| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 兴滨铁艺
等级:高中生
发帖数:60
回帖数:165
|  发帖时间 - 2005/12/20 15:28:11
| +6 MANUALLY SIGNED ORIGINAL INVOICES IN NAME OF APPLICANT STATING THAT GOODS ARE OF CHINA ORIGIN AND CERTIFYING THAT GOODS ARE IN STRICT CONFORMITY WITH BENEFICIARY’S PROFORMA INVOICE NO. 20051218 DD 051214
+BILLS OF LADING FULL SET CLEAN ON BOARD MARKED FREIGHT PREPAID MENTIONING FULL WORDING OF THE ARAB UNLOADING PROHIBITION CLAUSE AS FOLLOWS: IN VIEW OF DANGER OF CONFISCATION WARRANTED VESSEL /AIRCRAFT IS NOT TO CALL AT PORTS/ AIRPORTS AND NOT TO ENTER THE TERRITORIAL WATERS/ AIR***CE OF SYRIA, LEBANON , JORDAN, IRAQ, SAUDI ARABIA, YEMEN , SUDAN, LYBIA OF ANY OTHER ARAB COUNTRY EXCEPT EGPTY PRIOR TO UNLOADING IN ISRAEL UNLESS IN DISTRESS OR SUBJECT TO FORCE MAJEURE, AND NOTIFY APPLICANT MADE OUT TO THE ORDER OF UNITED MIZRAHI BANK LTD TEL AVIV. THE BILL OF LADING MUST NOT WAIVE THE REQUIREMENT FOR SURRENDERING AN ORIGINAL BILL OF LADING BEFORE DELIVERY OF GOODS. A BILL OF LADING CONTAINING A CLAUSE WHICH ALLOWS THE CARRIER TO DELIVER GOODS UPON PROOF OF IDENTITY (OR OTHER CONDITIONS) WITHOUT REQUIRING SURRENDER OF AN ORIGINAL BILL OF LADING-WILL NOT BE ACCEPTED. SHIPPING LINES B/L ONLY REQUIRED. B/L MUST STATE THE FULL NAME AND THE VAT REGISTRATION NUMBER OF THE INPORTER 570005231, WHICH MUST APPEAR BELOW NOTIFY PARTY ***AILS (IN SAME FIELD), AND VAT REGISTRATION NUMBER OF THE FOREIGN SUPPLIER IN HIS COUNTRY , WHICH MUST APPEAR IN FIELD OF SHIPPER BELOW SUPPLIER’S ***AILS AND AN UNEQUIVOCAL DESCRIPTION OF THE IMPORTED GOODS INCLUDING THE FIRST FOUR DIGITS OF THE IMPORTED GOODS, H.S. CLASSIFICATION NO,7308 WHICH MUST APPEAR AGTER DESCRIPTION OF GOODS (IN SAME FIELD). 我不明白的地方是：SHIPPING LINES B/L ONLY REQUIRED 是什么东西啊。还有AND NOTIFY APLICANT MADE OUT TO THE ORDER OF UNITED MIZRAHI BANK LTD TEL AVIV。***后THE BILL OF LADING MUST NOT WAIVE THE REQUIREMENT FOR SURRENDERING AN ORIGINAL BILL OF LADING BEFORE DELIVERY OF GOODS是什么意思？？ 本帖子2005-12-20 15:38:27由兴滨铁艺进行编辑!!
------------------
...
| |
2楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2005/12/20 15:59:04
| 1）SHIPPING LINES B/L ONLY REQUIRED ------只接受船公司提单！
2）AND NOTIFY APLICANT MADE OUT TO THE ORDER OF UNITED MIZRAHI BANK LTD TEL AVIV----提单NOYIFY PARTY填写APPLICANT，CONSIGNEE栏填写TO THE ORDER OF UNITED MIZRAHI BANK LTD TEL AVIV；应该原样抄上就可以！其中TEL AVIV，不是很明白，可能是电话后告吧？
3）THE BILL OF LADING MUST NOT WAIVE THE REQUIREMENT FOR SURRENDERING AN ORIGINAL BILL OF LADING BEFORE DELIVERY OF GOODS. A BILL OF LADING CONTAINING A CLAUSE WHICH ALLOWS THE CARRIER TO DELIVER GOODS UPON PROOF OF IDENTITY (OR OTHER CONDITIONS) WITHOUT REQUIRING SURRENDER OF AN ORIGINAL BILL OF LADING-WILL NOT BE ACCEPTED.----这两句话实际是一个意思：提单不能放弃要求（就是必须）提交正本才能提货；提单上有承运人可以凭担保而不必提交正本提单提货这样的条款不接受！其实就是：船公司***必须凭正本提单才能放货，不能没有正本提单凭担保提货，提单上也不能有这样的条款！
以下是引用兴滨铁艺在2005-12-20 15:28:11的发言：
我不明白的地方是：SHIPPING LINES B/L ONLY REQUIRED 是什么东西啊。还有AND NOTIFY APLICANT MADE OUT TO THE ORDER OF UNITED MIZRAHI BANK LTD TEL AVIV。***后THE BILL OF LADING MUST NOT WAIVE THE REQUIREMENT FOR SURRENDERING AN ORIGINAL BILL OF LADING BEFORE DELIVERY OF GOODS是什么意思？？
|
------------------
...
