| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
11楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
|  发帖时间 - 2007/1/3 15:35:46
| 以下是引用sandy5002在2007-1-3 14:36:48的发言：
呵呵 我就在深圳....福田区
|
原来是邻居，别人可勿以为是我的重号啊。
------------------
...
| |
12楼 sandy5002
等级:初中生
发帖数:6
回帖数:181
| 发帖时间 - 2007/1/3 16:05:52
| 呵呵, 那管得了那么多...
------------------
...
| |
13楼 sandy5002
等级:初中生
发帖数:6
回帖数:181
| 发帖时间 - 2007/1/3 16:15:00
| 很早就很佩服你的文采，能得到你的帮助很感激.
关于那位对你说出口的仁兄,我虽然才做外贸几个月,象他所说的十几万的单也接了不少,赚两三万很正常,但是他却拿到这里来炫耀...太没有底气了....
------------------
...
| |
14楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2007/1/3 16:24:58
| 以下是引用sandy5002在2007-1-3 16:15:00的发言：
很早就很佩服你的文采，能得到你的帮助很感激.
关于那位对你说出口的仁兄,我虽然才做外贸几个月,象他所说的十几万的单也接了不少,赚两三万很正常,但是他却拿到这里来炫耀...太没有底气了....
|
过奖了！有的人见只猫儿就当老虎啦，这两种动物有点像嘛。也真没办法。好像他赚了钱，于是***人民都饿死了一般。我一外贸同学，在南方国际大酒店（现名中国物资大厦）办公的，90年代，有一个月就净赚了三百万，他还不肯告诉我呢！有料的人才低调。几年前我曾兼职做一高州老板的二节棍保镖（在南山），家住蛇口两千万豪宅的这位亿万富豪，***怕别人知道他的身价！
------------------
...
| |
15楼 sandy5002
等级:初中生
发帖数:6
回帖数:181
| 发帖时间 - 2007/1/3 17:35:06
| | Certificat of SGS for the controle 请问BRUCEHUANG, 我这批出的是仿牌的光驱, 也可以做SGS吗?
------------------
...
| |
16楼 sandy5002
等级:初中生
发帖数:6
回帖数:181
| 发帖时间 - 2007/1/3 17:40:26
| | 4) SGS can make the contorl and inspect when the item is copy brand 这是客户的问题
------------------
...
| |
17楼 sandy5002
等级:初中生
发帖数:6
回帖数:181
| 发帖时间 - 2007/1/3 17:53:03
| 我方30天可以备好货,但是我想做SGS还有那个商会的***,以及定船***少要10天把.
我应该怎么写DELIVERY TIME 呢?
是40days after receiving the original L/C吗?时间够吗? Total US$39,642.00
SAY TOTAL USD DOLLAR THIRTY NINE THOUSAND AND SIX HUNDRED FORTY TWO ZERO
Noted: BUYER WILL PAY THE INSPECTION COST OF THIRD PARTY SGS：
GOODS CONFORMS TO THE INTERNATIONAL NORMS
1. Above quotation is based on FOB shenzhen
*域名隐藏* ry time: 50 days after receiving the original L/C
*域名隐藏* ty: 1 year
*域名隐藏* of Payment: 100%irrevocable L/C available by draft at 90days after sight
以上是我PI的一些内容 本帖子2007-01-03 17:58:10由sandy5002进行编辑!!
------------------
...
| |
18楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2007/1/3 18:29:07
| | Controle 应为 Controller. 我觉得SGS是不支持仿牌的，除非SGS没觉察到，那么你***持有客户的授权***，或是OEM***，SGS才为你出证。仿牌也不要仿得太明显。这点要慎重，否则让客户取消SGS报告。 我方30天可以备好货,但是我想做SGS还有那个商会的***,以及定船***少要10天把.
====三者可同时进行，不用10天吧。现在L/C未到，可先预备下。 我应该怎么写DELIVERY TIME 呢? 是40days after receiving the original L/C吗?时间够吗?
====时间够不够，你比我更清楚。按客观的实际备货时间来跟客户谈。可以这样有伸缩性地表达： The delivery time will be within 30 – 50 days after the date of receiving the L/C. 关于你以上P/I的一些内容：-
1. 金额要注意，删掉SAY，很多人会打上SAY，其实SAY是“大约”的意思，如果金额很明显就不要用SAY了。我一开始做外贸时也写SAY的，后来让银行的一指点，我就改了。USD DOLLAR，你重复了D。以上P/I，我改动如下供参考：- Total Amount ：US$39,642.00
Total Amount (in words) : U.S. Dollars Thirty Nine Thousand Six Hundred and Forty Two only.
Note : The buyer will pay the inspection cost that occurred by the third party of SGS.
We hereby state that all items are international conform.（这句照搬） 1. The above is quoted on the basis of FOB Shenzhen, China.
2. The delivery time will be within 30 – 50 days after the date of receiving the L/C.
3. Warranty Time : 1 year from the date when the goods are sold.
4. Payment Terms : 100% irrevocable L/C at 90 days sight. 以上只谈内容，格式稍异无碍，请对照P/I格式相应地打上去！
建议：制单时尽量使用像以上的英语小写，因为电脑对英语小写有个自动校对功能：划红线的英文，是错误的，或电脑不认它的（如拚音）；划绿线则可能是语法有误。使用英语大写，则电脑不会自动校对啦。多一双眼睛帮你校对业务单证，则何乐而不为呢？对否?
------------------
...
| |
19楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2007/1/3 18:55:12
| 以下是引用sandy5002在2007-1-3 17:40:26的发言：
4) SGS can make the contorl and inspect when the item is copy brand
这是客户的问题
|
此话措词有待商榷。翻译：当产品为仿牌时，SGS能制造控制器（光驱）并检验。
另：上面 FOB Shenzhen, China 可在单价里嵌入一起表达，不需另外行文。比如：US$33.00/Pc FOB Shenzhen, China，因为单价包括四个组成部分[ 参照广外《国际贸易》课本 ]：-
1、 货币符号US$；
2、 金额数字33.00；
3、 计量/计价单位Pc；
4、 价格术语FOB Shenzhen, China
任何缺乏以上四者之一的报价，都是不标准的单价。当然，不排除不标准的报价甚至报错价亦能获利甚丰，此另当别论。 本帖子2007-01-03 19:25:20由BruceHuang进行编辑!!
------------------
...
| |
20楼 sandy5002
等级:初中生
发帖数:6
回帖数:181
| 发帖时间 - 2007/1/3 20:46:23
| 感谢BRUCEHUANG, 我已经按照你的指点在PI上做了相应的修改.
你对L/C单证的了解已经到达一定的境界了佩服由衷的.
我们做的产品都是仿牌很明显的,SONY SAMSUNG,LG,etc. 我先建议客户把这条***把,看看他有什么反应.
还有,是SGS***还是那个商会的***能证明我们产品的质量没有问题呢? 我客户***担心的是返修率太高,到时候两边都要承担很高的往返运费.所以他坚持要这些***.
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 请教各位高手L/C问题,跪等
您是本帖的第 9757 个阅读者
