| *域名隐藏* y boys sometimes make good men. 淘气的男孩有时会成为争气的孩子。 *域名隐藏* child is father of the man. 三岁定到老。 *域名隐藏* is he that is happy in childhood. 童年时快乐的人是幸福的。 *域名隐藏* en and fools cannot lie. 孩子和愚人不会扯谎。 *域名隐藏* son is my son till he hath got him a wife, but my daughter's my daughter all the days of her life. 儿子娶妻后就不是自己的儿子，可是女儿终身都 是自己的女儿。 *域名隐藏* is harder to marry a daughter well than to bring her up well. 养女容易嫁女难。 47.A maid that laughs is half taken. 少女笑口开，婚事成一半。 48.A maiden with many wooers often chooses the worst. 有许多人向她求婚的少女，往往选中***差的一个。 *域名隐藏* want nothing but husbands,but when they have them they want everything. 未婚女子不要别的，只要丈夫，有了丈夫以后，一切 都要。 *域名隐藏* you know your daughter,see her in company. 你若想了解女儿，只要看她和什么样的人交往。 *域名隐藏* that would the daughter win,must with the mother first begin. 要想赢得女儿的欢心，必须先从她母亲着手。 *域名隐藏* without friend is death. 没有朋友的生活便等于***。 *域名隐藏* t a friend,the world is wilderness. 没有朋友，世界成了荒野。 *域名隐藏* less is the dead. 死者无友。 55.A good friend is my nearest relation. 好友即至亲。 56.A near friend is better than a fardwelling kinsman. 近友胜远亲。 57.A friend to everybody is a friend to nobody. 和任何人都认朋友，结果和任何人都交不成朋友； 友多无好友。 *域名隐藏* time of prosperity,friends will be plenty. 走运时候朋友多。 *域名隐藏* is good to have friends in trouble. 在患难中能有朋友是好事。 *域名隐藏* rity makes friends and adversity tries them. 富裕招致朋友，困苦考验朋友。 61.A friend in need is a friend indeed. 患难时的朋友才是真正的朋友。 *域名隐藏* y tries friends. 贫穷考验朋友；人贫见友情。 *域名隐藏* your friend ere you trust him. 对朋友要先考验，后信任。 *域名隐藏* thy friend ere thou have need. 在你需要朋友帮助前，先要考验他们。 65.A friend is never known till a man have need. 不到困窘时，永难识真友。 66.A faithful friend is hard to find. 忠实朋友实难求。 *域名隐藏* s are like fiddle-strings,they must not be screwed too tight. 朋友有如琴弦，不能上的太紧。 *域名隐藏* but few frieds,though many acquaintances. 结交可以多，朋友应宜少。 *域名隐藏* are not friends that speak us fair. 向我们说好话的并不都是好朋友。 *域名隐藏* that hath a full purse never wanted a friend. 金钱满袋，朋友盈门；钱袋装得饱，朋友不会少。 71.A friend in court is better than a penny in purse. 朝中有友，胜如囊中有钱。 *域名隐藏* is good to have some friends both in heaven and hell. 天堂上和地狱中都有几个朋友，这乃是一件好事。 *域名隐藏* shall never have friends if we expect to find them without fault. 指望朋友无缺点，永远休想交朋友。 74.A friend without faults will never be found. 没有缺点的朋友永不可得。 75.A man without a friend is only half a man. 无友的人只能算半个人。 76.A friend is not so soon gotten as lost. 失友快，交友慢。 *域名隐藏* ship cannot stand always on one side. 友谊不能总是在一方。 *域名隐藏* acquaintance will soon be remembered. 故人一见便相亲。 *域名隐藏* is a good friend that speaks well of us behind our backs. 背后称我好，才算好朋友。 *域名隐藏* s (the best of friends) must part. 好友终有分手时。
------------------
...
| 
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 谚语一千句(一)----分享个人收藏
您是本帖的第 2246 个阅读者
发帖时间 - 2005/9/22 13:55:15