| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
301楼 会飞的红叶
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:4
|  发帖时间 - 2006/5/16 10:19:02
| 各位MM,DD大家好,快点欢迎我这个客家姐姐哟;
我已经快工作三年了,做了三份工作,都挺有意思的,就是M少了点....知足常乐!
大家努力加油哟...............
------------------
...
| |
302楼 may860912
等级:博士后
发帖数:32
回帖数:1568
| 发帖时间 - 2006/5/16 10:46:17
|
以下是引用会飞的红叶在2006-5-16 10:19:02的发言：
各位MM,DD大家好,快点欢迎我这个客家姐姐哟;
我已经快工作三年了,做了三份工作,都挺有意思的,就是M少了点....知足常乐!
大家努力加油哟...............
|
西西，我来支持一下红叶姐姐～～～｀｀｀
：）
------------------
...
| |
303楼 有这样一个女孩
等级:大学生
发帖数:10
回帖数:572
| 发帖时间 - 2006/5/17 7:58:09
| 各位早，昨天请了一天病假，今天重新见到大家好高兴哦！
东莞刮台风，昨晚一夜没睡着。
今早起来一看，东西吹的到处都是，人也被吹的摇摇晃晃。
好可怕啊！
------------------
...
| |
304楼 有这样一个女孩
等级:大学生
发帖数:10
回帖数:572
| 发帖时间 - 2006/5/17 13:48:55
| 呜呜~~~
好烦啊，又来了一本标准要翻译，哎
这鬼天气又跟我过不去，搞的心情极其低落。
郁闷ING~
------------------
...
| |
305楼 kyle
等级:大专生
发帖数:59
回帖数:365
| 发帖时间 - 2006/5/17 15:53:06
| The Market Leader for Single Wafer High Current Systems
The VIISta™ HC delivers the highest productivity for low energy implant applications. In addition, the VIISta HC is the only production proven system with interlocked incident angle control for beam steering repeatability and uses a patented dual magnet ribbon beam architecture for low particle performance.
Production Proven
Varian Semiconductor pioneered the development of innovative technologies needed to ensure productive high current implants. Only single wafer systems provide damage-free processing at high productivity levels, small lot flexibility and wafer-level control. Varian Semiconductor’s SWHC has been adopted by nearly all leading-edge manufacturers in memory, logic, and foundry segments. Only Varian Semiconductor has the proven expertise in conversion to SWHC into high volume manufacturing gained by our large install base and several years of experience in SWHC systems.
Highest Productivity
VIISta HC builds on Varian Semiconductor's, patented dual magnet ribbon beam architecture for enhanced low energy performance. The beamline transmission and on-wafer beam utilization are optimized to ensure the highest productivity for high current driver applications. The VIISta HC features a unique decel mode configuration for increased throughput. High throughput coupled with single wafer contamination control provides the highest SWHC productivity for advanced 300mm applications.
Beam Steering Implant Angle Accuracy
The VIISta HC is the only SWHC ion implantation system capable of meeting the requirements for true-zero applications. The unique closed loop Varian Positioning System (VPS™) delivers accurate, repeatable and interlocked incident angle control over the full range of angles needed for high current applications. The result is the most precise wafer-to-wafer and lot-to-lot ion beam steering control.
Ribbon Beam for Highest Yields
The patented dual magnet ribbon beam architecture of the VIISta HC implants the entire width of the wafer and allows for a simple one-dimensional wafer scan. Compared to single magnet systems, the ribbon beam approach uses a second magnet that better isolates sources of particles. The result: The cleanest beamline in the industry
我的翻译:
VIISta Hc
单晶片高电流系统的市场引领者
VIISta提供了用于低能量注入应用设备的***的生产能力。此外, VIISta是***的带有通过互锁的入射角的控制以便使波束转向可重复性的生产高级系统，采用了用于低粒子性能的已获得专利的双磁体带状光束构建。 生产证明
瓦里安半导体引领着开辟新的确保生产高束流注入的技术. 单晶片系统提供了在高生产水平、小量机动性和晶片水准的控制上的免损毁处理过程。
.瓦里安半导体的SWHC几乎被所有在存储、逻辑和铸造部门的翼的前缘生产厂商应用。只有瓦里安半导体有极高的把由我们的大型安装***获得的使SWHC转换成大量的生产的专业知识以及在SWHC系统里的多年的经验. ***产量
VIISta HC建立在瓦里安半导体的有专利权的为提高低能量性能的双磁铁带状光束构建. 通过波束传输和晶片上波束优化的利用来确保高束流驱动应用设备的***的生产力，VIISta Hc以提高产量的独特的减速计模型构造为特征。与单晶片污染控制接在一起的高产量提供了用于先进的300毫米应用设备的***的SWHC生产率。 波束转向注入角度***
VIISta Hc是***的有能力满足真零应用设备要求的SWHC离子注入系统。独特的紧密回路的瓦里安定位系统（VPS）提供了高束流应用设备所需的角的整个范围上***的可重复的和互锁的入射角的控制。. 结果是******的晶片到晶片和批到批的波束转向控制。 带状光束的***量
VIISta Hc的有专利权的双磁体带状光束构建注入晶片的整宽和允许一个简单一维的晶
体扫描。与单一的磁体系统比起来，带状光束方法使用了能够更好地分离粒子源的第二个磁体。结果：在工业里得到***净的波束。
以下是引用有这样一个女孩在2006-4-17 16:25:09的发言：
刚来到这个厂感觉好小，工作量应该不多，还庆幸自己找了个好工作呢!可是第二天我才发现自己错了。各个部都知道来了个翻译，他们才不管你懂还是不懂，一本一本的标准，一份一份的报价单，一封一封的邮件都递给我。我
|
------------------
...
