| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 tear_soul
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:0
|  发帖时间 - 2006/5/29 23:05:37
| +NOTWITHSTANDING THE PROVISIONS OF UCP 500,IF WE GIVE NOTICE OF REFUSAL OF ***UMENTS PRESENTED UNDER THIS CREDIT WE SHALL HOWEVER RETAIN THE RIGHT TO ACCEPT A WAIVER OF DISCREPANCIES FROM THE APPLICANT AND,SUBJECT TO SUCH WAIVER BEING ACCEPTABLE TO US, TO RELEASE THE ***UMENTS AGAINST THAT WAIVER WITHOUT REFERENCE TO THE PRESENTER PROVIDED THAT NO WAITTEN INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY HAVE BEEN RECEIVED BY US FROM THE PRESENTER.
------------------
...
| |
2楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2006/5/29 23:21:04
| 又是这一段,已经翻译过无数遍啦,参考这里吧!
 http:// *域名隐藏* importer(dot)net/view_topic/ *域名隐藏*
以下是引用tear_soul在2006-5-29 23:05:37的发言：
+NOTWITHSTANDING THE PROVISIONS OF UCP 500,IF WE GIVE NOTICE OF REFUSAL OF ***UMENTS PRESENTED UNDER THIS CREDIT WE SHALL HOWEVER RETAIN THE RIGHT TO ACCEPT A WAIVER OF DISCREPANCIES FROM THE APPLICAN
|
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸单证 -> L/C 解释
您是本帖的第 960 个阅读者
