跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  按国家查看免费买家>>
 美国 印度 英国 巴基斯坦 中国香港 澳大利亚
  加拿大 伊朗 土耳其 孟加拉 阿联酋 埃及
  韩国 俄罗斯 德国 马来西亚 尼日利亚 南非
  
  按行业查看免费国际买家>>
 农业 服装服饰 汽摩/配件 商业服务 化工 电脑/数码 建材/家具 电子/电气 能源 环境
 食品饮料 礼品工艺品 医药/化妆品 家电/灯具 家庭用品 工业用品/机械 五金/矿产 办公用品
 包装与造纸 印刷出版 安全防护 运动娱乐 通信/手机 纺织皮革 玩具 交通/设施
  【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  . 外贸英语 -> 谚语一千句(一)----分享个人收藏  
共有2页回帖:   1 2 下一页   
 
热点消息 版主：
 admin 
现在就加入跨国采购网会员? 
跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能，推广请前往跨国采购网[外贸服务版]
免费国外买家，注册就可浏览。
免费外贸推广，还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家，回复率超高 -> 点击进入 免费注册		推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入 免费注册
    您是本帖的第 2244 个阅读者  

作 家   通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。
1楼 vicky0314



等级:小学生
发帖数:1
回帖数:13
发帖时间 - 2005/9/22 13:42:53  
谚语1000句

Welly制作

1. Waste not,want not.

俭以防匮。

2. From saving comes having.

富有来自节俭。

3. A penny saved is a penny gained.

省一文是一文。

4. Take care of the pence and the pound

will take care of themselves.

金钱积少便成多。

5. Frugality is an estate alone.

节俭本身就是一宗财产。

6. He that regards not a penny,will lavish a pound.

小钱不知节省，大钱将滥花。

7. Small gains bring great wealth.

积小利，成巨富。

8. Many a little makes a mickle.

积少便成多。

9. As the touchstone tries gold,so gold tries man.

试金之石可试金，正如黄金能试人。

*域名隐藏* e and resolution are the spirit

and soul of virtue.

勇敢和坚决是美德的灵魂。

*域名隐藏*  path to glory is always rugged.

光荣之路常坎坷。

*域名隐藏* g is difficult to the man who will try.

世上无难事，只要人肯试。

*域名隐藏*  fire is the test of gold;adversity of strong man.

烈火试真金，困苦炼壮士。

*域名隐藏*  hopes make great man.

远大的希望造就伟大的人物。

*域名隐藏*  way is impossible to courage.

勇士面前无险路。

16.A smooth sea never made a skillful mariner.

平静的大海决不能造就出熟练的水手。

*域名隐藏*  good seaman is known in bad weather.

坏天气下才能识得出良好的海员；要识好海员，须凭

坏天气。

*域名隐藏*  best hearts are always the bravest.

行为***勇敢的人心地总是***善良。

*域名隐藏*  must not lie down,and cry,God help us.

求神不如求己。

*域名隐藏*  that falls today may be up again tomorrow.

今天跌倒的人也许明天就会站起。

*域名隐藏*  was not built in a day.

罗马并非一日可建成；坚持必成。

*域名隐藏* s belongs to the persevering.

胜利属于坚忍不拔的人。

*域名隐藏*  must repeat a thousand and one times that

perseverance is the only road to success.

我们要多次重申：不屈不挠是取得胜利的***道

路。

*域名隐藏* erance is failing nineteen times

and succeeding the twentieth.

十九次失败，到第二十次获得成功，这就叫坚持。

*域名隐藏*  by step the ladder is ascended.

登梯需要逐级登。

*域名隐藏* ity leads to prosperity.

困苦通向昌盛。

*域名隐藏* ce and application will carry us through.

忍耐和专心会使我们度过难关。

*域名隐藏* e often rewards with interest those

that have patience to wait for her.

做事只要有耐心，到头总会有好运；耐心候好运，好

运常会来。

*域名隐藏*  things will come round to him who will but wait.

