| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 qsgy42102
等级:小学生
发帖数:6
回帖数:33
|  发帖时间 - 2007/2/9 14:41:01
| COMMERCIAL INCOICE IN ORIGINAL AND 3 COPIES ISUED IN THE NAME OF PROFACTORING SA PARA SCANMIN S.A. SHOWING CHARGES FOB
+FULL SET CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING TO THE ORDER OF BANKBOSTON CHILE MARKED NOTIFY TO SCANMIN *域名隐藏* 2771, CONCHALI,SANTIAGO CHILE SHOWING THE value OF FREIGHT COLLECT AND SHOWING ON BOARD DATE COVERING OCEAN SHIPMENT FROM SHANGHAI TO VALPARAISO OR SAN ANTONIO PARTIAL SHIPMENT ALLOWED TRANSHIPMENT ALLOWED
+PACKING LIST IN ORIGINAL AND 2 COPIES.
+CERTIFICATE ISSUED BY BUREAU VERITAS IN ONE ORIGINAL AND THREE COPIES.
ADDITIONAL CONDITIONS:
PLS ADVISE ADDING YOUR CONFIRMATION,ACCOUNTEES INFORM US THAT INSURANCE WILL BE CONERED IN *域名隐藏* ***UMENTS MUST BE CONSIGNED TO THE ORDER OF SCANMIN *域名隐藏* EACH SET ***UMENTS PRESENTED WITH DISCREPANCIES OR SENT IN APPROVAL BASIS WE WILL DEDUCT USD90.00 OR THEIR EQUIVALENT
相关帖子:FOB,遇到无良物流代理，收费高的离谱 (2013-04-09)阿曼的信用证要这样开吗? (2013-04-09)L/C 与 D/P 的区别？ (2013-04-09)交货期该怎么写？能不能写一个大概的日期，还是必须确定是哪一天？ (2013-04-09)信用证中的欺骗 (2013-04-09)
信用证 FOB
------------------
...
| |
2楼 qsgy42102
等级:小学生
发帖数:6
回帖数:33
| 发帖时间 - 2007/2/9 15:15:39
| 怎么都没有理啊.....
------------------
...
| |
3楼 mimi2872
等级:初中生
发帖数:4
回帖数:189
| 发帖时间 - 2007/2/13 14:57:00
| 以PROFACTORING SA PARA SCANMIN SA.为抬头的商业***一本三副,显示FOB费用。
+整套清洁已装船海洋提单，做成"TO THE ORDER OF BANKBOSTON CHILE "抬头,通知人为"SCANMIN *域名隐藏* 2771, CONCHALI,SANTIAGO CHILE ",显示到付运费的价格，及装船日期及货物从SHANGHAI到ALPARAISO或SAN ANTONIO，允许分批装运，允许转运。
+装箱单一正二副
+由BUREAU VERITAS 签发的证明一正三副。（不晓得BUREAU VERITAS 是什么机构）
附加条款。
请增加你的确认：开证电请人告知我们保险将在 *域名隐藏* D（是否为手误），所有单据做成收货人为”TO THE ORDER OF SCANMIN S.A“，所有提交的单据出现不符点或以批准为前提的，我们将扣除USD90或等值的金额。
------------------
...
| |
4楼 qsgy42102
等级:小学生
发帖数:6
回帖数:33
| 发帖时间 - 2007/2/25 15:07:05
| 谢谢楼上的翻译
------------------
...
| |
5楼 qsgy42102
等级:小学生
发帖数:6
回帖数:33
| 发帖时间 - 2007/2/25 15:07:47
| BUREAU VERITAS 是客户***的检验公司
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸单证 -> 急问信用证条款翻译,在线等
您是本帖的第 2395 个阅读者
