| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 *域名隐藏*
等级:小学生
发帖数:4
回帖数:12
|  发帖时间 - 2005/3/12 10:20:58
| Quality : 450 D polyester or 600D or cotton or canvas are nice materials and
are accepted. 这种是什么材料,怎么翻译的,谢谢大家了
------------------
...
| |
2楼 *域名隐藏*
等级:小学生
发帖数:4
回帖数:12
| 发帖时间 - 2005/3/12 10:22:13
| 还有这又是什么一种材料,straw material.
非常感谢大家
------------------
...
| |
3楼 hyphon
等级:博士后
发帖数:22
回帖数:3536
| 发帖时间 - 2005/3/12 12:27:31
| ４５０Ｄ或６００Ｄ的涤纶丝，棉，帆布都是可用的很好的原料
straw material 可能是 做塑料吸管（或者草编工艺品）的原料 吧
不知道楼主做的是什么，如果能有具体资料可能会比较有把握些
以下是引用 *域名隐藏* 在2005-3-12 10:20:58的发言：
Quality : 450 D polyester or 600D or cotton or canvas are nice materials and
are accepted. 这种是什么材料,怎么翻译的,谢谢大家了
|
本帖子2005-03-12 12:29:51由hyphon进行编辑!!
------------------
...
| |
4楼 ywbag
等级:小学生
发帖数:8
回帖数:8
| 发帖时间 - 2006/11/28 22:48:34
| 是指450 D 或者600D的牛津布,棉和帆布也是不错的材料
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
-> 帮帮忙这个材料怎么翻译
您是本帖的第 3675 个阅读者
