| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 sxhengli
等级:初中生
发帖数:16
回帖数:164
|  发帖时间 - 2008/3/27 9:19:00
| The problem that i have is that the first guitar made of aluminium would be a prototype and would need checking to make sure that it would work and function as a guitar before i could make large orders, I am sure that it would work fine out of aluminium and i am looking at a quantity of just 5 to begin with with the hope that with good sales i can order from you many more times
------------------
...
| |
2楼 sxhengli
等级:初中生
发帖数:16
回帖数:164
| 发帖时间 - 2008/3/27 9:29:25
| 。。。。。。
------------------
...
| |
3楼 dennis086
等级:初中生
发帖数:11
回帖数:97
| 发帖时间 - 2008/3/27 10:43:43
| 现在的问题是用铝做的***个吉他只是一个样品，在我下定单前必须要对它进行调教以便让它可以有吉他的正常功能，我相信它会很好但我希望只定５个先，如果可以销售的好的话我以后可以从你那里买的更多．
I am sure that it would work fine out of aluminium
这一句不太懂，可能翻译的有问题，大致就这样了．
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> [提问]帮忙理解一下这段话,谢谢各位了!
您是本帖的第 1391 个阅读者
