在线中译英翻译,请高手帮忙[4]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 在线中译英翻译,请高手帮忙	共有4页回帖: 上一页 1 2 3 4
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 在线中译英翻译,请高手帮忙

热点消息

版主：
admin
现在就加入论坛会员?

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 414805 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 40644 个阅读者

作家

61楼 chuiza
袜

等级:小学生
发帖数:0
回帖数:1

发帖时间 - 2006-12-1 16:42:46 显示个人资料

信息

引用

编辑

你是达茵的业务员吗？

------------------
袜子

外贸论坛诚征友情链接　共享买家信息每条6点积分　促销：100M美国空间+.COM国际域名+5G邮箱=168元每年

62楼 惡魔王子

等级:小学生
发帖数:1
回帖数:1

发帖时间 - 2007-1-2 21:02:34 显示个人资料

信息

引用

编辑

人与自然
人……离不开自然，当然自然也是需要……人，人与自然之间存在着利益关系。
自然以它的过程、力量影响社会，直接、间接地由它自身或在人的参与下对社会发生作用。人的生存资料不是从自然界现成得到的，而是通过改造自然对象的活动来获得。人由于受自身的认识能力和社会条件的限制，造成人与自然之间的冲突，人类应该调节自身行为，积极寻找协调人与自然和谐相处的方法和途径，使自然界能长久、充分地为人类的文明进步服务。
首先，我认为要理解“自然”。，“自然”这一概念有两个基本含义：广义上是指万物，包括人类在内的整个世界，与物质、宇宙同属一个概念；狭义上是指与人及人类社会相对应的人类社会赖以生存和发展的自然环境、自然物质条件。接着是“人”，“人”这一概念，是指处在一定社会历史条件下进行实践活动的具体的人及人的总体“人类”。人既是“自然的直接存在物”，又是“社会的存在”物，我们是从这两者的统一，并着重从人的社会属性来探讨人与自然关系的道德价值的。
接着是人与自然的利益：人是自然界的产物。人必须与自然界进行物质能量交换。自然界是人类社会存在和发展的必要条件。
所以我们必须热爱大自然，只有热爱大自然，人类社会才能赖以生存和发展。爱惜动植物，保护生态平衡，才能保证人类自身的生存发展。
热爱大自然吧～～！

拜托～～～！帮帮我吧～～！

------------------

63楼 wdlyh
豪杰

等级:小学生
发帖数:1
回帖数:4

发帖时间 - 2007-1-20 9:20:03 显示个人资料

信息

引用

编辑

“[color=#FF1493]新型卷材[/color]”这四个字怎么翻译啊？请各位在线大虾帮一下忙，谢谢！很急的！

------------------
豪杰

64楼 silverway

等级:小学生
发帖数:0
回帖数:50

发帖时间 - 2007-1-25 0:38:01 显示个人资料

信息

引用

编辑

以下是引用hyphon在2004-12-15 10:22:36的发言：
翻译的很专业，真棒．我支持一下～！
[QUOTE]以下是引用july_wu在2004-12-15 10:16:28的发言：
Wuxi Precision Machinery Co., Ltd is a solely foreign invested enterprise, specializing in rese

不知道很专业从何说起？仅仅能看懂而已。应该是specialized吧？这种介绍性的，一般都是短句子，你搞这么长，要把人憋死么？谁还有兴趣看？你会一个一个扒着看，researching,developing, manufacturing……？反正我是不会！
即使是长句子，要是我，我就会用一个主语同位语，算好位置，再来一个动词，跟一串宾语。你看你这个句子，一句话都完了，后面跟了那么长一大串子？

------------------

65楼 spring899
春

等级:小学生
发帖数:0
回帖数:39

发帖时间 - 2007-1-25 13:39:20 显示个人资料

信息

引用

编辑

精采．顶

------------------
光！一道光！Lighting......

66楼 冰儿158
被英语逼疯的女子

等级:小学生
发帖数:0
回帖数:1

发帖时间 - 2007-6-12 16:53:40 显示个人资料

信息

引用