只要肯等待，一切都会按时来。

*域名隐藏* nt dropping wears the stone.

滴水不绝可穿石。

*域名隐藏* s are not made without breaking of eggs.

鸡蛋不打破，蛋卷做不成；不甘愿吃苦，则预期效果

达不到。

*域名隐藏*  world is a ladder for some to go up

and others to go down.

世界好似一把梯，有人上去有人下。

*域名隐藏*  needs a long apprenticeship to understand

the mystery of the world's trade.

要知世事奥秘多，须要长期作学徒。

*域名隐藏*  is sweet.

生活是可爱的；人无不好生(恶死)。

*域名隐藏*  there is life,there is hope.

生命不息，希望长在。

*域名隐藏*  is not all beer and skittles.

人生并不全是吃喝玩乐。

*域名隐藏*  water runs by the mill that

the miller knows not of.

眼前发生许多事，有些我们并不知。

*域名隐藏* e knocks once at least at every man's door.

人人都有走运的一天。

*域名隐藏*  you are too fortunate,you will not know yourself;

if you are too unfortunate,nobody will know you.

运气太好，见人不睬；运气太坏，无人理会。

*域名隐藏*  man is the architect of his own fortune.

每一个人都是自身幸福的建筑师。




------------------
...
2楼 vicky0314



等级:小学生
发帖数:1
回帖数:13
发帖时间 - 2005/9/22 13:44:13  
*域名隐藏*  is he who knows his follies in his youth.

记得年轻时所作蠢事的人是幸福的。

*域名隐藏* tunes never (seldom) come alone (single).

祸不单行。

*域名隐藏* tune is a good teacher.

不幸是良好的教师。

*域名隐藏* tunes come at night.

祸常生于不测。

*域名隐藏* tunes tell us what fortune is.

恶运临头后，才知幸运贵。

*域名隐藏* ity makes a man wise,not rich.

患难能使人聪明，但不能使人富有。

*域名隐藏*  and learn.

活到老，学到老。

*域名隐藏*  is never too old to learn.

为学不怕年高。

49.A man becomes learned by asking questions.

要长学问，就得多问；多问则业精。

*域名隐藏*  is no royal road to learning.

学问无坦途。

*域名隐藏*  who is ashamed of asking is ashamed of learning.

畏问之人耻于学。

*域名隐藏*  is learned in the cradle lasts till the grave.

婴孩时期学到的东西，老死不会忘记。

*域名隐藏* ng makes a good man better and ill man worse.

知识能使好人更好，坏人更坏。

*域名隐藏*  learnt,soon forgotten.

学得快，忘得快。

*域名隐藏*  young,learn fair.

为学趁年青，既学须学好。

56.A lazy youth,a lousy age.

少时懒惰老来苦。

*域名隐藏*  that knows nothing,doubts nothing.

无知即无疑。

58.A good name keeps its luster in the dark.

良好的名声在黑暗中也能闪闪发光。

*域名隐藏*  is a magnifying glass.

名誉是放大镜。

60.A good fame is better than a good face.

美名胜于美貌。

*域名隐藏*  like a river is narrowest at its

source and broadest afar off.

名誉如河流，发源处***狭，愈远愈宽广。

*域名隐藏*  honour from me and my life is done.

没有名誉，就没有了生命。

*域名隐藏*  of him who regards not his reputation.

要谨防不重名誉的人。

*域名隐藏*  is better to die with honour than to live in infamy.

光荣的死胜于羞辱的生。

*域名隐藏* ity successfully overcome is the highest glory.

成功地克服困难是***的光荣。

*域名隐藏* tion is often got without merit

and lost without fault.

无功得名是常事，无过失名也是常事。

*域名隐藏*  father's honour is to you

but a second-hand honour.

对于你来说，父亲的荣誉只是间接的荣誉。

*域名隐藏*  trust another what you should do yourself.

自己该做的事，决不要委托给旁人做。

*域名隐藏*  is an equal failing to trust everybody,

and to trust nobody.

