作
家 |
通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 hzuc001
等级:博士后 发帖数:197 回帖数:2047
| 发帖时间 - 2005/6/7 10:54:02 | 信用证的条款: 一、46A:Documents required Full set(at least three) original clean shipped on board Bills of Lading issued to the order of Bank of Cyprus Public Company *域名隐藏* ,Notify parties applicant and ourselves showing'Freight payable at destination'and bearing the number of this credit. *域名隐藏* onal Conditions The number and date of the credit and the name of our bank must be quoted on all drafts(if required) 我们在提单上写了两遍信用证的号码,具体如下: THE NUMBER OF CREDIT:00338-32-00262678 THE NUMBER AND DATE OF THE CREDIT:00338-32-00262678 AND 050328 THE NAME OF ISSUING BANK:BANK OF CYPRUS LTD CYPRUS 请问这样写正确吗? 二、Transport document to be claused:'Vessle is not scheduled to call on its current voyages at FAMAGUSTA,KYRENIA or KARAVOSTASSI CYPRUS' 我们在提单上写上这段文字,请问可以吗? 非常紧急,请高手解答,非常感谢。
------------------ ...
| |
2楼 helengan91
等级:小学生 发帖数:1 回帖数:39
| 发帖时间 - 2005/6/7 11:34:45 | 如果提单上没有单独的格子填写信用证号的,,只写一次就行,, 还有,你的信用证日期***写全,,比如:MAY 3,2005,不用完全按照他的,, 还有一点,这个信用证上的,不写一般大家常用的---“FREIGHT PREPAID”,,而是---“FREIGHT PAYABLE”,,你再问问船公司,,根据信用证的更改。。。 至于填写的那段话,有几个词,我没看懂,再找找高手吧,,但以我的观点,,如果重要的话,少一句不如多一句,,呵呵
------------------ ...
| |
3楼 拾贝者
等级:小学生 发帖数:10 回帖数:53
| 发帖时间 - 2005/6/7 17:27:42 | ***不要重复写,你分开写就好了,提单上是要显示那句话的,一定要显示VESSEL....
------------------ ...
| |
4楼 拾贝者
等级:小学生 发帖数:10 回帖数:53
| 发帖时间 - 2005/6/7 17:29:09 | 信用证日期就按照他们信用证上的写就好了,不要自做主张。
------------------ ...
| |
5楼 ZGQ011
等级:小学生 发帖数:0 回帖数:1
| 发帖时间 - 2006/10/12 15:13:04 | 我手里有一分和你一样的信用证,你市怎么做的啊 ? 教教我 我觉得不要重复 分开写就好了 还有那个信用证日期要跟信用证上一样 不要改
------------------ ...
| |