如果客人要求寄样品，该怎么要求到付？[1]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸问答 -> 如果客人要求寄样品，该怎么要求到付？	共有1页回帖: 1
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸问答 -> 如果客人要求寄样品，该怎么要求到付？

热点消息

版主：
admin james1 tangshoulin 『戒烟了』
现在就加入论坛会员?

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 432097 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 944 个阅读者

作家

1楼 shwangcheng
海豚

等级:高中生
发帖数:22
回帖数:225

发帖时间 - 2005-10-6 7:28:41 显示个人资料

信息

引用

编辑

大家好，今天又要麻烦大家了哦！
如果客人要求寄样品，该怎么要求到付？怎么用英文回复，请大哥大姐帮个忙哦！
（如果将来下订单到我厂，所有快递等费用将在订单中扣除。）这句话怎么翻译比较好！

A good egg always has a smooth life!

寄样品到付订单
------------------
好多不懂啊！

相关帖子:

[交流]印度人的做事风格 (2008-09-09)

[新人]如何识别买方？ (2008-09-09)

[提问]我该如何回复这封邮件呢！？ (2008-09-09)

请教贸易高手,今天我收到份信的意图,看到订单量很大,不知道是否实盘 (2008-07-17)

[交流]我厂交货不及时让我头痛，订单好拿，发货不好发啊 (2008-07-16)

外贸论坛诚征友情链接　共享买家信息每条6点积分　奥运赛事播报--专用帖.

2楼 hengyihaoe
这小子真帅-13郎

等级:博士后
发帖数:98
回帖数:2264

发帖时间 - 2005-10-6 8:25:56 显示个人资料

信息

引用

编辑

[QUOTE]以下是引用shwangcheng在2005-10-6 7:28:41的发言：
大家好，今天又要麻烦大家了哦！
如果客人要求寄样品，该怎么要求到付？怎么用英文回复，请大哥大姐帮个忙哦！
（如果将来下订单到我厂，所有快递等费用将在订单中扣除。）这句话怎么翻译比较好！

如果客户最后没给你们订单,那你们的样品费向谁要呢?你要考虑他是不是想骗样品,如果是真的客户他会愿意承担快递费的,最多样品免费啊~~

------------------
13郎的博客：http://jiongwen.blog.163.com！.

3楼 shwangcheng
海豚

等级:高中生
发帖数:22
回帖数:225

发帖时间 - 2005-10-6 14:58:18 显示个人资料

信息

引用

编辑

杀遍天下小偷！下流无耻，多谢你的提点了哦，
但是我不知道怎样用英文表达让他付邮费这个意思（英文学的不好：），能不能帮我用英文说下啊！麻烦您了！

------------------
好多不懂啊！

4楼 梦雪儿！

等级:初中生
发帖数:34
回帖数:87

发帖时间 - 2005-10-6 15:51:20 显示个人资料

信息

引用

编辑

If order my factory in the future, all express deliveries etc. expenses will deduct in order.

------------------

5楼 gdlixi
黑客欢哥

等级:高中生
发帖数:10
回帖数:236

发帖时间 - 2005-10-6 17:48:34 显示个人资料

信息

引用

编辑

If we arrange to send you sample by courier, could you please accept freight collect? We will consider to dedute this fee if we receive your normal order in the future.

------------------
MSN:gdlixi@163.net

6楼 shwangcheng
海豚

等级:高中生
发帖数:22
回帖数:225

发帖时间 - 2005-10-7 7:21:49 显示个人资料

信息

引用

编辑

以下是引用gdlixi在2005-10-6 17:48:34的发言：
If we arrange to send you sample by courier, could you please accept freight collect? We will consider to dedute this fee if we receive your normal order in the future.

谢谢各位的回复！ A good sort always has good luck!

------------------
好多不懂啊！

本主题共有1页回复: 1
转到:	本帖不允许回复