| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
11楼 抵制日货
等级:大专生
发帖数:0
回帖数:451
|  发帖时间 - 2005/6/9 17:46:29
| | 呵，请看清楚，这里是指副本，正本的单据还是照样给银行议付！ 楼上的，至于为什么要二套，那就问客户吧，因为可能他自己觉得要 以下是引用Lxu在2005-6-9 15:53:08的发言：
楼上说的就很难让人理解了，恕我直言。 L/C是银行提供担保的，且L/C项下的付款/议付是银行，不是客户直接将款打入卖家帐户。如果你把单证寄给了开证申请人，那银行凭什么给你付款？？仅一张受益人证明是不可以的
|
------------------
...
| |
12楼 抵制日货
等级:大专生
发帖数:0
回帖数:451
| 发帖时间 - 2005/6/9 17:47:23
| | 倒，没写完就发贴了！ 接上面：留底也不是不可以！反正是副本，管他要几份！
------------------
...
| |
13楼 bluesesame
等级:小学生
发帖数:10
回帖数:48
| 发帖时间 - 2005/6/10 8:52:56
| 哎！还要和你说这么多，
1、要知道，押汇是押汇，议付是议付。这是两个概念，
2、客人让寄的是不可议付的装运单据，正本（全套单证，不只是一套装运单和FORM A）你当然要留下来交给议付行了，不过这里让寄FORM A原单我有点不理解，
3、受益人证明是所有单证中的一个，而且也不是所有客人都会要这种证明的（可以随便造假的，出个证明盖个章就结了），
4、你要只交单一份受益人证明给银行话，那就有点无厘头了。 以下是引用Lxu在2005-6-9 15:53:08的发言：
楼上说的就很难让人理解了，恕我直言。 L/C是银行提供担保的，且L/C项下的付款/议付是银行，不是客户直接将款打入卖家帐户。如果你把单证寄给了开证申请人，那银行凭什么给你付款？？仅一张受益人证明是不可以的
|
------------------
...
| |
14楼 抵制日货
等级:大专生
发帖数:0
回帖数:451
| 发帖时间 - 2005/6/10 8:55:56
| 寄正本FORMA也没什么,客户可能想提前安排一下~只要这里寄了正本FORMA,议付时不要再要求FORMA就行了~
------------------
...
| |
15楼 carvetimes
等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1021
| 发帖时间 - 2005/6/10 11:02:38
| 呵呵，够精彩！！！怎么让我想起了大学时代的辩论会呢？？？
------------------
...
| |
16楼 claudia322
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:8
| 发帖时间 - 2005/6/10 13:35:08
| 是很精彩，学到东西了。哈哈
------------------
...
| |
17楼 rosa*wang
等级:初中生
发帖数:3
回帖数:106
| 发帖时间 - 2005/6/10 13:50:42
| 楼主到底是怎么办的啊
------------------
...
| |
18楼 queen
等级:小学生
发帖数:30
回帖数:30
| 发帖时间 - 2005/6/10 14:05:13
| Beneficiary's certificate stating that two complete sets of non-negotiable shipping documents and original G.S.P certificate of origin form A have been sent to applicant by a courier．受益人证明，用于说明两套完整的不可议付的装运船单据，和普惠制产地证原件，以邮递的方式邮寄给开证申请人．
G.S.P certificate of origin form A：普惠制产地证
我们是用信用证方式的，也是办过押汇，押汇是在我们作为开证申请人去开证行赎单时，在办理银行所需的手续后，不用支付除信用证***金以外的款项，就可以把外商的全部单证拿回来准备用于报关用的．而Beneficiary's certificate只是外商所出的一份文件，只是简单说明一下这批交易的简要，比如，货物名称，金额，支付方式等，是可以邮寄，对方也可以同单证一起交比银行，你到时一起领取的
------------------
...
| |
19楼 mengweb
等级:小学生
发帖数:6
回帖数:11
| 发帖时间 - 2005/6/10 22:04:19
| 晕，大家说了这么多把我都搞糊涂了，我干脆把整个信用证的Documents Required都发出来吧，你们就告诉我怎么办就行了。
+Signed commercial invoice in triplicate
+Full set of clean on board ocean bills of lading made out to order of shipper and blank endorsed and marked freight collect and notify applicant
+Packing list in triplicate
+Beneficiary's certificate stating that two complete sets of non-negotiable shipping documents and original G.S.P certificate of origin form A have been sent to applicant by a courier. 就这些。请各位高手继续。
------------------
...
| |
20楼 leonhao
等级:初中生
发帖数:7
回帖数:95
| 发帖时间 - 2005/6/13 16:43:56
| 卧虎藏龙啊，牛人一大把啊！
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 急，请教一个信用证里的条款翻译！！！
您是本帖的第 4664 个阅读者
