| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 无法抗拒
等级:小学生
发帖数:5
回帖数:2
|  发帖时间 - 2005/11/21 13:59:29
| | 大家好啊.客户给我的询价单.我***次接单.怎么翻译啊.Please sample us (minimum 50g sample each) immediately with the following types of tea with an indicative price CIF Colombo based on a 01 x 20ft FCL unpalletised per type of tea, prompt shipment, mandatory documents Pesticide, Phytosanitory and Fumigation. Jasmine Tea bag type Green Tea Bag type Sencha Tea Bag type Jasmine Leaf Tea type Green Leaf Tea type Sencha Leaf Tea type
------------------
...
| |
2楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2005/11/21 15:03:24
| | 请尽快提供下列茶叶样品（每样至少50克），并告知1X20FT整箱 CIF COLOMBO大致价格。每种茶叶不加托盘，并提供强制杀虫、植物检疫和熏蒸证明，尽快装运！（规格略） ——茶叶出口需要出口许可证和出口法检，不知道楼主的公司是否有出口许可证啊？ 以下是引用无法抗拒在2005-11-21 13:59:29的发言：
大家好啊.客户给我的询价单.我***次接单.怎么翻译啊.Please sample us (minimum 50g sample each) immediately with the following types of tea with an indicative price CIF Colombo based on a 01 x 20ft FCL u
|
------------------
...
| |
3楼 无法抗拒
等级:小学生
发帖数:5
回帖数:2
| 发帖时间 - 2005/11/21 15:27:12
| 谢谢楼上的帮忙,但是那些证具体怎么办啊.办完要多长时间啊.好急啊,帮忙!!!!
------------------
...
| |
4楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2005/11/21 16:02:16
| | 晕！你说的那些证指什么？如果没有出口许可证，一切免谈；如果只是商检出具的那些证明，还好办些，去问问你们当地的商检就知道啦！ 以下是引用无法抗拒在2005-11-21 15:27:12的发言：
谢谢楼上的帮忙,但是那些证具体怎么办啊.办完要多长时间啊.好急啊,帮忙!!!!
|
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 求救.茶叶出口
您是本帖的第 842 个阅读者
