请教高手翻译！在线等！急[1]

跨国外贸论坛

	按国家查看免费买家>>
	美国印度英国巴基斯坦中国香港澳大利亚
	加拿大伊朗土耳其孟加拉阿联酋埃及
	韩国俄罗斯德国马来西亚尼日利亚南非

	按行业查看免费国际买家>>
	农业服装服饰汽摩/配件商业服务化工电脑/数码建材/家具电子/电气能源环境
	食品饮料礼品工艺品医药/化妆品家电/灯具家庭用品工业用品/机械五金/矿产办公用品
	包装与造纸印刷出版安全防护运动娱乐通信/手机纺织皮革玩具交通/设施


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸问答 -> 请教高手翻译！在线等！急	共有1页回帖: 1
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸问答 -> 请教高手翻译！在线等！急

热点消息

版主：
admin james1 tangshoulin 『戒烟了』
现在就加入跨国采购网会员?

跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能，推广请前往跨国采购网[外贸服务版]

免费国外买家，注册就可浏览。

免费外贸推广，还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家，回复率超高 -> 点击进入免费注册

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入免费注册

您是本帖的第 1274 个阅读者

作家

通知：跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。

1楼笨苯

等级:小学生
发帖数:19
回帖数:28

发帖时间 - 2005/10/11 13:42:25

Dear Sir/Madam, I would like to take this opportunity to introduce Major Stock Solutions to you in the hope that we may be of service now or in the future in relation to your excess, residual or discontinued stock problems. We offer promtpt payment on all purchases (100% proforma), and guarantee to always place products outside of your normal distribution channels. We are able to handle any size of parcel, so please advise us of any stock you currently have to clear.谢谢！清帮忙翻译

------------------
...

2楼 shwangcheng

等级:高中生
发帖数:22
回帖数:225

发帖时间 - 2005/10/11 15:49:49

呵呵，发现一个重复发帖的，小心被删哦！

------------------
...

3楼 忘记一切

等级:小学生
发帖数:18
回帖数:23

发帖时间 - 2005/10/11 17:44:52

想要借这个机会把主要的销售渠道介绍给你，希望我们能够在现在或者以后为你提供优质的、大量的、不间断的进货。我们将即时为我们所购买的物品付款，同时我们将***一贯把产品放在你正常的流通渠道之外，我们能够处理任何型号的包裹，很高兴你能够告诉我任何你现在想要了解的货物。
不知道对不对，呵呵，有事联系我，ynsyyang@hotmail(dot)com

------------------
...

4楼 忘记一切

等级:小学生
发帖数:18
回帖数:23

发帖时间 - 2005/10/11 20:41:18

上面好象错了点，你这个对不对。
抱着能够为您解决当前或者将来您在库存方面可能面临的诸如库存积压，或者有残留库存和报废的库存等问题的良好愿望，我非常乐意能够有这个机会去介绍我们的一些主要的解决方法。我们非常乐意以付款100%的形式去购买所有的存货，并且***不会占用您平常所占有的商品分配渠道。我们有能力处理掉任何大小的包裹，因此请告诉我们任何你们现在想处理掉的库存

------------------
...

5楼笨苯

等级:小学生
发帖数:19
回帖数:28

发帖时间 - 2005/10/12 9:21:25

谢谢各位大哥大姐的帮忙！真感谢你们！

------------------
...

6楼 疯上人