合约书付款条款[1]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸问答 -> 合约书付款条款	共有1页回帖: 1
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸问答 -> 合约书付款条款

热点消息

版主：
admin james1 tangshoulin 『戒烟了』
现在就加入论坛会员?

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 432097 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 550 个阅读者

作家

1楼 jasmine123

等级:小学生
发帖数:11
回帖数:16

发帖时间 - 2005-12-15 11:08:15 显示个人资料

信息

引用

编辑

SALES ORDER CONFIRMATION(成交合约书）中的PAYMENT TERMS（付款条款）中有 “BY LC AT OUR SIGHT ”对不对的呀，那有没有BY LC AT OUR SIDE 的说法啊？
请指教！谢谢~！

------------------

外贸论坛诚征友情链接　专业注册香港公司（免费建站）　推荐一个新的英文b2b网站..

2楼 genard
外贸老油条

等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515

发帖时间 - 2005-12-15 11:34:05 显示个人资料

信息

引用

编辑

PAYMENT BY LC AT OUR SIGHT，应该是对的，但这种用法很少，一般应写BY LC AT SIGHT！
----- AT OUR SIGHT这里应该是指买方（买方做的合同）见票付款；一般情况下LC AT SIGHT，指开证银行见票付款！BY LC AT OUR SIDE，没有这种说法！

以下是引用jasmine123在2005-12-15 11:08:15的发言：
SALES ORDER CONFIRMATION(成交合约书）中的PAYMENT TERMS（付款条款）中有 “BY LC AT OUR SIGHT ”对不对的呀，那有没有BY LC AT OUR SIDE 的说法啊？
请指教！谢谢~！

------------------

3楼 jasmine123

等级:小学生
发帖数:11
回帖数:16

发帖时间 - 2005-12-15 11:48:55 显示个人资料

信息

引用

编辑

谢谢老油条，你真是太帅了。
不过我还有个问题，当我们跟客户说的时候是说PAYMENT BY LC AT YOUR SIGHT，而客户和我们说时就是PAYMENT BY LC AT OUR SIGHT，对吗。见票付款中的”票“是指什么票啊。

本帖子2005-12-15 11:51:43由jasmine123进行编辑!!

------------------

4楼 genard
外贸老油条

等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515

发帖时间 - 2005-12-15 12:05:28 显示个人资料

信息

引用

编辑

这种说法是对，但最好不要在合同中这样规定---LC AT SIGHT，客户不应该拒绝的！
见票付款，通常是指见汇票----当然既然是跟单信用证，汇票必须跟单啦！

以下是引用jasmine123在2005-12-15 11:48:55的发言：
不过我还有个问题，当我们跟客户说的时候是说PAYMENT BY LC AT YOUR SIGHT，而客户和我们说时就是PAYMENT BY LC AT OUR SIGHT，对吗。见票付款中的”票“是指什么票啊。

------------------

5楼 jasmine123

等级:小学生
发帖数:11
回帖数:16

发帖时间 - 2005-12-15 14:35:39 显示个人资料

信息

引用

编辑

哦，明白了，谢谢老油条！

------------------