 - 2006-6-30 16:10:35   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
    看楼主4楼的回帖,跟你说的一样吗?

    为了方便起见,给你复制在下面-------可以自己回去看看!

    "开始的时候我想改证，可进口商说改证太麻烦，而且时间长，还得修改合同，所以建议保函议付，说是在我们的传真（发给进口商让其确认接受多增加货物并付款的传真）上签字盖章，然后让我们正常交货，在向银行交单时，把这份传真也附上，就可以了。我觉得太简单，不太可信啊...."
    以下是引用coolbloodhot在2006-6-30 16:01:19的发言：
    而且凭保函议付，也是开证行出具保函，而不是出口方。因为你只要有提单，就能证明已经将货上船。至于质量是另外方面的问题。
    还有什么传真，银行是审单据，不会管你的什么传真，只要单据符合信用证要求，你的货柜装垃圾他也得付款。



    ------------------
    34楼 BruceHuang
    二节棍客


    等级:博士后
    发帖数:42
    回帖数:2567
    发帖时间 - 2006-7-3 18:34:51   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
    1楼 cicyBB 


     
    等级:小学生
    发帖数:1
    回帖数:0
      发帖时间 - 2006-6-23 11:05:33   信息   回复    引用     编辑   
    --------------------------------------------------------------------------------
     
    请教以下几点信用证条款，谢谢！
    47A 01)ALL DRAFTS MUST CONTAIN DRAWN UNDER OUR L/C NO.
        03)PAYMENT AND NEGOTIATION OF DOCUMENTS UNDER RESERVE GUARANTEE OR INDEMNITY ARE NOT ALLOWED.
       10)B/L'S THAT CARRY A CLAUSE SUCH AS“THE CARRIER HAS THE OPTION TO DELIVER THE GOODS TO A PERSON WHOM HE REASONABLY BELIEVES TO BE ENTITLED TO TAKE DELIVERY OF THE GOODS WITHOUT REQUIRING SURRENDER OF AN ORIGINAL B/L”OR SIMILAR WORDING ARE NOT BE ACCEPTABLE.


    ------------------


    使用本网遇到问题? 在线服务中心开通!　如何获得1000点免费积分?　我要找工作? 我要招聘人才?.>

     
     
    2楼 genard 
    外贸老油条

     
    等级:博士后
    发帖数:9
    回帖数:2527
      发帖时间 - 2006-6-23 12:31:19   信息   回复    引用     编辑   
    --------------------------------------------------------------------------------
     
    1）汇票上必须写上“DRAWN UNDER OUR L/C NO.XXX”！
    2）不允许凭保函或担保付款和议付！------就是如果单据出现不符点，不允许议付银行凭保函和担保做议付！
     
    --------------------------------------------------------------------------------

    上面的翻译和分析到底存在什么问题?理工科出身的老外行一再出乖露丑!
    自己及大家先想一想,这根让"潲水油"炸出来的老油条是如何的奇臭无比!
    待洒家回深圳后,再操刀解剖百孔千疮的油条是如何被认作为一名门外汉!

    ------------------
    据闻ZIGIC此马甲最近让除，那三几个不堪一击手下败将害群之马终被钉上耻辱柱，而Bruce Huang/二节棍客已永远地退出论坛。
    35楼 BruceHuang
    二节棍客


    等级:博士后
    发帖数:42
    回帖数:2567
    发帖时间 - 2006-7-6 13:17:00   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  

    以下是引用genard在2006-6-30 15:34:28的发言：
    吹牛不脸红的人也见过,象你这样水平的真是不多!
    呵呵,你也就这点本事啦,靠自我吹捧寻找一点心理平衡而已!