信任一切与不信任任何人，同样是弱点。

*域名隐藏*  a peck of salt with a man before you trust him.

在你信任一个人之前，先要深入了解他。

*域名隐藏*  you trust before you try,

you may repent before you die.

不经考验就依赖，不到瞑目便的悔。

*域名隐藏*  trust to fine words.

切勿轻信漂亮话。

*域名隐藏*  not a great weight to a slender thread.

细线挂重物，终究不可靠。

*域名隐藏*  just to all,but trust not all.

要对一切人都公正，但不要对一切人都信任。

*域名隐藏*  thyself only,and another shall not betray thee.

只要信任你自己，旁人才不出卖你。

*域名隐藏* -trust is the essence of heroism.

自信为英雄品质之本。

*域名隐藏* ence is a plant of slow growth.

信任是一种生长缓慢的植物。

*域名隐藏*  is the daughter of time.

真理是时间的女儿。

*域名隐藏*  hath a good face,but ill clothes.

真理面目善良；但衣衫褴褛。

*域名隐藏*  and roses have thorns about them.

真理和玫瑰，身旁都有刺。



------------------
...
3楼 vicky0314



等级:小学生
发帖数:1
回帖数:13
发帖时间 - 2005/9/22 13:48:00  
*域名隐藏*  may be blamed,but shall never be shamed.

真理可能会被责难，但绝不会受羞辱。

*域名隐藏*  malice may darken truth,it cannot put it out.

恶意可以糟塌真理；但无法消灭真理。

*域名隐藏*  will prevail.

真理必胜。

*域名隐藏* 's best ornament is nakedness.

不加掩饰乃是真理的***装饰。

*域名隐藏*  are stubborn things.

事实是***顽强的东西。

*域名隐藏*  or later,the truth comes to light.

真相迟早会大白。

*域名隐藏*  truths we least like to hear are those

which it is most to our advantage to know.

我们***不愿意听到的事实，往往是我们知道了会

大有好处的事实。

*域名隐藏* ood like a nettle stings those

who meddle with it.

谎言似荨麻，玩弄会刺手。

*域名隐藏*  is many a fair thing full false.

有许多说得好听的东西充满了谬误。

*域名隐藏*  a lie be well drest,it is ever overcome.

谎言装扮虽不错，到头总会被揭露。

91.A lie begets a lie till they come to generations.

谎言生谎言，谎言世代传。

92.A false tongue will hardly speak truth.

假舌不会吐真言。

*域名隐藏*  with one can be false with two.

对一个人虚假，也会对两个人虚假。

*域名隐藏*  that will lie will steal.

会说谎的人也就会偷窃。

*域名隐藏* ing and lying go together.

流言常和谎话并行。

*域名隐藏* cation is first cousin to a lie.

含糊其词是谎话的近亲。

97.A great talker is a great liar.

***会夸夸其谈的人也***会说谎。

*域名隐藏*  greatest liars talk most of themselves.

***爱自吹自擂的人是***的说谎者。

*域名隐藏*  rides upon debt's back.

负债的人谎话多。

100. Lying is the first step to the gallows.

说谎是上断头台的***步


------------------
...
4楼 vic...



等级:小学生
发帖数:1
回帖数:13
发帖时间 - 2005/9/22 13:49:48  
---内容已屏蔽---

------------------
5楼 vic...



等级:小学生
发帖数:1
回帖数:13
发帖时间 - 2005/9/22 13:50:31  
---内容已屏蔽---

------------------
6楼 vicky0314



等级:小学生
发帖数:1
回帖数:13
发帖时间 - 2005/9/22 13:51:14  
*域名隐藏*  will find out the way.

爱情自会寻出路。

*域名隐藏*  is not to be found in the market.

爱情在市场上找不到。

*域名隐藏*  live by love,as larks live by leeks.

情侣靠爱情生活，正象云雀靠韭葱生活一样。

*域名隐藏*  love will not be forgotten.

