以下是引用石猴在2006-6-9 14:15:38的发言：
再次谢谢 BRUCE 的及时解答,在你这个建议之前，我是以SHIPPING ADVICE 的文件名抬头给客户做SHIPMENT ***AILS资料的，因为如你所说的这份LC里没有提及要提交这份所谓的FAX CONFIRMATION,所以之前没有太深究该怎么做
|
不客气。 关于FAX之于FAX CONFIRMATION，再帮你举个实例（或者一些新手没有持此L/C，故在此再作说明），平时用开的传真名称和部分内容如下(格式不能上传，只大致按以下罗列)。 XXX CO., LTD.----指受益人
Add :
Tel :
Fax :
xxx
FAX
Date : XXX
To : XXX----指开证申请人
From : XXX CO., LTD.----指受益人
We hereby advise you that the shipment ***ails under the L/C No. xxx are as below: Commercial Invoice No.: XXX
B/L No. : XXX
The value of the dispatched goods : US$XXX
The vessel name :
…
Please effect the insurance according to the above information!
XXX Tks & b’rgds. XXX
根据你现在L/C的要求，现在改名为或者说是扩充为 XXX CO., LTD.----指受益人
Add :
Tel :
Fax :
xxx
FAX CONFIRMATION
Date : XXX
To : XXX----指开证申请人
From : XXX CO., LTD.----指受益人
We hereby advise you that the shipment ***ails under the L/C No. xxx are as below: Commercial Invoice No.: XXX
B/L No. : XXX
The value of the dispatched goods : US$XXX
The vessel name :
…
Please effect the insurance according to the above information!
XXX Tks & b’rgds. XXX
在上面传真中再多打上SHIPMENT ADVICE亦可。
注：以上单据与FAX TRANSMISSION REPORT不同。
------------------
...
| 
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸单证 -> BRUCEHUANG,帮我看一下单证吧，谢谢
您是本帖的第 3671 个阅读者
发帖时间 - 2006/6/9 14:15:38