跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  按国家查看免费买家>>
 美国 印度 英国 巴基斯坦 中国香港 澳大利亚
  加拿大 伊朗 土耳其 孟加拉 阿联酋 埃及
  韩国 俄罗斯 德国 马来西亚 尼日利亚 南非
  
  按行业查看免费国际买家>>
 农业 服装服饰 汽摩/配件 商业服务 化工 电脑/数码 建材/家具 电子/电气 能源 环境
 食品饮料 礼品工艺品 医药/化妆品 家电/灯具 家庭用品 工业用品/机械 五金/矿产 办公用品
 包装与造纸 印刷出版 安全防护 运动娱乐 通信/手机 纺织皮革 玩具 交通/设施
  【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  .
外贸问答 -> 求翻译  
共有1页回帖:   1   
 
热点消息 版主:
admin  james1  tangshoulin  『戒烟了』 
现在就加入跨国采购网会员? 
跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能,推广请前往跨国采购网[外贸服务版]
免费国外买家,注册就可浏览。
免费外贸推广,还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家,回复率超高 -> 点击进入 免费注册
推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入 免费注册
    您是本帖的第 1149 个阅读者  

作 家   通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。
1楼 johnding



等级:小学生
发帖数:12
回帖数:12
发帖时间 - 2009/2/14 19:04:34  
1-Plastic injection is loose in both legs because the fixing end part is missing (refer to pic 1921)
2-The length of the rubber cover is not enough(pic 1916)
3-The coating should be white instead of yellow(pic 1912 and 1915)
4-The thickness of the three hole bracket should be 4 mm it is now 2.7 mm(pic 1912)
5-The thickness of the two hole bracket is 3.7 mm should be 4 mm(pic 1912 and 1913).
6-there is only one washer spacer under the die cast part. There should be another spring type and flat spacer(pic 1900).
7-The grease used should be graphite type not it is ordinary(1918).
8-The ring type key is not in place because the thickness is 1.2 instead of 0.8mm(pic 1901).
9-The shaft dia is 9.9 mm instead of 10 mm and is loose in its place(1917,1913 and 1912).
10-on The threads of the shaft both go and not go gauge are  *域名隐藏*  acceptable (1909).
11-The thickness of the plate on the top of the die cast part is 0.8 mm instead of 1.2 and the assembly has vertical movement as a result(1901).
12-the coating should be white in all parts(1915).
13-The inner thickness of the die cast part should be exactly the same as the sample sent now it is 0.5 mm less. (1916).
14-The height of the  thread on the die cast part is less  than sample and the thread is deformed and not neat and both go and not go gauge work on it(1909).
15-The thickness of the die cast ring key is 1 mm more than the sample and the location from the top should be 15 mm now is 17mm(1909)
16-The length of threaded section in the die cast part should be 10+ - 1 and now is 14 mm
17-The die cast should have a plastic bushing in the upper part .It does not have(1909)
18-The dia of the die cast holder should be 5+- 0.5 and now is 5.6mm(1909).
19-The length of the die cast holder should be 5+- 0.5 and now is 5.8 to 7 mm
20-The inserting force of the apple hinge should be less than 18 kg and now is more than 20 kg and creates problem in the assembly line(1918).
21-Center to center of the longer leg is 1mm less than acceptable and does not fit in the control fixture.
22-the same as 21 for the smaller leg.
23-The dia of the pipes should be 13 now is 14mm(1921)
24-The welding of the serrated shaft is not good and neat(1914)t.
25-The length of the apple hinge is 0.7mm less than acceptable and creates problem in the assembly line(1914 and 1915).
26-The apple hinge holder of the smaller leg is different from our sample(1918).
27-The cleaning course (area)is 20 mm less than acceptable (1903)
28-The movement of the linkage is not sound and is loose because the serrated shaft dia is less than accepted (1903).
非常感谢!!!!!


------------------
...


2楼 bruceleeligang



等级:院士
发帖数:1199
回帖数:22428
发帖时间 - 2009/2/15 7:21:23  
太专业了啊,翻译不了啊

------------------
...


本主题共有1页回复:   1 
转到:
  
推荐文章
:::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 跨国采购网 | 外贸博客 | 外贸展会 | 外贸货代 | 速样通 