    30楼 genard 
    外贸老油条

     
    等级:博士后
    发帖数:9
    回帖数:2532
    2006-6-30 15:29:51
    --------------------------------------------------------------------------------
     
    别丢人啦!还强词夺理-----本信用证不接受凭担保或保函议付,不等于别的信用证也不接受!简单的常识问题!
    -------------------------------------------------------------------------------

    Bruce Huang发言:-
    1. 保函的标准写法是什么? Letter of Guarantee 或 Letter of Indemnity, 你怎么从上句话中生出一个"函"来的?
    2. 上面的GUARANTEE, 谁来负责?
    3. 在以上本人粘贴上去的资料中,何以见得有"凭保函议付信用证"的存在? 一个比较简单的做法是,大家不妨在google中搜索一下,如果键入"信用证"之类关键词的话,可搜出一大堆相关的资料,但键入"凭保函议付信用证"时,看你又能搜出相关的内容否?
    4. "别丢人啦!还强词夺理-----本信用证不接受凭担保或保函议付,不等于别的信用证也不接受!简单的常识问题!"----这就是你的谬论! 你言外之意, "凭保函议付信用证"是存在的了,事实上, "保函"有"担保信用证"之称,如果一份信用证已经生效,足以制约买卖双立当事人的权利和义务,那么,还需要画蛇添足地增多一份"保函"吗(保兑L/C除外)? 与此同时,保函一般都是指银行保函----这是就其担保的有效力而言,如果属于由买卖双方通过传真机来拟就保函只能是商业信用性质,这也就是未经银行认可,这份附加于L/C单据之中的保函对银行有作用吗?能制约得到进口商吗? 能让出口商安全地收到货款吗? 如果这样可行的话,那还需要L/C来干啥子呢?

     
     
     1楼 cicyBB 

    等级:小学生
    发帖数:1
    回帖数:0
     牱⑻奔?- 2006-6-23 11:05:33
    --------------------------------------------------------------------------------
     
    请教以下几点信用证条款，谢谢！
    47A 01)ALL DRAFTS MUST CONTAIN DRAWN UNDER OUR L/C NO.
     牋?3)PAYMENT AND NEGOTIATION OF DOCUMENTS UNDER RESERVE GUARANTEE OR INDEMNITY ARE NOT ALLOWED.
     牋10)B/L'S THAT CARRY A CLAUSE SUCH AS“THE CARRIER HAS THE OPTION TO DELIVER THE GOODS TO A PERSON WHOM HE REASONABLY BELIEVES TO BE ENTITLED TO TAKE DELIVERY OF THE GOODS WITHOUT REQUIRING SURRENDER OF AN ORIGINAL B/L”OR SIMILAR WORDING ARE NOT BE ACCEPTABLE.


    ------------------

    2楼 genard 
    外贸老油条

     
    等级:博士后
    发帖数:9
    回帖数:2527
     牱⑻奔?- 2006-6-23 12:31:19
    --------------------------------------------------------------------------------
     
    1）汇票上必须写上“DRAWN UNDER OUR L/C NO.XXX”！

    ----Bruce Huang发言:"all"为什么不翻译出来?同时,上面出现了"写"的英文单词吗?外行人毕竟是外行人. 除了一个汇票的"Signature"才多少带有一点"写"的意思之外,其它各栏,你制作汇票的方式方法是"写"吗?你将"DRAWN UNDER"照抄,因为,估计你也翻译不出来, 其翻译是"向......开立"----这次你应该记住了吧.


    2）不允许凭保函或担保付款和议付！------就是如果单据出现不符点，不允许议付银行凭保函和担保做议付！
    ----Bruce Huang发言: "函"字从何而来? "RESERVE"没翻译,你又漏字了. 外行人!

    没办法啦! 早些天,一个"Titled"你会翻译成"标明",好心你买一本<<新英汉词典>>啦,勿整天出丑.
    "凭保函议付信用证"方式之不存在,分析见上.


    16楼 genard 
    外贸老油条

     
    等级:博士后
    发帖数:9
    回帖数:2532
     牱⑻奔?- 2006-6-30 16:00:47
    --------------------------------------------------------------------------------
     
    呵呵,理工科,英语的确可以说是选修!------但国际贸易是本人的自修,比英语水平还差!跟别人不能比,不过跟你这个自封为"外贸科班"水平也不差!
    谁还不清楚吗?所谓的在"专业国际贸易课堂"听课,只不过是作做样子而已,值得你如此炫耀?!当然啦,你怀旧也是可以理解,曾经自命不凡,现实中却处处碰壁,聊以自慰而已!