旧情永难忘；往日的爱情难以忘怀。

*域名隐藏*  love kythes(=shows itself)in time of need.

患难显真情。

*域名隐藏*  love is not soon forgotten.

坚固的爱情不会顷刻忘怀。

*域名隐藏*  greatest hate springs from the greatest love.

***的恨来自***的爱。

*域名隐藏*  love is foul,nor prison fair.

没有肮脏的爱情，也没有美丽的***。

*域名隐藏*  is lihgt where love doth pay.

爱情付报酬，劳苦也轻松。

*域名隐藏*  is the reward of love.

爱就是爱的报酬。

*域名隐藏*  makes all hard hearts gentle.

爱情把一切冷酷之心变成温柔。

*域名隐藏*  love puts in,friendship is gone.

爱情进入，友情完结。

*域名隐藏*  course of true love never did run smooth.

真爱的道路绝不平坦。

*域名隐藏*  is a sweet tyranny,because the lover endures his torment willingly.

爱情是可爱的虐政，情人们甘受它痛苦的折磨。

*域名隐藏*  love is giving,not taking.

真挚的爱是给，不是取。

*域名隐藏*  makes obedience easy.

爱情使顺从成为易事。

*域名隐藏*  is sweet in the beginning,but sour in the end.

爱情先甜后来酸。

*域名隐藏*  love fails,we espy all faults.

爱情一失败，一切毛病都发现。

*域名隐藏*  love and it will flee,flee love and it will follow thee.

追求爱情它高飞，逃避爱情它跟随。

100. Zeal without knowledge is fire without light.

没有知识的热心，犹如有火而无光。


------------------
...
7楼 vic...



等级:小学生
发帖数:1
回帖数:13
发帖时间 - 2005/9/22 13:51:55  
---内容已屏蔽---

------------------
8楼 vicky0314



等级:小学生
发帖数:1
回帖数:13
发帖时间 - 2005/9/22 13:52:33  
41.A pound of care will not pay an ounce of debt.

深忧偿不了小债。

*域名隐藏*  is the wisest man who does not think himself so.

不自作聪明便是***聪明。

*域名隐藏*  men have their mouth in their heart,fools their heart in their mouth.

聪明人嘴在心里，愚蠢人心在嘴边。

*域名隐藏*  men learn by other men's mistakes;fools by their own.

聪明人从旁人的错误中吸取教训，愚笨人则从自身

的错误中吸取教训。

*域名隐藏*  is wise that knows when he's well enough.

知足为智者。

46.A wise man cares not for what he cannot have.

智者不强求。

*域名隐藏*  is wise that hath wit enough for his own affairs.

明智者有足够的机智处理自己的事情。

*域名隐藏*  man is born wise.

聪明非天生。

49.A wise man will make tools of what comes to hand.

能随机应变的人是聪明人。

50.A word is enough to the wise.

对明智者一言已足。

*域名隐藏*  is the wise man who is the honest man.

正直的人就是有见识的人。

52.A wise man thinks all that he says,a fool says all that he thinks.

聪明人想了才说，愚笨的人想着就说。

*域名隐藏*  wise hand doth not all that the foolish mouth speaks.

聪明的手不做愚蠢的嘴所说的事。

54.A flow of words is no proof of wisdom.

口若悬河，不能证明真有才智。

*域名隐藏*  is easy to be wise after the event.

事后的诸葛亮容易做。

*域名隐藏*  wise man knows he knows nothing,the fool thinks the knows all.

聪明人自认一无所知，愚笨人自负无所不晓。

*域名隐藏*  learn nothing from wise men;but wise men learn much from fools.

愚人不能从智者那里学到什么；而智者却能从愚

人那里学到很多。

58.A fool always comes short of his reckoning.

愚人常短于心计。

59.A fool's heart dances on his lips.

愚人的心挂在唇边。

60.A fool always finds a greater fool than himself.

愚人总以为旁人比自己更傻。

61.A man may talk like a wise man and yet act like a fool.

