Inspection Report(检验报告) Buyer （买方）: Iturri S.A.
Supplier（卖方） :
Manufacturer（生产厂商） :
Product description:
（货物描述）
Order Number(订单号):
Service performed : FRI （***终检验） Inspection Date （检验日期:）
Inspection Location :
（检验地点）
REFERENCE SAMPLE PROVIDED（参考样）： OVERALL INSPECTION CONCLUSION: （检验结果）ŠConformed （确认） Š Not conformed （不确认） Š Subject to client’s evaluation （提交客人确认） INSPECTION SUMMARY: 1. Quantity（数量）: ŠConformed （确认） Š Not conformed （不确认） Š Subject to client’s evaluation （提交客人）
2. Style, material , color （款式，面料，颜色）: ŠConformed （确认） Š Not conformed （不确认） Š Subject to client’s evaluation （提交客人）
3. Workmanship appearance / function （工艺，做工）: ŠConformed （确认） Š Not conformed （不确认） Š Subject to client’s evaluation （提交客人）
4. Packing （包装）: ŠConformed （确认） Š Not conformed （不确认） Š Subject to client’s evaluation （提交客人）
5. Marking / labe l（唛头/标签）: ŠConformed （确认） Š Not conformed （不确认） Š Subject to client’s evaluation （提交客人）
6. Data measurement / field tests （尺码/重量）: ŠConformed （确认） Š Not conformed （不确认） Š Subject to client’s evaluation （提交客人） Reservation： （备注） Manufacturer Signature(工厂签字): Inspector Signaturer (检验员签字)： INSPECTION METHOD APPLIED: （检验标准）
ANSI / ASQC Z1.4-1993, Single sampling plans for normal inspection, level II
Acceptable Quality Level (AQL) for （可接受的质量标准）: Critical（严重毛病） : 0 Major（大毛病）: 2.5 Minor（小毛病）: 4.0 Sample size inspected（抽验数量）: Samples selected from carton numbers （抽验箱号）:
1. QUANTITY （数量）:
Style / Item/ Article （品名） P.O. No.(订单号) Order Qty.（订单数量）(pcs) Inspection Qty.（检验数量）(Presented Qty. for inspection) Number of Cartons（箱号）
Packed （包装） Not Packed （未包装） Packed （包装） Not packed （未包装）
Total:
2. PRODUCT CONFORMITY（产品确认）:
2.1 Style conformity :（款式） ŠConformed （确认） Š Not conformed （不确认） Š Subject to client’s evaluation （提交客人）
2.2 Material conformity :（面料） ŠConformed （确认） Š Not conformed （不确认） Š Subject to client’s evaluation （提交客人）
2.3 Color conformity :（颜色） ŠConformed （确认） Š Not conformed （不确认） Š Subject to client’s evaluation （提交客人） 3. WORKMANSHIP APPEARANCE / FUNCTION INSPECTION FINDINGS:（工艺/作工确认）
Defect description （疵点描述） Critical（严重疵点） Major（大疵点） Mino（小疵点）
Total defectives（疵点总数）:
Maximum allowed（允许***多疵点）:
Manufacturer Signature(工厂签字): Inspector Signaturer (检验员签字)：
4. PACKING（包装） : 4.1 Individual packing conformity （每件包装/尺寸）:
.
4.2 Export packing conformity :
（外箱包装/尺寸）
: 5. MARKING / LABEL（唛头/标签）:
5.1 Shipping mark conformity:（ 唛头） ŠConformed （确认） Š Not conformed （不确认） Š Subject to client’s evaluation （提交客人）
5.2 Main label: ŠConformed （确认） Š Not conformed （不确认） Š Subject to client’s evaluation （提交客人）
（主标）
5.3 Side label: ŠConformed （确认） Š Not conformed （不确认） Š Subject to client’s evaluation （提交客人）
（侧标）
5.3 Size label: ŠConformed （确认） Š Not conformed （不确认） Š Subject to client’s evaluation （提交客人）
（尺码标） 5.3.4 Polybag printing label:
（塑料袋印标）
6. PRODUCT-SPECIFIC DATA MEASURMENTS/ FIELD TESTS ON REDUCED SAMPLE SIZE （抽验尺码/重量）
6.1 Size （尺码）
6.2 Weight （重量）
7. Informative Remark（备注）:
8. Attachment（附页）:
------------------
...
| 
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 请问哪位大侠有中英文版的验货报告? 在线等!"验货报告"的英文是什么?谢谢!
您是本帖的第 7753 个阅读者
发帖时间 - 2005/9/1 12:11:35