| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 lypalice
等级:小学生
发帖数:42
回帖数:52
|  发帖时间 - 2005/12/14 20:28:11
| one set of non-nogotiable shipping documents to be couried to opener within 5 (five) days after shipment and a confirmaiton to this effect to accompany the shipping documents.
1。上述条款意思是装运之日起5天之内把一套副本单据寄给开证申请人，可是a confirmaiton to this effect to accompany the shipping documents.
我就不确定该怎么操作了。一般我们都是用DHL快递。我把DHL底单直接和其它单据一起提交到银行？还是让DHL公司出具一份证明？还是我们（出口方）出具一份证明，上面写上：this is certifying that one set of non-negotiable shipping documents has been couried within 5 days after shipment.
2.该信用证要求单据很多，如卖方出具的质量***单据等，shipping documents 是否包括质量***单据？
谢谢大家的帮助！等待你的意见--------
相关帖子:关于DHL快递派送时收件人地点已关闭什么意思 (2013-04-09)我发往西班牙的DHL快件为什么三天了还一直显示“ HONG KONG - HONG K (2013-04-09)有谁做过光票托收? (2013-03-27)外资抛售中资银行股10天***320亿港元 (2009-01-09)[提问]求救，各位有经验的外贸大侠们！ (2009-01-05)
单据 DHL 银行
------------------
...
| |
2楼 rickzhaoyi
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:1
| 发帖时间 - 2005/12/14 21:48:41
| 问银行国际部可能知道
------------------
...
| |
3楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2005/12/15 8:36:17
| 1）a confirmaiton to this effect to accompany the shipping documents.
我就不确定该怎么操作了。
------你们公司自己出一个confirmaiton，附上DHL底单应该就可以啦！感觉这样好些：we hereby confirm that one set of non-negotiable shipping documents has been sent by DHL no. xxxx within 5 days after shipment, DHL receipt is attached. 2）关于shipping documents，我认为没有严格的定义，是否区分没有太大的必要！one set of non-nogotiable shipping documents to be couried to opener within 5 (five) days after shipment and a confirmaiton to this effect to accompany the shipping documents，前面一个shipping documents可以认为仅仅是提单、***、箱单和保险单等文件，不需要包括质量***，也可以理解为信用证要求的全套单据；后一个肯定是信用证要求的全套单据。
以下是引用lypalice在2005-12-14 20:28:11的发言：
one set of non-nogotiable shipping documents to be couried to opener within 5 (five) days after shipment and a confirmaiton to this effect to accompany the shipping documents.
1。上述条款意思是装运之
|
------------------
...
| |
4楼 NAOMI
等级:小学生
发帖数:13
回帖数:60
| 发帖时间 - 2005/12/15 8:39:08
| 你把DHL发件的凭条一块提交给银行就行了 我曾经也这样操作过.但你说的 另一个问题就不清楚了 ...
------------------
...
| |
5楼 lypalice
等级:小学生
发帖数:42
回帖数:52
| 发帖时间 - 2005/12/15 10:20:58
| 谢谢3楼的，说的比较合理。关于信用证我还有一个问题：我这儿有一个信用证（客户传真过来的，原件信用证，银行还没有给我们），sent to Bank of China, Beijing (Head Office), 然后信用证下41D：any bank in china, by negotiation 自由议付。我的疑问：1。该信用证是不是由国外客户的开证行把该信用证邮寄给中国银行北京总部，北京总部再通知我们？2。我们提交单据的时候可以提交到任何银行，比如中国银行河南分行，因为是自由议付，对吗？（该信用证没有规定通知行）3。该信用证有其它条款需要修改，修改信用证是不是也将寄到中国银行北京总部？邮寄到中国银行北京总部对我们来说不方便，在此次修该信用证时，我想让客户把通知行作一修改：该成中国银行河南分行(我们公司所在地），这样修改信用证就寄到中国银行河南分行了，是不是这样？
希望有经验的高手给我确认一下！！！谢谢！
------------------
...
