作
家 |
通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 akancao
 等级:小学生 发帖数:2 回帖数:0
| |
2楼 黄毛丫头
 等级:初中生 发帖数:17 回帖数:154
| 发帖时间 - 2006/3/14 12:28:21 | 一个***只能出一份啊,哪有两份之说啊,是不是要复印件啊?要不你从商检做一套再从贸促做一套.我从来没试过,我估计这样不合规定.你还是再问客户是怎么回事吧
------------------ ...
| |
3楼 HEYUAN316
 等级:博士生 发帖数:6 回帖数:935
| 发帖时间 - 2006/3/14 12:29:22 | 既然是OFFICIAL AUTHORITY 的话,***是商检局出了。两份是指一正一副,没有什么问题
------------------ ...
| |
4楼 JYCheung
 等级:博士生 发帖数:9 回帖数:1006
| 发帖时间 - 2006/3/14 13:10:25 | certificate of origin in 2 copies ,issued by official authority中的"official authority"是指官方机构,可以通过商检局或者是贸促会办理都行.这两个机构都是属于官方的且都可以办理C/O. "in 2 copies"是指一正本两个副本.通常一般产地证都是一正二副的.你办过一次之后就知道了.
------------------ ...
| |
5楼 HEYUAN316
 等级:博士生 发帖数:6 回帖数:935
| 发帖时间 - 2006/3/14 13:19:59 | 按说贸促会就是商会不应该算官方机构的,IN TWO COPIES 在这里就是指一正一副了。产地证是一正三副的,***后一联是签发单位留底了。一般都只要求一正一副,如果超过三份就复印好了
------------------ ...
| |
6楼 JYCheung
 等级:博士生 发帖数:9 回帖数:1006
| 发帖时间 - 2006/3/14 13:34:16 | 贸促会一样是属于官方性质的,上级好像是商务部吧. two copies是指两副本.正本必须用original来表达.在L/C的条款中,只要未表明正本数量的,通常一个正本就行了.对于一般产地证,都是交一正二副的.若需要三副本以上的,须自己复印后再加盖章就行了.
------------------ ...
| |
7楼 HEYUAN316
 等级:博士生 发帖数:6 回帖数:935
| 发帖时间 - 2006/3/14 13:40:10 | 我 的理解是TWP COPIES就是指两份了,COPY在这里不是副本的意思。因为你必须提交一个正本所以两份就是指一正一副了。关于贸促会的官方性质问题,我想***还是看客户是怎么来理解的,和客户或者银行沟通一下要稳妥些。
------------------ ...
| |
8楼 genard
 等级:博士后 发帖数:13 回帖数:3515
| 发帖时间 - 2006/3/14 15:24:47 | 2 copies,提交一正一副就可以满足LC要求! issued by official authority,应该由商检出具! 至于贸促会,是中国特色的产物,虽然在中国形式上是官方机构,实际上起民间机构的作用;为了与国际接轨,在贸促会原来的机构上加上“中国国际商会”的牌子,从这方面看,贸促会/商会感觉还是应该理解为民间机构!商检才是真正意义上的官方机构! ------以上仅供参考! 以下是引用akancao在2006-3-14 12:06:44的发言: certificate of origin in 2 copies ,issued by official authority. 是不是要商检局出的 同一***号码下的 两份CO 可是当地商检局说他们一个***只能出一份 怎么办啊!!! |
------------------ ...
| |
9楼 HEYUAN316
 等级:博士生 发帖数:6 回帖数:935
| 发帖时间 - 2006/3/14 15:33:00 | 我的理解和老油条是一致的。不过如果客户接受贸促会的产地证,也没有问题的
------------------ ...
| |
10楼 waywell
 等级:小学生 发帖数:0 回帖数:8
| 发帖时间 - 2006/3/14 16:31:01 | CO 一般是一份original 两份copy,从表面上讲,已经符合L/C规定。 到贸促会开CO,如果L/C有特殊要求,可以要求贸促会加盖一个商会的章,就可以通过了。 本帖子2006-03-14 16:32:10由waywell进行编辑!!
------------------ ...
| |