| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 laizhouming
等级:小学生
发帖数:16
回帖数:20
|  发帖时间 - 2007/5/15 19:54:06
| 埃及 L/C 中的条款:
AS REGARD SIGHT L/C PAYMENT TO THE BENEF. UNDER RESERVE OR AGAINST INDEMINTY(BY DEBITING OUR A/C OR BY DRAWING ON THE REIMBURSING BANK OR AS THE METHOD OF REIMBURSEMENT TERMS MY BE)BEFORE OUR PRICE APPROVAL IS NOT AUTHORIZED.
请大家一起探讨一下.我对括号中这句很不理解.探讨!探讨!
------------------
...
| |
2楼 benke88
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:93
| 发帖时间 - 2007/5/16 12:06:32
| 有两个拼写错误,修改后就知道内容啦:对于即期信用证,保留追索权或者凭担保(通过借记我行帐户或向偿付行支款或者其它可能的偿付手段)向受益人付款而没有我行预先同意是不允许的!
以下是引用laizhouming在2007-5-15 19:54:06的发言：
埃及 L/C 中的条款:
AS REGARD SIGHT L/C PAYMENT TO THE BENEF. UNDER RESERVE OR AGAINST INDEMINTY(BY DEBITING OUR A/C OR BY DRAWING ON THE REIMBURSING BANK OR AS THE METHOD OF REIMBURSEMENT TERMS MY(MAY?)BE)BEFORE OUR PRICE(PRIOR?) APPROVAL IS NOT AUTHORIZED.
请大家一起探讨一下.我对括号中这句很不理解.探讨!探讨!
|
------------------
...
| |
3楼 laizhouming
等级:小学生
发帖数:16
回帖数:20
| 发帖时间 - 2007/5/16 12:44:11
| 我是照L/C内容抄的.你的回答我很满意!!谢了!!
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 埃及 L/C 中的条款
您是本帖的第 1349 个阅读者
