作
家 |
通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 ruth860816
 等级:高中生 发帖数:18 回帖数:279
| 发帖时间 - 2009/11/26 14:36:00 | 求助,急!!!!! one other important matter is using bulk carrier vessel i/o ordinary ones as is much more cost effective for the buyer, do you have the possibility of meeting this request? To answer your question about bulk carrier I must say that there are some kinds of vessles which have big tanks inside to be loaded with either liquid or formable substance such as powder, this way is very cost effective for the buyer as it's much cheaper 大家都来帮我看看客户是啥意思啊??? 十万火急!!!
------------------ ...
| |
2楼 traducteur
 等级:院士 发帖数:1145 回帖数:17996
| 发帖时间 - 2009/11/26 16:56:46 | 另外一件重要的事情,货物用散装货轮装大容积的货物, 因为对买家来说,这样成本会更实惠. (在这里,effective,形容词做后置定语,不应该理解成高效率的), 你有可能满足这个要求吗? 回答您这个关于散装的问题,我只能说,有些船呢,可以装载很多大的 槽(罐),里面有的是液体,有的是些成型物质,像粉末啊. 这种方式对于买家来说,是***合乎成本的方式了, 因为要便宜得多.
------------------ ...
| |
3楼 Betsypeng
 等级:博士后 发帖数:311 回帖数:2719
| 发帖时间 - 2009/11/26 17:05:52 | 呵呵,traducteur翻译的很好噢!
------------------ ...
| |
4楼 ruth860816
 等级:高中生 发帖数:18 回帖数:279
| 发帖时间 - 2009/11/26 17:07:02 | 谢楼上哥们了。 还有一个问题 就是 用散货船有什么风险吗?
------------------ ...
| |
5楼 Betsypeng
 等级:博士后 发帖数:311 回帖数:2719
| 发帖时间 - 2009/11/26 17:08:29 | 学习了
------------------ ...
| |
6楼 traducteur
 等级:院士 发帖数:1145 回帖数:17996
| 发帖时间 - 2009/11/26 17:09:48 | 哈,这就牵扯船坞知识了吧,我也不太懂呢,不会有危险的. 之前听我朋友说起过的.就是类型不同的吧,应该不会有问题. 正规船公司,就行呵呵.没什么问题的.或者你可以问下别人, 我也给你问下我客户,呵呵.他们做海运的很多.
------------------ ...
| |
7楼 traducteur
 等级:院士 发帖数:1145 回帖数:17996
| 发帖时间 - 2009/11/26 17:12:15 | 以下是引用Betsypeng在2009-11-26 17:05:52的发言: 呵呵,traducteur翻译的很好噢! |
Il n'y a pas de *域名隐藏* beaucoup de votre encouragement. 这没什么啊.感谢你的鼓励啊.
------------------ ...
| |
8楼 traducteur
 等级:院士 发帖数:1145 回帖数:17996
| 发帖时间 - 2009/11/26 17:19:04 | 以下是引用ruth860816在2009-11-26 17:07:02的发言: 谢楼上哥们了。 还有一个问题 就是 用散货船有什么风险吗? |
我给你问过我客户了,他很专业的.我和您说啊: 这个散装货轮呢,和平时走的集装箱船一样的.无非就是说, 这些散装的货物不在集装箱里,外面用些蓬布之类的包起来, 但是风险的话呵呵,不敢***呢.反正散货都是直接放在船上的. 只要船没事,平安到达,一般也不会有贼吧呵呵。
------------------ ...
| |
9楼 ruth860816
 等级:高中生 发帖数:18 回帖数:279
| 发帖时间 - 2009/11/27 8:42:14 | 呵呵,非常感谢 traducteur,大恩不言谢啦,哈哈。 是不是用篷布包起来下雨的话会被淋湿呢
------------------ ...
| |
10楼 chirschen
 等级:教授 发帖数:262 回帖数:6615
| 发帖时间 - 2009/11/27 12:27:02 | 回答的真好, 我也有一问题,就是涉及有点专业,自己琢磨了很久 大概不知道是不是那个意思,悲哀,,
------------------ ...
| |