| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 我要做外贸呀
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:0
|  发帖时间 - 2007/6/21 9:31:58
| [color=#9932CC][size=4][size=3][size=2][size=4]"L/C upon presentation of documents to bank might work. We prefer terms. Normally, we get Net 60 for prefabs 啥意思啊？到底是远期60天信用证还是收到货后60天付款[/size][/size][/size][/size][/color]
------------------
...
| |
2楼 xiejuqiang
等级:初中生
发帖数:11
回帖数:142
| 发帖时间 - 2007/6/23 22:36:57
| 我是国际贸易英语翻译,可是信用证方面的专业术语懂得的很少.
on receipt of 是收到...的意思,所以我认为是收到信用证后60天付款.
仅供参考.
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸单证 -> 高手帮我看一句话，我翻译不来捏！~``
您是本帖的第 1532 个阅读者