    Bruce Huang发言:-
    你"选修"加"自修"----我果然没看错你,你果然是名副其实,名不虚传! 我在现实中,又何以见得是"处处磁壁"?我翻译得比你准确,偶分析得比你中肯,偶帮一个一个楼主解决了要问的内容,帮他们避免了不符点,左右延源,在百万军中取上将首级如探囊取物.只要我们两人对某一论题共同作业,你就像李鬼遭逢李逵, 就像白骨精遇到了孙悟空, 你那一班同党, 你一发言,他们就起哄,什么"就是好,就是好"唱赞歌,与其说是鼓动,不如说是延续着一种无知.如今,你那些喽罗都不理你了,你好不凄凉! 

    "科班出身"不是随便说的,果真如此,则当时广东省经贸委主任徐德志,广东省对外贸易学校校长陈栋康以及广州外贸学院院长钱益明等岂不有渎职之嫌? 当然,事物有共性,也有个性,不见得科班出身就个个优秀, 也就是说,一个半路出家者完全也可以超越科班出身之人----但从人皆得以观之的一桩桩L/C实务中来看,至少你这个半路出家之人超越不了! 既然你在青岛,我就告诉你: 青岛市散打队每天的训练时间是6小时,而山东省散打队以及国家散打队每天的训练时间是8小时,单就这些训练时间已足以让你脸色发青,长吐舌头,这样大强度的训练时间让普通人吃得消吗?外贸科班亦然,不是你这些电大夜大函授或理工科之所衡量----不管你对于外贸曾经是如何的悬梁刺股或凿壁偷光,所以说,科班出身,跟你这种半路出家者还是有天壤之别!

    ------------------
    据闻ZIGIC此马甲最近让除，那三几个不堪一击手下败将害群之马终被钉上耻辱柱，而Bruce Huang/二节棍客已永远地退出论坛。
    36楼 ravens0125
    Exportor


    等级:小学生
    发帖数:21
    回帖数:27
    发帖时间 - 2006-7-6 14:50:30   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
    客户可信度有多高?开保函的话还不如改证,这样对你保险.该说的话还是要说的.

    ------------------
    Nikhita Laboratories,SHANGHAI office
    37楼 BruceHuang
    二节棍客


    等级:博士后
    发帖数:42
    回帖数:2567
    发帖时间 - 2006-7-6 14:55:37   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  

    以下是引用ravens0125在2006-7-6 14:50:30的发言：
    客户可信度有多高?开保函的话还不如改证,这样对你保险.该说的话还是要说的.


    赞成!

    ------------------
    据闻ZIGIC此马甲最近让除，那三几个不堪一击手下败将害群之马终被钉上耻辱柱，而Bruce Huang/二节棍客已永远地退出论坛。
    38楼 lomiomio
    副院长


    等级:小学生
    发帖数:0
    回帖数:2
    发帖时间 - 2006-7-6 16:50:15   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
    嫌麻烦的话，是否可这样做呢，做两票单据吧，多出信用证的部分另出一份B/L做D/P at sight.

    ------------------
    天道酬勤,厚德载物.........
    39楼 BruceHuang
    二节棍客


    等级:博士后
    发帖数:42
    回帖数:2567
    发帖时间 - 2006-7-6 17:35:38   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  

    以下是引用lomiomio在2006-7-6 16:50:15的发言：
    嫌麻烦的话，是否可这样做呢，做两票单据吧，多出信用证的部分另出一份B/L做D/P at sight.


    一单货出两份提单,可行,但多出信用证部分做D/P,则将本可达到的银行信用转化成了商业信用,收款就没L/C或L/G来得有保障啊.

