| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
11楼 ynnus
等级:大学生
发帖数:15
回帖数:536
|  发帖时间 - 2005/5/14 17:08:03
| 够专业！
以下是引用zhonglet在2005-5-14 15:51:39的发言：
postpone first prepayment date from 15 MAY to on or before financial close.
其中的financial close用我们财务上的专业话讲应该是“财务结算”或“财务结报”。
比如说有的企业规定每月25日是财务结报日，凡是
|
------------------
...
| |
12楼 中英文
等级:小学生
发帖数:13
回帖数:86
| 发帖时间 - 2005/5/14 17:39:57
| | 爱, 就爱其所有, 不分对错!
以下是引用Phillis在2005-5-14 10:30:52的发言：
偶晕咧，被刀螂误导了！
|
------------------
...
| |
13楼 nkbingo
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:49
| 发帖时间 - 2005/5/14 17:57:31
| 呵呵，楼上的感慨良多啊！！
------------------
...
| |
14楼 wjn
等级:小学生
发帖数:3
回帖数:30
| 发帖时间 - 2005/6/11 16:57:04
| 顶
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 请求翻译financial close的意思
您是本帖的第 18749 个阅读者
