1楼 8185139
等级:小学生
发帖数:11
回帖数:49
|  发帖时间 - 2005/11/10 14:37:17
| 原版信用证软条款COPY，大虾请翻译，小虾请学习。
:47A:Additional Conditions
} INSURANCE COVERED LOCALLY BY APPLICANT THROUGH ARABIA INSURANCE CO., *域名隐藏* 771, DOHA, QATAR {FAX NO. (0947) 4446487, TEL NO.0974 4422882) TO WHOM THE SHIPMENT IS TO BE FAX ADVISED WITHIN 5 DAYS FROM THE DATE SHIPMENT. COPY OF THIS ADVISE IS REQUIRED ALONGWITH THE OTHER ***UMENTS CALLED FOR IN THE CREDIT.
} PAYMENT UNDER RESERVE/GUARANTEE NOT ALLOWED
} BILLS OF LADING BEARING F.I.O. {FREE IN OUT} OR ANY SIMILAR NOTATION PERTAINING TO LOADING OR UNLOADING CHARGES ADDITIONAL TO PREIGHT CHARGES ALREADY PREPAID BY THE SHIPPER ARE NOT ACCEPTABLE.
} A FEE OF USD.60/- WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT ***UMENTS UNDER THIS CREDIT.
} THE NUMBER AND THE DATE OF THIS CREDIT AND NAME OF ISSUING BANK SHOULD BE QUOTED ON ALL ***UMENTS REQUIRED. EACH PRESENTATION/UTILISTTION SHOULD BE NOTED ON THE REVERSE SIDE OF THIS ADVICE BY THE BANK WHERE THE CREDIT IS AVAILABLE.
} ALL ***UMENTS ARE TO BE MADE OUT IN ENGLISH LANGUAGE.
} A TOLERANCE OF PLUS OR MIUNS 10 PRECENT IN BOTH QUANTITY AND AMOUNT IS ACCEPTABLE.
} PACKING TO BE AS UNIFORM WOODEN CRATES AND EACH CRATE COVERED BY STRONG SEAWORTHY WOODEN MDF/PLYWOOD, FASTENED BY STEEL STRAPS AND WITH SKIDS ENABLING FORXLIFTING, EACH CRATE COVERD BY POLYTHENE SHEET THEN PACKED IN PALLET.
PACKING LIST TO EVIDENCE COMPLIANCE.
} COPY OF INVOICE, PACKING LIST AND BILL OF LADING SHOULD BE SENT DIRECTLY TO THE APPLICANTS ON THEIR FAX NO.+974 4806521 WITHIN 5 DAYS FROM THE DATE OF SHIPMENT AND FAX TRANSMISSION REPORT SHOULD ACCO***NY THE OTHER ***UMENTS CALLED FOR IN THE CREDIT.
} SHIPMENT BY BREAK BULK VESSEL. B/L TO EVIDENCE THE SAME.
} MADE IN CHINA OR ANY OTHER MILLS MARKING SHOULD NOT APPEAR OR ANY SIDE OF THE CRATES AND INVOICE TO CERTIFY THE SAME.
} SHIPMENT TO BE EFFECTED BY REGULAR LINER AND/OR CONFERENCE LINER VESSEL OF NOT MORE THAN 15 YEARS OLD. VESSEL CERTIFICATE ISSUED BY THE SHIPPING CO***NY SHOULD ACCO***NY ***UMENTS CALLED FOR IN THE D/C. 本帖子2005-11-10 14:43:21由8185139进行编辑!!
相关帖子:阿曼的信用证要这样开吗? (2013-04-09)L/C 与 D/P 的区别？ (2013-04-09)信用证中的欺骗 (2013-04-09)阿尔及利亚的客户 (2013-04-09)如何利用香港公司操作第三方贸易单证 (2010-06-03)
信用证 B/L
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 原版信用证软条款COPY，大虾请翻译，小虾请学习。
您是本帖的第 3142 个阅读者
