1楼 guowei
等级:小学生
发帖数:32
回帖数:9
|  发帖时间 - 2005/3/21 10:11:08
| 发帖时间 - 2005-3-19 8:50:30 信息 回复 引用 编辑 收藏本帖
--------------------------------------------------------------------------------
我是个新手，请大家帮我翻译一下下面条款好吗？
*域名隐藏* COMMERCIAL INVOICE IN OCTUPLICATE(SIX COPIES WITH ORIGINAL ***UMENTS, REMAINING COPIES WITH OUPLICATE ***UMENTS) CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN QUOTING L/A NO 105020 H.S CODE 3926.30.00 DUPLICATE SET OF ***UMENTS TO BE SENT BY SEPARATE AIRMAIL.
*域名隐藏* FORM/BLANK BACK/THIRD PARTY/CHARTER PARTY/BILL OV LADING ARE NOT ACCEPTABLE.
*域名隐藏* SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING ***UMENTS MUST BE SENT TO THE IMPORTER DIRECTLY BY THE BENEFICIARY BY COURIAR AFTER SHIPMENT IS EFFECT SUCH COURIER RECEIPT ACCO***NY THE ORIGINAL SHIPPING ***UMENTS.
谢谢!
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 烦请各位前辈帮帮忙，帮帮忙！
您是本帖的第 1265 个阅读者
