| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 eunice zeng
等级:小学生
发帖数:34
回帖数:54
|  发帖时间 - 2005/7/20 21:12:20
| 客户说：I suggest you send these to clear through my customs broker。
please fax all the paperwork both to Armando (the name of att:) and myself so we can pre-clear. 是什么意思啊？有没涉及到运费问题呢？什么叫PRE-CLEAR 啊？请指教！
------------------
...
| |
2楼 eunice zeng
等级:小学生
发帖数:34
回帖数:54
| 发帖时间 - 2005/7/21 8:35:48
| 有谁可以发表一下意见吗？THANK YOU ！
------------------
...
| |
3楼 justinlam
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:7
| 发帖时间 - 2005/7/21 9:21:22
| 不是很明白
------------------
...
| |
4楼 blue white
等级:高中生
发帖数:14
回帖数:196
| 发帖时间 - 2005/7/21 11:43:21
|
[QUOTE]以下是引用eunice zeng在2005-7-20 21:12:20的发言：
客户说：I suggest you send these to clear through my customs broker。
please fax all the paperwork both to Armando (the name of att:) and myself so we can pre-clear. 是什么意思啊？有没涉及到运费问
从字面上可能:我建议你们发送这些，并通过我方的海关经纪人进行结算。请把所有文件传真给Armando和我方以便我们提前结算！ 但若是发送样品时，就不通了，按理说发样品的费用由样品发送人出，不涉及结算问题！
------------------
...
| |
5楼 blue white
等级:高中生
发帖数:14
回帖数:196
| 发帖时间 - 2005/7/21 11:43:24
|
[QUOTE]以下是引用eunice zeng在2005-7-20 21:12:20的发言：
客户说：I suggest you send these to clear through my customs broker。
please fax all the paperwork both to Armando (the name of att:) and myself so we can pre-clear. 是什么意思啊？有没涉及到运费问
从字面上可能:我建议你们发送这些，并通过我方的海关经纪人进行结算。请把所有文件传真给Armando和我方以便我们提前结算！ 但若是发送样品时，就不通了，按理说发样品的费用由样品发送人出，不涉及结算问题！
------------------
...
| |
6楼 blue white
等级:高中生
发帖数:14
回帖数:196
| 发帖时间 - 2005/7/21 11:43:26
|
[QUOTE]以下是引用eunice zeng在2005-7-20 21:12:20的发言：
客户说：I suggest you send these to clear through my customs broker。
please fax all the paperwork both to Armando (the name of att:) and myself so we can pre-clear. 是什么意思啊？有没涉及到运费问
从字面上可能:我建议你们发送这些，并通过我方的海关经纪人进行结算。请把所有文件传真给Armando和我方以便我们提前结算！ 但若是发送样品时，就不通了，按理说发样品的费用由样品发送人出，不涉及结算问题！
------------------
...
| |
7楼 blue white
等级:高中生
发帖数:14
回帖数:196
| 发帖时间 - 2005/7/21 11:43:38
|
[QUOTE]以下是引用eunice zeng在2005-7-20 21:12:20的发言：
客户说：I suggest you send these to clear through my customs broker。
please fax all the paperwork both to Armando (the name of att:) and myself so we can pre-clear. 是什么意思啊？有没涉及到运费问
从字面上可能:我建议你们发送这些，并通过我方的海关经纪人进行结算。请把所有文件传真给Armando和我方以便我们提前结算！ 但若是发送样品时，就不通了，按理说发样品的费用由样品发送人出，不涉及结算问题！
------------------
...
| |
8楼 blue white
等级:高中生
发帖数:14
回帖数:196
| 发帖时间 - 2005/7/21 11:44:05
|
[QUOTE]以下是引用eunice zeng在2005-7-20 21:12:20的发言：
客户说：I suggest you send these to clear through my customs broker。
please fax all the paperwork both to Armando (the name of att:) and myself so we can pre-clear. 是什么意思啊？有没涉及到运费问
从字面上可能:我建议你们发送这些，并通过我方的海关经纪人进行结算。请把所有文件传真给Armando和我方以便我们提前结算！ 但若是发送样品时，就不通了，按理说发样品的费用由样品发送人出，不涉及结算问题！
------------------
...
| |
9楼 blue white
等级:高中生
发帖数:14
回帖数:196
| 发帖时间 - 2005/7/21 11:44:32
|
[QUOTE]以下是引用eunice zeng在2005-7-20 21:12:20的发言：
客户说：I suggest you send these to clear through my customs broker。
please fax all the paperwork both to Armando (the name of att:) and myself so we can pre-clear. 是什么意思啊？有没涉及到运费问
从字面上可能:我建议你们发送这些，并通过我方的海关经纪人进行结算。请把所有文件传真给Armando和我方以便我们提前结算！ 但若是发送样品时，就不通了，按理说发样品的费用由样品发送人出，不涉及结算问题！
------------------
...
| |
10楼 blue white
等级:高中生
发帖数:14
回帖数:196
| 发帖时间 - 2005/7/21 11:44:47
|
[QUOTE]以下是引用eunice zeng在2005-7-20 21:12:20的发言：
客户说：I suggest you send these to clear through my customs broker。
please fax all the paperwork both to Armando (the name of att:) and myself so we can pre-clear. 是什么意思啊？有没涉及到运费问
从字面上可能:我建议你们发送这些，并通过我方的海关经纪人进行结算。请把所有文件传真给Armando和我方以便我们提前结算！ 但若是发送样品时，就不通了，按理说发样品的费用由样品发送人出，不涉及结算问题！
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 寄样品时客户这样说。。。。
您是本帖的第 2326 个阅读者