一个人可能说话如智者，而行为象愚人。

*域名隐藏*  more riches a fool hath,the greater fool he is.

愚人越富越蠢。

*域名隐藏*  challenge a fool to do wrong.

不要怂恿愚人干错事。

*域名隐藏*  is better to please a fool than to anger him.

对愚人***是使他高兴，而不是惹他发怒。

*域名隐藏*  is a fool who cannot be angry,but he is a wise man who will not.

不会发怒是蠢人，不愿发怒是聪明人。

66.'Tis altogether vain to learn wisdom and yet live foolishly.

枉自学聪明，却做愚蠢事。

*域名隐藏*  without learning is like a tree without fruit.

没有学识的机智，犹如没有果实的树。

*域名隐藏*  man is wise at all times.

世上无一贯明智的人。

*域名隐藏*  heads are better than one.

几个脑袋总比一个脑袋强；三个臭皮匠，顶个诸葛

亮。

*域名隐藏*  never grows old.

美德永不老。

*域名隐藏*  is the only true nobility.

万事不如美德高。

*域名隐藏*  is a jewel of great price.

美德乃是无价宝。

*域名隐藏*  that soweth virtue shall reap fame.

播下美德，收获名望。

*域名隐藏*  be virtuous is to do good.

行善即是有德。

*域名隐藏*  is the shadow of virtue.

荣誉是美德的影子。

*域名隐藏*  is no virtue that poverty destroyeth not.

没有贫穷不能破坏的美德。

*域名隐藏*  first step to virtue is to abstrain from vice.

不作恶是走向美德的***步。

*域名隐藏*  good building without a good foundation.

基础不良的好建筑物是没有的。

*域名隐藏*  good turn deserves another.

善行应有善报；善良的行为应得善良行为的报答。

*域名隐藏*  that returns good for evil obtains the victory.

胜利属于以德报怨的人。



------------------
...
9楼 vicky0314



等级:小学生
发帖数:1
回帖数:13
发帖时间 - 2005/9/22 13:53:23  
*域名隐藏*  should never remember the benefits we have offered nor forget the favor received.

我有德于人不应记；人有德于我不可忘。

*域名隐藏*  they say you are good,ask yourself if it be true.

若有人称赞，自问对不对。

*域名隐藏*  who avoids temptation avoids the sin.

不受诱惑就免于罪恶。

84.A quiet conscience sleeps in thunder.

问心无愧，打雷也能睡。

*域名隐藏*  be weary of well doing.

不要厌倦做好事。

*域名隐藏*  evil grain,no good seed can come.

坏谷无好种。

*域名隐藏*  which is evil is soon learnt.

恶行易学。

*域名隐藏*  vice goes alone.

恶事不单行。

*域名隐藏*  evil lesson is soon learned.

恶习易染。

90.A bad thing never dies.

坏事传千年。

*域名隐藏*  comes to us by ells and goes away by inches.

罪恶于人，尺进寸退。

*域名隐藏*  maintaining of one vice costs more than ten virtues.

保持一桩恶事的代价超过于十件好事。

*域名隐藏*  that do nothing learn to do ill.

游手好闲，容易学坏。

94.A wicked man is his own hell.

坏人作恶，自造地狱。

*域名隐藏*  who eat best and drink best often do worst.

吃得好，喝得好，坏事常常免不了。

*域名隐藏*  who has done ill once will do it again.

一次干坏事，便有第二次。

*域名隐藏*  is no going heaven in a sedan.

坐轿上天堂，从来无此事。

*域名隐藏*  ill life,an ill end.

恶有恶报。

99.A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.

不能宽恕故意犯下的错误。

100. All is not gold that glitters.

闪光未必尽黄金。


------------------
...
10楼 vicky0314



等级:小学生
发帖数:1
回帖数:13
发帖时间 - 2005/9/22 13:54:20  
1. Faults are thick while love is thin.

