| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 vivian@@
等级:小学生
发帖数:9
回帖数:18
|  发帖时间 - 2005/6/30 9:00:37
| On Board/Disp/Taking Charge at /f ANY PORT IN CHINA
Transhipment prohibited 如果是禁止转运的意思，那我们是货到目的地，要海运也要陆运，不可能不转运的．如果不是的话是什么意思？
Latest Date of Shipment是不是***晚的装船日期？
还有一点弄不懂就是４４Ｃ当中已经有Latest Date of Shipment 050720为什么44D中还有
shipment period.
------------------
...
| |
2楼 JINSHI
等级:小学生
发帖数:17
回帖数:71
| 发帖时间 - 2005/6/30 9:11:17
|
*域名隐藏* ipment prohibited 是禁止转运,但只是单证表面的,按照UCP500的规定,即使实际发生转运,单据中不注明就不作为不符点.
*域名隐藏* Date of Shipment是***晚的装船日期,但同时还需要考虑shipment period,有时客户也不同意你公司装船太早的.
------------------
...
| |
3楼 vivian@@
等级:小学生
发帖数:9
回帖数:18
| 发帖时间 - 2005/6/30 12:22:14
| 我们合同上面的是ＳＨＩＰ ＯＮ ＯＲ ＢＥＦＯＲＥ ０７／１０／２００５，现在在Ｌ／Ｃ上是不晚于０７／２０，那样我们可以晚于１０日装船吗？如果可以的话是符合Ｌ／Ｃ的要求但是又比合同上说的晚．
------------------
...
| |
4楼 小仙
等级:小学生
发帖数:19
回帖数:72
| 发帖时间 - 2005/6/30 13:07:38
| 以LC为准
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 信用证条款翻译
您是本帖的第 1152 个阅读者
