作
家 |
通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 2006judy
 等级:小学生 发帖数:12 回帖数:8
| 发帖时间 - 2007/4/5 18:57:34 | 46/***UMENTS REQUIRED +3/3originals of bills of lading consigned to the order of the order of issuing bank. 请教红色部分什么意思,怎么俩THE ORDER OF? 47/additional conditions: +In addition, telex expenses, if any, incurred by us as a result of discrepant ***uments are also for the beneficiary’s account. ?? + to avoid delays and penalty fees, pls submit ***uments in one lot to the advising bank, Bank of America, who holds special reimbursement and ***uments via courier service to the L/C issuing bank. 信用证(美国银行上海分行通知的)规定交单必须交到作为通知行的美国银行上海分行,但信用证41D规定AVAILABLEWITH/BY ANYBANK BYNEGOTIATION,另外57D规定ADVISE THRU 工商银行。这几点是否矛盾呢? 盼信用证高手指点,谢谢!!
相关帖子:付款方式是TT好还是L/C好? (2013-04-09)都那些***的付款方式必须做L/C? (2013-04-09)阿曼的信用证要这样开吗? (2013-04-09)L/C 与 D/P 的区别? (2013-04-09)L/C 与 D/P 的区别? (2013-04-09)
信用证 L/C 银行 ------------------ ...
| |
2楼 benke88
 等级:小学生 发帖数:1 回帖数:93
| 发帖时间 - 2007/4/5 22:00:57 | 1)两个THE ORDER OF估计是银行失误. 2)如果有由于单据不符导致的telex由收益人负担. 3)这一条与41D和57D没有矛盾.57D规定第二通知行为工商银行,41D中AVAILABLE WITH ANY BANK BY NEGOTIATION仍然有效,但开证银行建议交单到Bank of America! 以下是引用2006judy在2007-4-5 18:57:34的发言: 46/***UMENTS REQUIRED +3/3originals of bills of lading consigned to the order of the order of issuing bank. 请教红色部分什么意思,怎么俩THE ORDER OF? 47/additional conditions: +In addition, telex expenses, if any, incurred by us as a result of discrepant ***uments are also for the beneficiary’s account. ?? + to avoid delays and penalty fees, pls submit ***uments in one lot to the advising bank, Bank of America, who holds special reimbursement and ***uments via courier service to the L/C issuing bank. 信用证(美国银行上海分行通知的)规定交单必须交到作为通知行的美国银行上海分行,但信用证41D规定AVAILABLEWITH/BY ANYBANK BYNEGOTIATION,另外57D规定ADVISE THRU 工商银行。这几点是否矛盾呢? 盼信用证高手指点,谢谢!! |
------------------ ...
| |
3楼 2006judy
 等级:小学生 发帖数:12 回帖数:8
| 发帖时间 - 2007/4/6 12:19:47 | 谢谢您指教! 57D advising bank 一般都是第二通知行是吗? 到银行交单时,只要信用证上有41D avilable with /by ANY BANK BU NEGOCIATION 字样,就可以到任何一家银行交单对吗? 谢谢!
------------------ ...
| |
4楼 benke88
 等级:小学生 发帖数:1 回帖数:93
| 发帖时间 - 2007/4/6 20:45:20 | 对的,就是这样! 以下是引用2006judy在2007-4-6 12:19:47的发言: 谢谢您指教! 57D advising bank 一般都是第二通知行是吗? 到银行交单时,只要信用证上有41D avilable with /by ANY BANK BU(By) NEGOCIATION 字样,就可以到任何一家银行交单对吗? 谢谢! |
------------------ ...
| |