一朝情义淡，样样不顺眼。

2. Hatred is blind as well as love.

爱情和仇恨，二者皆盲目。

3. Marriage is a lottery.

婚姻是一桩难于预测的事。

4. Marry thy like.

跟你情投意合的人结婚。

5. Marriage makes or mars a man.

婚姻成全人，也能损害人。

6. It is good to marry late or never.

晚婚或不婚，都是好事情。

7. Early wed,early dead.

早婚者早夭。

8. They that marry in green,their sorrow is soon seen.

年纪轻轻就结婚，为时不久便悔恨。

9. A young man married is a man that's marred.

男子早婚，种下祸根。

*域名隐藏*  in haste,and repent at leisure.

匆匆结婚，时时悔恨。

*域名隐藏*  in lent,and you'll live to repent.

借债结婚，一生悔恨。

*域名隐藏*  that marries for wealth,sells his liberty.

为财富而结婚的人，出卖了自己的自由。

*域名隐藏*  ill marriage is a spring of ill fortune.

不良的婚姻是恶运的来源。

*域名隐藏*  marrieth for love without money,hath good nights and sorry days.

为了爱情，无钱结婚，夜来欢娱，白天悔恨。

*域名隐藏*  you always say "NO",never be married.

常常说“不”字，永远难结婚。

*域名隐藏*  men marry soon,wise men not at all.

老实的人早成婚，聪明的人不结婚。

17.A good wife and health is a man's best wealth.

贤妻和健康是男子的至宝。

18.A good wife makes a good husband.

有好妻子就有好丈夫；妻贤夫自良。

*域名隐藏*  a wife rather by your ear than your eye.

选择妻子，***用耳不用眼。

*域名隐藏*  be half hanged than ill wed.

与其成怨偶，不如守单身。

*域名隐藏*  who does not honour his wife,dishonours himself.

不尊重自己妻子的人，自己也不会受人尊重。

*域名隐藏*  calmest husbands make the stormiest wives.

有懦弱的丈夫，就有凶悍的妻子。

*域名隐藏*  is a sad house where the hen crows louder than the cock.

母鸡司晨家不兴。

*域名隐藏*  wife is the key of the house.

妻子是一家之钥；妻贤一家兴。

*域名隐藏*  more women look in their glass,the less they look to their house.

妇女照镜越多，照管家务就越少。

*域名隐藏*  or west,home is best.

东也好，西也好，还是家中***；金窝银窝，不如家

里的草窝。

*域名隐藏*  father can support ten children; ten children cannot support one father.

一个父亲可以供养十个孩子，十个孩子却不能供

养一个父亲。

*域名隐藏*  father is more than a hundred school-masters.

一个父亲胜于一百个教师。

*域名隐藏*  father,like son.

有其父，必有其子。

*域名隐藏*  father buys,the son bigs,the grandchild sells,and his son thigs.

父买、子修建、孙儿卖，重孙街上当乞丐。

*域名隐藏*  mother's breath is aye sweet.

母亲的低语总是甜蜜的。

*域名隐藏*  mother,like daughter.

有其母，必有其女。

*域名隐藏* en are the parents' riches.

子女是父母的至宝。

34.A little child is the sweetest and purest thing in the world.

孩童是世界上***可爱和***纯洁的东西。

*域名隐藏*  that hath no children,knows not what is love.

没有孩子的人，不知道什么叫做爱。

*域名隐藏* en learn to creep ere they can go.

孩子要走路，先得学爬行。

*域名隐藏* (=good) child is soon ylered(=taught).

好小孩，学得快。

*域名隐藏*  will be boys.

孩子终归是孩子。

*域名隐藏*  boy is more trouble than a dozen girls.

一个男孩比十二个女孩增添的麻烦还多。

*域名隐藏*  the rod and spoil the child.

省了棍子，惯坏了孩子。


------------------
...
本主题共有2页回复:   1 2 下一页 
转到:
  
推荐文章
:::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 跨国采购网 | 外贸博客 | 外贸展会 | 外贸货代 | 速样通 