| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 xtjth
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:7
|  发帖时间 - 2010/6/22 9:02:00
| 刚接了一个L/C单，那些条款我都翻译不来的，我们老板让我一字一句写下来。我头疼啊。谁懂这个？
-------------
发自挂机平台
-------------
------------------
...
| |
2楼 01355
等级:小学生
发帖数:3
回帖数:5
| 发帖时间 - 2010/6/22 9:04:00
| 你只有发上来大家才能帮你啊
------------------
...
| |
3楼 xtjth
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:7
| 发帖时间 - 2010/6/22 9:05:00
| 能给个邮箱呗，这个是图片格式的，我复制不了啊
------------------
...
| |
4楼 hellobetty
等级:中专生
发帖数:66
回帖数:312
| 发帖时间 - 2010/6/22 9:09:24
| bestglass01@hotmail(dot)com
但不一定能帮你 特殊条款的不行 一般的还可以
------------------
...
| |
5楼 alicexiaoyu
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:4
| 发帖时间 - 2010/6/22 9:10:00
| *域名隐藏* play@gmail(dot)com
发来看看。
------------------
...
| |
6楼 rebecca711
等级:小学生
发帖数:3
回帖数:26
| 发帖时间 - 2010/6/22 9:11:00
| 我的邮箱peggy711@126(dot)com 我可以帮你看看。
------------------
...
| |
7楼 xtjth
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:7
| 发帖时间 - 2010/6/22 9:41:00
| 条款如下：
A. SIGNED COMMERCIAL INCOICE NOT EXCEEDING THE DRAFT *** IN OCTUPLICATE CERTITYING GOODS TO BE OF CHINA ORIGIN.
B. FULL SET OF ORIGINAL CLEAN SHIPPED ON BOARD B/L DRAWN OR ENDORSED TO THE ORDER OF MUTUAL TRUST BANK LTD. BABU BAZAR BRANCH. 15. ARMENIAN STREET. ARMANITOLA. SKAKA. BANGLADESH. SHOWING FREIGHT PREPAID MARKED NOTITY APPLICANT N US GIVING FULL NAME AND ADDRESS.
C. CERT FM BENE IN RESPECT OF FULL COMPLIANCE OF CREDIT TERMS N SHIPMENT OF GOODS STRICTLY AS PER PROFORMA INVOICE NO. 20100610 DATE: 10 JUN 2010.
D. CERT OF ORIGIN ISSUED BY CHAMBER OF COMMERCE OR COMPERTENT AUTHORITY SHOULD ACCO***NY ORIGINAL SHIPPING ***S.
E. COUNTRY OF ORIGIN OF THE MERCHANDISE TO BE CLEARLY MENTIONED IN COMMERCIAL INVOICE. PACKING LIST AND EACH PACKET/BAG/CONTAINER AND A CERTIFUCATE TO THIS EFFECT TO ACCO***NY ORIGINAL ***UMENTS.
F. ORIGINAL SIGNED PACKING LIST IN TRIPLICATE.
G. ORIGINAL SIGNED WEIGHT N MEASUREMENT LIST IN TRIPLICATE.
H. INSURANCE COVERED BY OPENER. ALL SHIPMENTS UNDER THIS CREDIT MUST BE ADVISED BY THE BENE WITHIN 04 DAYS OF SHIPMENT DIRECT TO ****
I. PRE-SHIPMENT INSPECTION FOR QUANTITY. QUALITY,DESCRIPTION. CLASSIFICATION N PRICE SHOULD BE CARRIED OUT BY BUREAU VERITAS(BIVAC) INTERNATION SA. THE FINAL INVOICE AND PACKING LIST ENDORSED BY THE PSI CO***NY WITH NUMBER AND DATE OF ISSUANCE OF THE CRF SHOULD ACCO***NY THE ORIGINAL SHIPPING ***UMENTS.
J. IMPORTER’ S NAME. ADDRESS AND TI NUMBER 050-104-9806 MUST EIGHER BE PRINTED OR WRITTEN IN UN-REMOVABLE INK ON THE PACKAGE/COVER/WOODEN BOX/OTHER PACKAGES. ON THE BIGGEST PACKAGE/BOX OF THE SHIPMENT. A CONFIRMATION TO THIS EFFECT MUST APPEAR ON PACKING LIST.
K. SELLER SHOULD SEND FULL SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING ***S TO OPENER BY COURIER WITHIN 5(FIVE) DAYS FROM THE DATE SHIPMENT AND COURIER RECEIPT TO THIS EFFECT MUST ACCO***NY THE SHIPPING ***S.
L. SEELER WILL INTIMATE WITHIN 04 DAYS OF SHIPPMENT THE NAME OF THE VESSEL. B/L NBR WITH DT .TTL value OF GOODS SHIPPED N ETA
AT PORT OF DISCHARGE DIRECT TO OUR H/O (FAX:8802956962 OR7316393 AND ITS COPY TO ACCO***NY ORIGINAL SHIPPING ***S.
M. BENE’S CREDIT REPORT IN RESPECT OF CREDIT. WORTHINESS.
STANDING POSITION AND LINE OF BUSINESS FORM HIS BANKER TO ACCO***NY THE ORIGINAL SHIPPING ***S .
1. ALL SHOPPING ***S MUST BEAR THE L/C NO . *域名隐藏* LCAF NO .018634 AND IRC *域名隐藏* - 0192070 DTD IONV 2008 AND HS CODE NO.2 B/L TO INDICATE GROSS N NET WEIGHT IF THE GOODS .
*域名隐藏* NT OR TRANSHIPMENT ON ISRAELI FLAG VESSEL ARE STRICTLY PROHIBITED
4. SHORT FORM BLANK BACKED AND THIRD PARTY B/L NOT ACCEPTABLE.
5. SEPARATE SHIPPED ON BOARD NOTATION ON R/L MUST BE AUTHENTICATED UNDER STAMP N SIGNATURE BY ISSUING AUTHORITY.
6. ***S EVIDENCING SHIPMENT MUST NOT BE EARLIER THAN THE DT OOF THE CREDIT.
7. ***S WITH DISCREPANCY/CE MUST NOT BE NEGOTIATED UNDER RESERVE OR GUARANTEE WITHOUT OUR PRIOR APPROVAL.
8. WE HEREBY ENGAGED WITH DRAWERS OR BONAFIED HOLDERS THAT ***S NEGOTIATED IN CONFORMITY WITH THE TERMS OF THE CREDIT WILL BE DULY HONOURED ON FIRST PRESENIATION TO US AT MUTUAL. TRUST BANK LIMITED. *****
------------------
...
| |
8楼 xtjth
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:7
| 发帖时间 - 2010/6/22 9:42:00
| 真是谢谢跨友们的热情了。我全部打出来了。呵呵
------------------
...
| |
9楼 rabbit15
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:98
| 发帖时间 - 2010/6/22 9:54:00
| 没做过
------------------
...
| |
10楼 Scott Ou
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:18
| 发帖时间 - 2010/6/22 9:58:00
| 我抽空一条一条的看
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
-> 谁做过L/C啊？
您是本帖的第 19443 个阅读者
