跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  按国家查看免费买家>>
 美国 印度 英国 巴基斯坦 中国香港 澳大利亚
  加拿大 伊朗 土耳其 孟加拉 阿联酋 埃及
  韩国 俄罗斯 德国 马来西亚 尼日利亚 南非
  
  按行业查看免费国际买家>>
 农业 服装服饰 汽摩/配件 商业服务 化工 电脑/数码 建材/家具 电子/电气 能源 环境
 食品饮料 礼品工艺品 医药/化妆品 家电/灯具 家庭用品 工业用品/机械 五金/矿产 办公用品
 包装与造纸 印刷出版 安全防护 运动娱乐 通信/手机 纺织皮革 玩具 交通/设施
  【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  .
外贸单证 -> 关于T/T,请帮忙翻译一下啊~~~~~~~~~~  
共有1页回帖:   1   
 
热点消息 版主:
admin 
现在就加入跨国采购网会员? 
跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能,推广请前往跨国采购网[外贸服务版]
免费国外买家,注册就可浏览。
免费外贸推广,还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家,回复率超高 -> 点击进入 免费注册
推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入 免费注册
    您是本帖的第 3208 个阅读者  

作 家   通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。
1楼 冷艳



等级:小学生
发帖数:21
回帖数:52
发帖时间 - 2006/6/1 12:37:41  
T/T payment in advance

T/T means telegraphic transfer, or simply wire transfer. It's the simplest and easiest payment method to use. 

T/T payment in advance is usually used when the sample and small quantity shipments are transported by air. The reason why is that the documents like air waybill, commercial invoice and packing list will be sent to you along with the shipment by the same plane. As soon as the shipment arrives, you can clear the customs and pick up the goods with the documents. As it's acknowledged, T/T payment in advance presents risk to the importer if the supplier is not an honest one.

For us, T/T advance payment is required for some high-value samples (see our samples ordering policy) and small quantity order shipped by air. 

To the customers who have long-standing business relationships with us, we send free samples; and for the small quantity order, document against payment is used.

It takes 3-4 days for us to received the wire transfer made from anywhere in the world.





相关帖子:
  • 都那些***的付款方式必须做L/C? (2013-04-09)
  • T/T账号怎么办理? (2013-04-09)
  • T/T实际业务的一般流程 (2009-01-15)
  • 小金额外贸易收款的好帮手- (2008-11-20)
  • T/T 与 L/C (2008-11-11)

    T/T
    ------------------
    ...


  • 2楼 rpdtrading



    等级:小学生
    发帖数:6
    回帖数:49
    发帖时间 - 2006/6/1 12:50:39  
    T/T payment in advance
    以电汇的方式预付。
    T/T means telegraphic transfer, or simply wire transfer. It's the simplest and easiest payment method to use. 
    T/T就是指电汇,是***简单和方便的付款方式。
    T/T payment in advance is usually used when the sample and small quantity shipments are transported by air. The reason why is that the documents like air waybill, commercial invoice and packing list will be sent to you along with the shipment by the same plane. As soon as the shipment arrives, you can clear the customs and pick up the goods with the documents. As it's acknowledged, T/T payment in advance presents risk to the importer if the supplier is not an honest one.
    T/T预付一般发生在为样品或是小数量货物空运时,因为在此情况下,单据如空运提单、***箱单会随货发出。进口人可以在货物到时马上清关。但此情况下,如果供货人不诚实,进口人将承担很大的风险。
    For us, T/T advance payment is required for some high-value samples (see our samples ordering policy) and small quantity order shipped by air. 
    对我们来说,T/T预付通常是在准备高价值的样品或小空运订单时采用。
    To the customers who have long-standing business relationships with us, we send free samples; and for the small quantity order, document against payment is used.
    对于老客户,样品免费,小订单采取付款交单的方式。

    只是试一下,自我感觉应该有八成正确。没太整理语言,呵呵~

    It takes 3-4 days for us to received the wire transfer made from anywhere in the world.


    ------------------
    ...


    3楼 rpdtrading



    等级:小学生
    发帖数:6
    回帖数:49
    发帖时间 - 2006/6/1 12:55:20  
    It takes 3-4 days for us to received the wire transfer made from anywhere in the world.
     晕,***后一句忘了。

    不管你从那里汇款,3-4天能入账

    ------------------
    ...


    4楼 冷艳



    等级:小学生
    发帖数:21
    回帖数:52
    发帖时间 - 2006/6/1 17:46:41  
    谢谢啊!翻译的很好啊?
    再谢谢一次!

    ------------------
    ...


    本主题共有1页回复:   1 
    转到:
      
    推荐文章
    :::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 跨国采购网 | 外贸博客 | 外贸展会 | 外贸货代 | 速样通 