| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 vivian@@@
等级:小学生
发帖数:22
回帖数:12
|  发帖时间 - 2005/7/4 7:53:19
| CHARGES:
All banking charges other than issuing bank's,plus amendment fees and CTNR ARVL
FEE,are for A/C of *域名隐藏* pancy fee of USDxx will be beneficiary's A/C when discrepant ***ument presented. Instr to Payg/Accptg/Negotg Bank
NO RECOURSE ON US IS ALLOWED AS FAR AS YOUR CHARGES AND COMMISSIONS SUCH AS ADVISING CHARGES ARE CONCERNED,WHICH MEANS THAT ART.18 OF UCP NO.500 DOES NOT APPLY. FOR DRAFT(S) ON TERM BASIS, DISCOUNT CHARGES ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY.
***UMENT MUST BE FORWARD TO US IN ONE LOT BY COORIER EXPRESS.
UPON RECEIPT OF ***UMENTS CONFORMING TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS CREDIT,WE UNDERTAKE TO REIMBURSE YOU IN ACCORDANCE WITH YOUR INSTRUCTIONS AT MATURITY.
------------------
...
| |
2楼 vivian@@@
等级:小学生
发帖数:22
回帖数:12
| 发帖时间 - 2005/7/4 8:49:08
| 怎么没人理
------------------
...
| |
3楼 vivian@@@
等级:小学生
发帖数:22
回帖数:12
| 发帖时间 - 2005/7/4 8:49:34
| 怎么没人理我啊，ＳＯＳ！！！
------------------
...
| |
4楼 coolbloodhot
等级:高中生
发帖数:34
回帖数:240
| 发帖时间 - 2005/7/4 14:49:06
| 美女啊，我的拙见如下：
所有除了开征行费用含修改费和CTNR ARVL费（建议问客户是什么费用，我的理解是集装箱到港费。如果是此费用不可接受，有些目的港的到港费实在繁杂而且巨多）均由受益人承担；不符点交单扣费xx元由受益人承担。
涉及贵方费用及佣金不得对我方行使追索权。也就是说ucp500的第18款再次信用证中无效。单据（汇票）中的折扣费由受益人承担。
必须寄一套单据给我司。
一旦收到对此证条款的确认文件，我方讲依据贵方指示在到期日付款。 如理解有误，概不负责。呵呵！
有事在MSN上交流啊！ 以下是引用vivian@@@在2005-7-4 7:53:19的发言：
CHARGES:
All banking charges other than issuing bank's,plus amendment fees and CTNR ARVL
FEE,are for A/C of *域名隐藏* pancy fee of USDxx will be beneficiary's A/C when discrepant document pr
|
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 信用证条款翻译．
您是本帖的第 1150 个阅读者