| |
3楼 help
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:1
| 发帖时间 - 2005/12/20 16:04:14
| TELAVIV是特拉维夫
------------------
...
| |
4楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2005/12/20 16:08:41
| 呵呵，一个单词，我看成两个啦！谢谢！
以下是引用help在2005-12-20 16:04:14的发言：
TELAVIV是特拉维夫
|
------------------
...
| |
5楼 兴滨铁艺
等级:高中生
发帖数:60
回帖数:165
| 发帖时间 - 2005/12/20 16:46:39
| 谢谢了。楼上的两位。我要写在提单上的东东，是不是好多啊。
1＊＊＊THE ARAB UNLOADING PROHIBITION CLAUSE AS FOLLOWS: IN VIEW OF DANGER OF CONFISCATION WARRANTED VESSEL /AIRCRAFT IS NOT TO CALL AT PORTS/ AIRPORTS AND NOT TO ENTER THE TERRITORIAL WATERS/ AIR***CE OF SYRIA, LEBANON , JORDAN, IRAQ, SAUDI ARABIA, YEMEN , SUDAN, LYBIA OF ANY OTHER ARAB COUNTRY EXCEPT EGPTY PRIOR TO UNLOADING IN ISRAEL UNLESS IN DISTRESS OR SUBJECT TO FORCE MAJEURE。
2＊＊＊ THE CARRIER TO DELIVER GOODS UPON PROOF OF IDENTITY (OR OTHER CONDITIONS) WITHOUT REQUIRING SURRENDER OF AN ORIGINAL BILL OF LADING-WILL NOT BE ACCEPTED.
按我的理解，该是这些，没错吧？？画横线的地方是不是不用加了？？ 本帖子2005-12-20 16:49:55由兴滨铁艺进行编辑!! 本帖子2005-12-20 16:51:07由兴滨铁艺进行编辑!!
------------------
...
| |
6楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2005/12/20 20:06:49
| 1)划横线部分可以不写!
2)既然显示在提单上,"THE CARRIER TO'字样其实没有必要写啦-----另外注意单词不要有拼写错误!
以下是引用兴滨铁艺在2005-12-20 16:46:39的发言：
谢谢了。楼上的两位。我要写在提单上的东东，是不是好多啊。
1＊＊＊THE ARAB UNLOADING PROHIBITION CLAUSE AS FOLLOWS: IN VIEW OF DANGER OF CONFISCATION WARRANTED VESSEL /AIRCRAFT IS NOT TO CALL AT
|
------------------
...
| |
7楼 兴滨铁艺
等级:高中生
发帖数:60
回帖数:165
| 发帖时间 - 2005/12/21 15:31:01
| 谢谢老油条。呵呵。
------------------
...
| |
8楼 兴滨铁艺
等级:高中生
发帖数:60
回帖数:165
| 发帖时间 - 2006/1/12 16:30:20
| 老油条大哥，第二个（ THE CARRIER TO DELIVER GOODS UPON PROOF OF IDENTITY (OR OTHER CONDITIONS) WITHOUT REQUIRING SURRENDER OF AN ORIGINAL BILL OF LADING-WILL NOT BE ACCEPTED.）是不是可以不用加了。我今天又好好的看了一下LC越来越觉得，这一条可以不用体现在信用证上吧，但是又拿不准，你再帮俺看看好不。
以下是引用兴滨铁艺在2005-12-20 16:46:39的发言：
谢谢了。楼上的两位。我要写在提单上的东东，是不是好多啊。
1＊＊＊THE ARAB UNLOADING PROHIBITION CLAUSE AS FOLLOWS: IN VIEW OF DANGER OF CONFISCATION WARRANTED VESSEL /AIRCRAFT IS NOT TO CALL AT
|
本帖子2006-01-12 16:31:10由兴滨铁艺进行编辑!!
------------------
...
| |
9楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2006/1/12 16:47:23
| 这一条实际上不需要特别加在提单上，但必须***提单上不能有TO DELIVER GOODS UPON PROOF OF IDENTITY (OR OTHER CONDITIONS) WITHOUT REQUIRING SURRENDER OF AN ORIGINAL BILL OF LADING这样的条款！
以下是引用兴滨铁艺在2006-1-12 16:30:20的发言：
老油条大哥，第二个（ THE CARRIER TO DELIVER GOODS UPON PROOF OF IDENTITY (OR OTHER CONDITIONS) WITHOUT REQUIRING SURRENDER OF AN ORIGINAL BILL OF LADING-WILL NOT BE ACCEPTED.）是不是可以不用加了。我今
|
------------------
...
| |
10楼 papermachines
等级:硕士生
发帖数:21
回帖数:736
| 发帖时间 - 2006/1/12 17:22:44
| LADING-WILL: 怎么LADING与WILL之间有一个符号?请楼主注意不要弄错了,仔细看看L/C是不是有这个符号.
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 信用证上的东东，大家进来瞧瞧，探讨一下吧。。
您是本帖的第 4041 个阅读者
