| 作
家 |
|
1楼 hzuc001
等级:博士后
发帖数:197
回帖数:2047
|  发帖时间 - 2005-6-7 10:54:02  信息  回复  引用  编辑
| 信用证的条款：
一、46A:Documents required
Full set(at least three) original clean shipped on board Bills of Lading issued to the order of Bank of Cyprus Public Company Ltd.Cyprus,Notify parties applicant and ourselves showing'Freight payable at destination'and bearing the number of this credit.
47A.Additional Conditions
The number and date of the credit and the name of our bank must be quoted on all drafts(if required)
我们在提单上写了两遍信用证的号码，具体如下：
THE NUMBER OF CREDIT:00338-32-00262678
THE NUMBER AND DATE OF THE CREDIT:00338-32-00262678 AND 050328
THE NAME OF ISSUING BANK:BANK OF CYPRUS LTD CYPRUS
请问这样写正确吗？
二、Transport document to be claused:'Vessle is not scheduled to call on its current voyages at FAMAGUSTA,KYRENIA or KARAVOSTASSI CYPRUS'
我们在提单上写上这段文字，请问可以吗？
非常紧急，请高手解答，非常感谢。
------------------
外贸论坛诚征友情链接 专业注册香港公司（免费建站） 推荐一个新的英文b2b网站..
| |
2楼 helengan91
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:39
| 发帖时间 - 2005-6-7 11:34:45 信息 回复 引用 编辑
| 如果提单上没有单独的格子填写信用证号的，，只写一次就行，，
还有，你的信用证日期最好写全，，比如：MAY 3,2005,不用完全按照他的，，
还有一点，这个信用证上的，不写一般大家常用的---“FREIGHT PREPAID”,,而是---“FREIGHT PAYABLE”,,你再问问船公司，，根据信用证的更改。。。
至于填写的那段话，有几个词，我没看懂，再找找高手吧，，但以我的观点，，如果重要的话，少一句不如多一句，，呵呵
------------------
革命尚未成功，同志仍需努力
| |
3楼 拾贝者
等级:小学生
发帖数:10
回帖数:53
| 发帖时间 - 2005-6-7 17:27:42 信息 回复 引用 编辑
| 最好不要重复写，你分开写就好了，提单上是要显示那句话的，一定要显示VESSEL....
------------------
拾贝者
| |
4楼 拾贝者
等级:小学生
发帖数:10
回帖数:53
| 发帖时间 - 2005-6-7 17:29:09 信息 回复 引用 编辑
| 信用证日期就按照他们信用证上的写就好了，不要自做主张。
------------------
拾贝者
| |
5楼 ZGQ011
游客
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:1
| 发帖时间 - 2006-10-12 15:13:04 信息 回复 引用 编辑
| 我手里有一分和你一样的信用证，你市怎么做的啊 ？ 教教我 我觉得不要重复 分开写就好了 还有那个信用证日期要跟信用证上一样 不要改
------------------
游客
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 信用证，提单这样做正确吗？急！ 
您是本帖的第 852 个阅读者
