| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
11楼 PROTIAN
等级:小学生
发帖数:15
回帖数:48
|  发帖时间 - 2006/4/4 11:19:33
| 我的这票信用证被大家这么一讨论我更加明白了，谢谢大家，我还有一个问题
45A 处这样显示
TERMS： *域名隐藏* BAL OR COLON CONTAINER
TERMINAL OR MANZANILLO
如果我的卸货港只选其中的一个，我的***和箱单的货描也要把这句话照抄吗？
------------------
...
| |
12楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2006/4/4 11:20:55
| "COLON FREE ZONE",是指科隆自由贸易区,到巴拿马的船一般情况下都是到这个地方,我也收过这种信用证.
------------------
...
| |
13楼 davidhu207
等级:初中生
发帖数:4
回帖数:100
| 发帖时间 - 2006/4/4 11:54:03
|
以下是引用PROTIAN在2006-4-4 11:19:33的发言：
我的这票信用证被大家这么一讨论我更加明白了，谢谢大家，我还有一个问题
45A 处这样显示
TERMS： *域名隐藏* BAL OR COLON CONTAINER
TERMINAL OR MANZANILLO
如果我的卸货港只选其中的一个，我的***和箱单的
|
应该是只列明实际的目的港。
------------------
...
| |
14楼 PROTIAN
等级:小学生
发帖数:15
回帖数:48
| 发帖时间 - 2006/4/4 12:23:44
| THANK YOU
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 请大家进来看看这票L/C该怎么翻译
您是本帖的第 3064 个阅读者
