有没人能告诉我该如何做吗？[1]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸问答 -> 有没人能告诉我该如何做吗？	共有1页回帖: 1
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸问答 -> 有没人能告诉我该如何做吗？

热点消息

版主：
admin james1 tangshoulin 『戒烟了』
现在就加入论坛会员?

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 432097 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 530 个阅读者

作家

1楼 penyo
真我个性

等级:小学生
发帖数:6
回帖数:12

发帖时间 - 2005-10-10 11:40:50 显示个人资料

信息

引用

编辑

信用证上对商业发票的要求如下：
ONE ORIGINAL SIGNED COMMERCIAL INVOICE AND COPIES IN TRIPLICATE。
另附加条款要求：
COMMERCIAL INVOICE MUST BE DULY SWORN。

THE FOLLOWING SWORN DECLARATION SHOULD BE QUOTED ON ALL COMMERCIAL INVOICES：CONSTE BAJO LA GRAVEDAD DEL JURAMENTO, CON LA FIRMA PUESTA AL PIE DE ESTA DECLARACION QUE TODOS Y CADA UNO DE LOS DATOS EXPRESADOS EN ESTA FACTURA COMERCIAL SON EXACTOS Y VERDADEROS Y QUE LA SUMA TOTAL DECLARADA ES LA MISMA EN QUE SE HAN VENDIDO LAS MERCADERIAS.

不知我应该如何在商业发票上面体现出来呢？还请多多指教！谢谢！

信用证发票
------------------
真我个性

相关帖子:

这家银行怎么样BANCO ESPANOL DE CREDITO? (2008-10-09)

SOHO信用证收汇的操作建议 (2008-10-08)

[提问]如何要求客户款到发货的生意 (2008-10-06)

信用证的一个小翻译 (2008-10-04)

[交流]信用证的种类（供大家参考） (2008-09-27)

外贸论坛诚征友情链接　共享买家信息每条6点积分　奥运赛事播报--专用帖.

2楼 penyo
真我个性

等级:小学生
发帖数:6
回帖数:12

发帖时间 - 2005-10-13 10:11:39 显示个人资料

信息

引用

编辑

怎么没人理我啊，高手都上哪去渡假了呀，帮帮我这新手吧，谢了！还请多多指教！

------------------
真我个性

3楼 genard
外贸老油条

等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515

发帖时间 - 2005-10-13 11:47:51 显示个人资料

信息

引用

编辑

按道理这样的条款，只需在发票上原样抄上就可以啦！
----但你这段话看不懂意思，所以建议你还是先搞清楚内容再说吧！

以下是引用penyo在2005-10-10 11:40:50的发言：
信用证上对商业发票的要求如下：
ONE ORIGINAL SIGNED COMMERCIAL INVOICE AND COPIES IN TRIPLICATE。
另附加条款要求：
COMMERCIAL INVOICE MUST BE DULY SWORN。

THE FOLLOWING SWORN DECLARATION SHOULD B

------------------

4楼 penyo
真我个性

等级:小学生
发帖数:6
回帖数:12

发帖时间 - 2005-10-17 17:53:37 显示个人资料

信息

引用

编辑

谢谢你的回贴！怎么看不清楚吗？可以说明白点吗？
我个人的看法也就是适时宣誓，而宣誓的内容就是下面那段文字（那段文字我也看不懂什么意思，还请多多指教！），所以我在操作的时候就是把那段内容体现在发票上面，可是银行却说要我注明一段证明我所盖的公章是属于我们的。说曾经有客人也因此被当成不符点扣了费用。我很糊涂，所以还请高手们多多指教啊！在此我先向大家道谢了，谢谢！

------------------
真我个性

本主题共有1页回复: 1
转到:	本帖不允许回复