| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 Jojo Lee
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:3
|  发帖时间 - 2005/10/21 16:10:07
| 以下是等待出货的定单,请大家尽快通知我走货方式,我们的报关时间是12点,我们请大家在10:30分之前通知我出货,过了10:30分全部等待明天出货.多谢大家配合.谢谢!
------------------
...
| |
2楼 aiweileer
等级:博士生
发帖数:47
回帖数:801
| 发帖时间 - 2005/10/21 16:28:56
| 爱莫能助,,这里高手多,帮你顶下...
------------------
...
| |
3楼 Nixholas
等级:小学生
发帖数:17
回帖数:53
| 发帖时间 - 2005/10/21 16:42:10
| 以下是等待出货的定单,请大家尽快通知我走货方式,我们的报关时间是12点,我们请大家在10:30分之前通知我出货,过了10:30分全部等待明天出货.多谢大家配合.谢谢!
Waiting order of goods are as follows:please inform us that way of sending merchandise as soon as possible,we will declare our merchandise at 12 O clock,please inform me of dispatching our goods before 10:30,I will dispatch all our goods tomorrow after 10:30,thank you for cooperation,thank you again~~ 因为我也是今天刚加入这个群,问了很多的问题,大家都这么积极的帮我,所以我也出一点我的微薄之力吧,不过,由于时间的匆忙,这些句子我基本上没有去细想过,如果有错误,还请大家更正~~ 本帖子2005-10-21 16:45:27由Nixholas进行编辑!! 本帖子2005-10-21 16:46:21由Nixholas进行编辑!! 本帖子2005-10-21 16:47:22由Nixholas进行编辑!! 本帖子2005-10-21 16:48:09由Nixholas进行编辑!! 本帖子2005-10-21 16:49:12由Nixholas进行编辑!! 本帖子2005-10-21 16:55:47由Nixholas进行编辑!!
------------------
...
| |
4楼 Jojo Lee
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:3
| 发帖时间 - 2005/10/21 16:57:17
| 谢谢神舟.我的英语水平不好,要发给外国同事我怕他们笑话我们中国人,非常感谢你....
------------------
...
| |
5楼 runpeng
等级:小学生
发帖数:12
回帖数:56
| 发帖时间 - 2005/10/21 17:00:58
| orders will be despatched are as follows,and pls inform me the way of transportation *域名隐藏* will apply to customer at 12:00,so pls inform me to despatch the goods before 10:30, the orders which be informed after 10:30 will be despatched tomorrow. Thank you for your cooperation in advance!
------------------
...
| |
6楼 runpeng
等级:小学生
发帖数:12
回帖数:56
| 发帖时间 - 2005/10/21 17:05:14
| | .我的英语水平不好,要发给外国同事我怕他们笑话我们中国人,非常感谢你.... 這沒什麼，誰都是從不會到會的嘛，剛開始寫的時候力爭保證他們能看得懂為原則，用***簡單的詞來表達自己的意思就行了。 本帖子2005-10-21 17:06:00由runpeng进行编辑!!
------------------
...
| |
7楼 Jojo Lee
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:3
| 发帖时间 - 2005/10/21 17:10:55
| 非常感谢你们,我的英语水平很差的,书写一直都不过关,口语还过得去.再次多谢大家的帮忙! ! ! ! ! !
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 请大家帮我翻泽下句子,Thank you very much
您是本帖的第 1710 个阅读者