| |
306楼 kyle
等级:大专生
发帖数:59
回帖数:365
| 发帖时间 - 2006/5/17 16:02:30
| | 机器翻译如下：
在当前的市场领导者单晶片系统高
™VIISta提供***的生产力低能源股的申请. 此外,只有普通VIISta生产事故证明制度来控制环束指导和重复性采用专利双丝带束磁铁粒子结构性能低. 生产证明 瓦里安半导体的发展开辟新的生产技术,以确保本届高植入物. 单晶片系统损坏只提供免费加工生产水平高、弹性小,很多晶圆级控制. 瓦里安半导体的SWHC通过了几乎所有***存储厂商、逻辑和部分工厂. 瓦里安半导体也只能证明知识转换成以SWHC大量制造安装大型***,获得了我国多年的经验SWHC系统. ***产量 基于高级半导体VIISta瓦里安的,专利双磁铁结构丝带束能量低性能提高. 在传输线,就使用***晶圆束确保司机目前应用***生产力. 具有独特的高级VIIStadecel吞吐量增加配置模式. 高吞吐量,加上晶圆污染控制提供了一个***的生产力SWHC毫米应用. 束植入角度***指导 VIIStaSWHC只有普通的离子注入系统,能真正做到零应用. 独特封闭河套瓦里安定位系统(车辆定位™)提供准确、可重复、相互角事件的全部控制权的角度当前应用所需的高. 结果是******的晶圆与晶圆和多-多离子束督导管理. 彩带束的***产量 专利结构的双重吸引力丝带束VIISta高级晶片植入整个宽度,可以简单的平面扫描晶圆. 单磁铁系统相比,用丝带束办法第二磁石微粒来源地孤立. 结果:干净的产业辐射. 相关英文文本在 http://www(dot)vsea(dot)com/products/VIIStaHC
------------------
...
| |
307楼 kyle
等级:大专生
发帖数:59
回帖数:365
| 发帖时间 - 2006/5/17 16:06:42
| 谁能更正确地翻一翻,谢谢!
以下是引用kyle在2006-5-17 15:53:06的发言：
The Market Leader for Single Wafer High Current Systems
The VIISta™ HC delivers the highest productivity for low energy implant applications. In addition, the VIISta HC is the only production p
|
------------------
...
| |
308楼 有这样一个女孩
等级:大学生
发帖数:10
回帖数:572
| 发帖时间 - 2006/5/17 16:17:20
| 机器翻译的并不如你自己翻译的。相信自己！
而对于这种比较专业的东西，也并不见得其他人能比你翻译的更好。
看了一下你翻译的，很好，这样就可以了。
------------------
...
| |
309楼 kyle
等级:大专生
发帖数:59
回帖数:365
| 发帖时间 - 2006/5/17 16:17:39
| 翻译公司翻译的如机器翻译一样比英文原文还要难懂!
曾经一公司让翻译公司翻了<***销售合同>
老板看不懂,要我们重翻!
------------------
...
| |
310楼 kyle
等级:大专生
发帖数:59
回帖数:365
| 发帖时间 - 2006/5/17 16:20:56
| 我擅长翻马克思主义政治经济学及与 其相关的当代的工人运动的文章.如有空的话,我可以帮你们翻
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸心情 -> 做翻译好辛苦
您是本帖的第 45694 个阅读者
