| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 hzuc001
等级:博士后
发帖数:197
回帖数:2047
|  发帖时间 - 2005/3/4 21:53:59
| 请帮我翻译一封客户的邮件：I am interested to buy some of your blackout fabrics with a metallized backside or with another backside.
------------------
...
| |
2楼 xthyb
等级:小学生
发帖数:3
回帖数:40
| 发帖时间 - 2005/3/5 9:39:04
| 是一种面料,具体我也没见过这样的，我们以前说metallic就是发亮的,一般是布料上加了一些工艺,如加亮片了，
希望有接触过的人过来指教!
------------------
...
| |
3楼 hzuc001
等级:博士后
发帖数:197
回帖数:2047
| 发帖时间 - 2005/3/5 12:04:49
| 这个客户在展销会上见过我们的产品，我想可能他是需要我们的背面银粉涂层的面料。
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 翻译客户邮件-metallized backside
您是本帖的第 1355 个阅读者
