跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  
  本网免费国际买家>>
  纺织 服装 礼品 玩具
  化工 汽摩 包装 农业
  机械 建材 家电 电子
  
  【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  .
外贸问答 -> [提问]中文的产品客人能接受么  
共有1页回帖:   1   
 
热点消息 版主:
admin  james1  tangshoulin  『戒烟了』 
现在就加入论坛会员?
推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 410394 位会员加入 免费注册
加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台,交天下朋友 -> 点击进入 免费注册
    您是本帖的第 106 个阅读者  
作 家  
1楼 yangzongqingyun
晴爽云


等级:初中生
发帖数:53
回帖数:108
发帖时间 - 2008-4-21 19:29:00   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
中文的产品客人能接受么


郁闷,样品费都打过来了,经理突然说做不了英文的说明书,连产品上的按钮都是中文的,我都快疯了,他让我和客人解释,我怎么解释呀,黄 了,这单估计就这么黄了,样品及过去,客人一定发怒


------------------
我要SOHO了



外贸论坛诚征友情链接  共享买家信息每条6点积分  促销:100M美国空间+.COM国际域名+5G邮箱=168元每年

2楼 mandy_pan



等级:博士生
发帖数:20
回帖数:871
发帖时间 - 2008-4-22 8:50:55   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
你自己用标签把产品英文那些贴在产品上

------------------




3楼 xulingman
飞扬飞扬的雪花


等级:高中生
发帖数:21
回帖数:208
发帖时间 - 2008-4-22 10:50:25   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
2楼说的对,你自己写一份英文说明说。 不过大货的时候肯定要英文的

------------------
爱自己等于爱你



4楼 wiremesh2005



等级:小学生
发帖数:3
回帖数:59
发帖时间 - 2008-4-22 10:56:36   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
也行马来西亚,新加坡等国家能接受吧

------------------




5楼 SherryLee1982



等级:小学生
发帖数:0
回帖数:6
发帖时间 - 2008-4-24 12:52:12   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
英文说明书:你自己翻译好给客人确认,就说因为这个产品以前只出过其他文字的,所以译成英文给他参考,外国人都很乐意你这样的服务态度的,因为会觉得你尊重他的意愿。

产品:既然你公司没有其他人懂英文,那也要你自己来译啦,铸后去做菲林,才几十块钱,然后就可以做样品啦

问题解决,等你客人收到样品确认了,订单就来啦,呵呵


祝你成功

------------------




6楼 yangzongqingyun
晴爽云


等级:初中生
发帖数:53
回帖数:108
发帖时间 - 2008-4-24 13:40:58   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
谢谢楼上的各位

------------------
我要SOHO了



本主题共有1页回复:   1 
转到:
  

推荐文章
[招聘]外贸业务员
[招聘]助理
[招聘]外贸业务员
[招聘]外贸助理
[招聘]外贸助理
更多招聘信息...
  • [提问]为什么报完价后就没消息了? (895)
  • [提问]换了新公司,联系旧客人,客人不搭理了 (755)
  • [提问]个人做外贸-流程 (377)
  • [提问]求助:客户总是要样品,该怎么样处理? (330)
  • [提问]如何才能更好的同客户建立联系? (306)
  • [提问]为什么报完价后就没消息了? (64)
  • [提问]换了新公司,联系旧客人,客人不搭理了 (55)
  • [提问]求助:客户总是要样品,该怎么样处理? (38)
  • [提问]这件事让我很头疼~ (23)
  • [提问]明天面试外贸助理,准备还来得及吗? (22)
  •   热门专题 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
    :::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 外贸人才 | 外贸博客 | VIP买家 | Trust | Exporter | Product | Catalog | Sample 