| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
11楼 18311233
等级:小学生
发帖数:8
回帖数:13
|  发帖时间 - 2005/11/9 1:31:58
| 我做了份签了（中文）字，盖了（中文）章的original Invoice 传真过去，他又说不是那样的，说是要出口公司那边做的原***，我叫人让了出口公司做了一份，传真过去（不过我没看过出口公司做的到底是什么东西），他还是说不对：“we need original documents, original Invoice and Packing List. Any document which you send to me is not original. Is not real. Please, call yours export agency and talk to them. They know which documents we need. ”
我真的被那鬼佬弄得糊涂了，我是叫出口公司做的，还要怎么（原始的）正式的？我还要怎么做呢？
本帖子2005-11-09 1:34:55由18311233进行编辑!!
------------------
...
| |
12楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2005/11/9 8:33:56
| | [然后在横***面签字,将签字后的正本寄给客户-----你看看我是怎么说的！ 你让你们出口公司将签字后的***寄过去，不寄过去只发传真有什么用啊！----不是你们直接出口，你做的哪门子***啊！
-------你的客户脾气太好啦，如果是我早骂你狗血碰头啦！
以下是引用18311233在2005-11-9 1:31:58的发言：
我做了份签了（中文）字，盖了（中文）章的original Invoice 传真过去，他又说不是那样的，说是要出口公司那边做的原***，我叫人让了出口公司做了一份，传真过去（不过我没看过出口公司做的到底是什么东西），他还
|
[/size] 本帖子2005-11-09 8:36:05由genard进行编辑!!
------------------
...
| |
13楼 waimaoyewuyuan
等级:硕士生
发帖数:124
回帖数:646
| 发帖时间 - 2005/11/9 10:57:35
| 谢谢拉
又学习了一招
------------------
...
| |
14楼 18311233
等级:小学生
发帖数:8
回帖数:13
| 发帖时间 - 2005/11/10 23:30:31
| 这个单一直是我们直接与客户联系的，只是是出口公司帮我***的那些拖车、报关等什么东东的手续，30%的定金是客户直接打到我们私人帐号的，但是现在余款还未付，他要的那个什么原***，出口公司也做了（有盖章，我扫描了发了Email并且传真了），但是做的***下面那个帐号却是留的我们的私人帐号，他说I have received your fax. But still is wrong. The Invoice is on FOSHAN SKY PLANET IMPORT & EXPORT CO., LTD., but the Bank and Account Information are yours. It does not work on this way.
现在我要怎么办呢？出口公司只是帮我们***出口的手续，那些费用提单出来之前我们就付清了。请问各位，现在到底还需要我们怎样才能收到余款？
------------------
...
| |
15楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2005/11/11 7:58:40
| 现在总算有点明白你的问题啦！
1）先澄清两个概念：客户一直是你们公司直接联系的，合同应该是你们直接与客户签的，货款也直接付给你们，所以你们公司应该有出口权，你们才是本业务的”出口公司“，而你所谓的出口公司，只是***运输和报关，所以这是货代而不是什么出口公司！-----***应该由出口公司来开，也就是你们公司开！在你客户看来，货款付给A公司，收到却是B公司的***，这种挂羊头卖狗肉的事老外肯定不会接受啦！
2）其次是***怎么开啦！我大概已经说过一千遍，***是给老外做帐用的，所以你使用中文签字、盖中文公章没有任何意义-----必须是英文长方型签字章，或者是手签，然后将正本寄过去！如果你还不知道应该怎么做的话，把你的传真号码发上来，给你传真一份带签字样式的***，照葫芦画瓢总可以吧？
3）***后一点：比较困惑的是，既然你们可以直接出口，应该有出口权，也应该有外币帐户，为什么货款要打入私人帐号？你们公司打算如何做收汇核销啊？
以下是引用18311233在2005-11-10 23:30:31的发言：
这个单一直是我们直接与客户联系的，只是是出口公司帮我***的那些拖车、报关等什么东东的手续，30%的定金是客户直接打到我们私人帐号的，但是现在余款还未付，他要的那个什么原***，出口公司也做了（有盖章，我扫
|
本帖子2005-11-11 8:01:34由genard进行编辑!!
------------------
...
| |
16楼 celia_tsang
等级:初中生
发帖数:5
回帖数:119
| 发帖时间 - 2005/11/11 10:35:09
| 我们公司就没有英文章，如果客人需要ORINGAL INVOICE，我们就把中英文抬头都打上，然后盖上去就好了。
------------------
...
| |
17楼 shengcunfazhan
等级:小学生
发帖数:6
回帖数:17
| 发帖时间 - 2005/11/11 11:33:44
| "老油条"老师讲的真的很仔细,受益匪浅,我们公司刚刚结束广交会,我现在就急需要带英文签字样式的***,我热切希望您可以传一份给我作为参考,我的传真号码是020-38299349,TO Edison就可以了．谢谢您.
------------------
...
| |
18楼 shengcunfazhan
等级:小学生
发帖数:6
回帖数:17
| 发帖时间 - 2005/11/11 12:01:29
| 万分感谢＂老油条＂老师，这么快就收到了您的传真件，非常感激您的热心帮助，谢谢您！！
------------------
...
| |
19楼 fanliyun19810916
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:4
| 发帖时间 - 2005/11/11 12:04:56
| | 15 楼的genard 博士， 叫个朋友吧？ 我的msn:fanliyun0916@hotmail(dot)com QQ:68721658
------------------
...
| |
20楼 shdraw
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:26
| 发帖时间 - 2005/11/11 12:19:00
| | "老油条" 我能不能有你的联系方式,因为我是新手,遇到的问题跟楼主的一样,不同的是我们公司没有出口权, 所以L/C 的事情我不知道该怎么做,公司的抬头是用我们的还是代理公司的, 付款呢???????还有很多问题都不会,我们是新成立的公司,老板什么都不懂,是从工厂起步开公司的,所有有关于外贸的都很迷惑,我该怎么办,一笔定单在这搁着,不懂怎么做.... 一个迷路的外贸新手等待您的帮助!
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 请教各位original Invoice 是什么？
您是本帖的第 30112 个阅读者