| |
6楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2005/12/15 10:39:37
| 1)该信用证是不是由国外客户的开证行把该信用证邮寄给中国银行北京总部，北京总部再通知我们？-----如果是电开信用证，开证银行应该直接发电传给中国银行（不一定是北京总部）；如果是信开的话，要邮递到通知银行！
2）我们提交单据的时候可以提交到任何银行，比如中国银行河南分行，因为是自由议付，对吗？（该信用证没有规定通知行）----如果是自由议付，可以交单到任何银行！没有***通知行，并不等于没有通知银行！只是开证银行会指示与自己有业务往来的银行通知！
3）该信用证有其它条款需要修改，修改信用证是不是也将寄到中国银行北京总部？邮寄到中国银行北京总部对我们来说不方便，在此次修该信用证时，我想让客户把通知行作一修改：该成中国银行河南分行(我们公司所在地），这样修改信用证就寄到中国银行河南分行了，是不是这样？----如果修改信用证，无论信开还是电开，信用证的修改通知必须经过原来的通知银行！如果你想***通知行，一定要在客户开证以前要求！ 以下是引用lypalice在2005-12-15 10:20:58的发言：
谢谢3楼的，说的比较合理。关于信用证我还有一个问题：我这儿有一个信用证（客户传真过来的，原件信用证，银行还没有给我们），sent to Bank of China, Beijing (Head Office), 然后信用证下41D：any bank in china,
|
------------------
...
| |
7楼 tracy0107146
等级:初中生
发帖数:10
回帖数:168
| 发帖时间 - 2005/12/15 13:23:01
| 回答楼主：a confirmaiton to this effect 实际上就是你们公司出具一个certificate 啦证明你们确实在装运之日起5天之内把一套副本单据寄给开证申请人。您说的对的呀，就是写上we hereby as XXX certify that we have XXXX
2, 实际上来讲one set of non-nogotiable shipping documents 可以理解成全套副本单据，应该包括质量担***明。
------------------
...
| |
8楼 天高云淡
等级:博士生
发帖数:23
回帖数:844
| 发帖时间 - 2005/12/15 14:03:36
|
------------------
...
| |
9楼 lypalice
等级:小学生
发帖数:42
回帖数:52
| 发帖时间 - 2005/12/15 14:31:04
| 我手里有2个信用证，其中一个规定：notify bank of ---(开证行名称）and applicant.
另一个L/C规定：full set of original ocean shipped on board ocean bill of lading drawn or endorsed to the order of ---bank (开证行名称），notify opener and us giving full name and address
请问：1.L/C下的提单通知方可以是2个人？大家以前遇见过没有？
2。对于第二个L/C，提单上consignee一栏写：to the order of ---bank (开证行名称），or endorsed to the order of ---bank 用不用管？
谢谢！
------------------
...
| |
10楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2005/12/15 16:14:44
| 1.L/C下的提单通知方可以是2个人？大家以前遇见过没有？
----可以是2个甚至2个以上，XX银行和APPLICANT甚至其它方，很正常！
2。对于第二个L/C，提单上consignee一栏写：to the order of ---bank (开证行名称），or endorsed to the order of ---bank 用不用管？
-----提单上consignee一栏写：to the order of XX bank，这是比较普遍的做法；后面endorsed to the order of XX bank，不需要管！OR，二者选一！
以下是引用lypalice在2005-12-15 14:31:04的发言：
我手里有2个信用证，其中一个规定：notify bank of ---(开证行名称）and applicant.
另一个L/C规定：full set of original ocean shipped on board ocean bill of lading drawn or endorsed to the order of ---bank (开证行名称），notify opener and us giving full name and address
请问：1.L/C下的提单通知方可以是2个人？大家以前遇见过没有？
2。对于第二个L/C，提单上consignee一栏写：to the order of ---bank (开证行名称），or endorsed to the order of ---bank 用不用管？
谢谢！ |
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 信用证下的这个条款具体该怎么操作？期待你的答复！急！
您是本帖的第 5554 个阅读者