    ------------------
    据闻ZIGIC此马甲最近让除，那三几个不堪一击手下败将害群之马终被钉上耻辱柱，而Bruce Huang/二节棍客已永远地退出论坛。
    40楼 BruceHuang
    二节棍客


    等级:博士后
    发帖数:42
    回帖数:2567
    发帖时间 - 2006-7-7 9:35:47   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  

    以下是引用genard在2006-6-30 15:29:51的发言：
    别丢人啦!还强词夺理-----本信用证不接受凭担保或保函议付,不等于别的信用证也不接受!简单的常识问题!

    以下是引用BruceHuang在2006-6-30 13:21:52的发言：
    4、退一万步来说，就算存在你所引用的以下这一条款，你看清楚了最后的三个英文单词没有？自己会不会完整而准确地翻译你所引用的这句英文？ [U]PAYMENT AND NEGOTIATION OF DOCUMENTS UNDER RESERVE GUARANTEE OR INDEMNITY ARE NOT ALLOWED[/U]...
     


    这个帖子又上www.google.cn，可以凭标题搜索得到，由是观之，说得不当，还会误导全国人民或者说是全球人民啊!

    “本信用证不接受凭担保或保函议付,不等于别的信用证也不接受!简单的常识问题!”----这就是“An fried noodle in the foreign trade”你的谬论! 那就让我再剖析一下老油条认为的简单的常识问题。姑且先肯定你这谬论，姑且先认同老油条你这蹩脚得很的中文翻译，那么，对于“PAYMENT AND NEGOTIATION OF DOCUMENTS UNDER RESERVE GUARANTEE OR INDEMNITY ARE NOT ALLOWED”这句话的理解，特别是最后的三个单词“ARE NOT ALLOWED”，显而易见地包含以下两种意思：-

    1、存在“凭保函议付信用证”这个条款和L/C种类，但在本L/C中不允许。
    2、不存在这个种类，所以在本L/C以及所有L/C中都不允许。

    洒家倒是选择2；
    按照老油条的理解，他的选择是1，那么，你又能否将存在“凭保函议付信用证”这个种类的L/C发出来让大家瞧瞧，用论据来支持你的论点，以便自圆其说？

    不排除你也会反问我：你有论据吗？很抱歉，在此问题上，我的确举不出论据，但我只能作个类比，看你能否理会：-

    有个新闻报道说：“在甘肃天水传闻发现外星人的事件是不真实的”。偶表示赞同，也不相信外星人之存在，但偶如何举出相应的例子来证明呢？难道是要找出一个外星人来证明外星人的不存在吗？

    从某一角度来说，以上也就是偶的论据。用一种辩证的观点来说："有些东西在未被证明是真实的之前，它们是虚假的."。
    “凭保函议付信用证”存在吗？有必要存在吗？有可能会存在吗？回答是否定的。

    在条分缕析之后，老油条片面而外行的外贸理论体系犹如体无完肤，逐步土崩瓦解!

    ------------------
    据闻ZIGIC此马甲最近让除，那三几个不堪一击手下败将害群之马终被钉上耻辱柱，而Bruce Huang/二节棍客已永远地退出论坛。
    本主题共有3页回复:   上一页 1 2 3 下一页 
    转到:
    		  本帖不允许回复

    推荐文章
    [招聘]国际贸易
    [招聘]外贸业务员
    [招聘]WRAP咨询师
    [招聘]BRC咨询师
    [招聘]外贸业务员
    更多招聘信息...
  • [提问]素不相识给你打一大笔钱,你相信吗? (1082)
  • T/T 与 L/C (314)
  • [提问]第一次挣老外的钱，问题多多 (179)
  • [提问]单都跑哪去了？ (157)
  • 碰到难题了，请高手帮助，谢谢 (154)
  • [提问]素不相识给你打一大笔钱,你相信吗? (54)
  • [提问]单都跑哪去了？ (26)
  • [提问]我想问的是```` (24)
  • [提问]发海外EMAIL,用什么邮箱好点 (21)
  • 我的外贸之路 (18)
    •   热门专题 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
    :::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 外贸人才 | 外贸博客 | VIP买家 | Trust | Exporter | Product | Catalog | Sample 