| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 梦雪儿！
等级:初中生
发帖数:34
回帖数:87
|  发帖时间 - 2005/12/7 9:57:55
| 这是来自毛里求斯的一份询盘，请大家帮我译一下，
we will need a sample to evaluate the product for our marketing tool.
our dhl no. 960724705
“dhl”这是什么号？怎么译？
------------------
...
| |
2楼 梦雪儿！
等级:初中生
发帖数:34
回帖数:87
| 发帖时间 - 2005/12/7 16:02:02
| 怎么没有人说话呀？真是，没有一个懂得吗？
------------------
...
| |
3楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2005/12/8 8:41:46
| DHL，在中国叫敦豪快递，你打电话问问你们哪里的DHL这个号码怎么使用就可以啦！----我理解是客户要求你用DHL寄样品，使用他们的DHL帐号，也就是DHL费用他们负担啦！
以下是引用梦雪儿！在2005-12-7 9:57:55的发言：
这是来自毛里求斯的一份询盘，请大家帮我译一下，
we will need a sample to evaluate the product for our marketing tool.
our dhl no. 960724705
“dhl”这是什么号？怎么译？
|
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 帮忙翻译一下！
您是本帖的第 1385 个阅读者
