中翻英！求助！急！[2]

跨国外贸论坛

	按国家查看免费买家>>
	美国印度英国巴基斯坦中国香港澳大利亚
	加拿大伊朗土耳其孟加拉阿联酋埃及
	韩国俄罗斯德国马来西亚尼日利亚南非

	按行业查看免费国际买家>>
	农业服装服饰汽摩/配件商业服务化工电脑/数码建材/家具电子/电气能源环境
	食品饮料礼品工艺品医药/化妆品家电/灯具家庭用品工业用品/机械五金/矿产办公用品
	包装与造纸印刷出版安全防护运动娱乐通信/手机纺织皮革玩具交通/设施


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 中翻英！求助！急！	共有2页回帖: 上一页 1 2
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 中翻英！求助！急！

热点消息

版主：
admin
现在就加入跨国采购网会员?

跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能，推广请前往跨国采购网[外贸服务版]

免费国外买家，注册就可浏览。

免费外贸推广，还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家，回复率超高 -> 点击进入免费注册

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入免费注册

您是本帖的第 3320 个阅读者

作家

通知：跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。

11楼 lilianyong

等级:博士后
发帖数:159
回帖数:2143

发帖时间 - 2007/12/14 17:30:28

日MAIL已收到，知悉你已收到货款，谢谢你的告知。
另外，刚接到生产部通知，我司需16吨左右∮65mm的钢材，请协助进行报价。我司希望此16吨货物在08年3月初到达上海。请告知是否可行？
而关于我司08年度的详细需求，我还没有得到具体数据。如有消息，我会及时与你联系。

we knew your company had gotten our payments from email at 7th.

Another thing, we get information from our production department that we need to buy 16ton steel of diameter 65mm. pls quote.
is it possbile that goods will arrive Shanghai at the early of March,2008 ?

with regard to our purchasing plan of 2008, if get detailed info i will let you know

------------------
...

12楼 Willy518

等级:小学生
发帖数:1
回帖数:50

发帖时间 - 2007/12/14 17:39:54

你是做进口的吗？

------------------
...

13楼 fksophie

等级:小学生
发帖数:19
回帖数:55

发帖时间 - 2007/12/15 8:46:06

要好好练英语啊

------------------
...

14楼落叶

等级:初中生
发帖数:23
回帖数:98

发帖时间 - 2007/12/17 15:35:04

各位高手,请帮忙翻译以下一段话,非常感谢!

尊敬的各位领导、朋友们：下午好！
我是王平,今年十岁,来自XXX小学,我的参赛编号是5号,我是一个活泼善良的女孩,我爱好音乐、舞蹈、节目主持、绘画、英语等，年年获得三好学生奖.今天我为大家带来的是钢琴曲《友谊地久天长》和舞蹈，愿我的节目能带给您快乐和享受。谢谢。

请求各位的帮助!

------------------
...

15楼 lilianyong

等级:博士后
发帖数:159
回帖数:2143

发帖时间 - 2007/12/17 16:28:07

Dear leaders, freinds,Good afternoon!

My name is Wang Ping. I am ten and from XXX Primary School.

I am the fifth player. I am kind and lively girl. Music,dancing,emcee,painting and english is my favourite. I win "Merit Student" every year.

*域名隐藏* Program is Piano music of Auld laung song and dancing.

hope you enjony my program. thanks

------------------
...

16楼落叶

等级:初中生
发帖数:23
回帖数:98

发帖时间 - 2007/12/18 0:59:47

THANK YOU VERY MUCH!

------------------
...

17楼 bianyubing

等级:小学生
发帖数:1
回帖数:1

发帖时间 - 2007/12/18 15:07:14

不抬会。。。。好难

------------------
...

本主题共有2页回复: 上一页 1 2
转到: